JLG X14JH Operator Manual - Manuel (Page 55)

Le seul cas où il est admis de commander la translation depuis le sol est quand on doit entrer
dans des endroits avec une hauteur réduite ou bien dans des endroits étroits pour lesquels il
faut enlever le panier biplace pour l'accès de la machine.
Dans ce cas, on peut faire avancer la machine par un opérateur au sol mais seulement dans le sens
longitudinal ET COMMANDÉE UNIQUEMENT DU CÔTÉ DROIT ET AVEC LE PANIER
DEMONTÉ. Dans ces conditions il est absolument interdit d'utiliser la deuxième vitesse.
Pour avoir toujours un contrôle précis des mouvements, et aussi selon la zone où l’on doit
opérer, choisir toujours un régime approprié du moteur.
Il est absolument interdit de monter ou de descendre du panier lorsqu’il n’a pas été complè‑
tement abaissé.
La translation de la machine depuis le sol avec le panier démonté est un type d'emploi
exceptionnel du moyen qui ne peut être utilisé qu'au cas où il ne serait pas possible d'at‑
teindre la zone de travail d'une manière différente.
Ces machines ne sont pas homologuées pour circulation sur routes publiques. Les zones de
travail et de déplacement autonome devront être correctement entourées et signalées selon
les normes en vigueur en matière. Pour les déplacements même courts sur les routes publi‑
ques il faut charger la machine sur des véhicules homologués.
Une fois le panier remonté, repositionner aussitôt les bouchons en fer.
‑ Quand on commande la translation de la machine du poste nacelle, faire très attention à
la présence d’éléments (corniches, terrasses, linteaux, branches etc. ) qui pourraient
entrer en contact avec l’opérateur.
‑ Si on commande la translation de la machine du sol (voir les cas admis) il faut se rappe‑
ler que la machine doit être sans nacelle.
‑ Il est absolument interdit d’effectuer des manœuvres différentes de celles décrites en com‑
mandant la translation du sol car un éventuel mouvement brusque de la machine pourrait
écraser l’opérateur entre elle‑même et les éléments présents sur la zone de manœuvre ou faire
entrer l’opérateur en contact avec les chenilles ou les stabilisateurs de la machine.
‑ Il est absolument interdit de faire des translations si les stabilisateurs ne sont pas com‑
plètement relevés et placés en position de transport.
‑ La deuxième vitesse du translation peut être utilisée seulement pendant la translation
rectiligne en plan sur terrain solide.
NACELLE DI SOULÈVEMENT AVEC BRAS X14JH
JLG
52 X14JHR0230311
PERICOLO
PERICOLO
IMPORTANTE
PERICOLO
DANGER
DANGER
DANGER
IMPORTANT