JLG X14JH Operator Manual - Manuel (Page 4)

NACELLE DI SOULÈVEMENT AVEC BRAS X14JH
JLG
INDEX
CHAPITRE 1 PRESENTATION .................................................................................................Pag. 07
CHAPITRE 2 MANUEL DE L’OPERATEUR .........................................................................Pag. 07
2.1 Description de la machine..................................................................................Pag. 07
2.1.1 Plaque d’identification de la machine ..............................................................Pag. 08
2.1.2 Dimensions d’encombrement de la machine...................................................Pag. 09
2.1.2.1 Encombrements....................................................................................................Pag. 09
2.1.3
Données techniques ............................................................................................Pag. 10
2.1.3.1 Données techniques de la machine...................................................................Pag. 10
2.1.3.2 Données techniques moteur essence ................................................................Pag. 11
2.1.3.3 Données techniques moteur diesel ...................................................................Pag. 11
2.1.3.4 Données techniques système hydraulique ......................................................Pag. 11
2.1.3.5 Données techniques du système électrique .....................................................Pag. 12
2.1.4 Terminologie ........................................................................................................Pag. 12
2.1.4.1 Légende.................................................................................................................Pag. 13
2.2 Normes générales de sécurité ............................................................................Pag. 14
2.3 Avertissements de sécurité.................................................................................Pag. 16
2.3.1 Généralité..............................................................................................................Pag. 16
2.3.2 Pictogrammes situés sur la machine.................................................................Pag. 17
2.3.3 Bruit et vibrations ................................................................................................Pag. 25
2.4 Instruments et commandes ................................................................................Pag. 25
2.4.1 Dispositifs de commande du panier.................................................................Pag. 25
2.4.1.1 Tableau électrique sur panier.............................................................................Pag. 25
2.4.1.2 Commandes hydrauliques sur panier ................................................................Pag. 28
2.4.1.4 Commandes hydrauliques sur chariot ................................................................Pag. 30
2.4.1.5 Commandes d’urgence au sol situées sur la tourelle pivotante ...................Pag. 33
2.5 Dispositifs de sécurité .........................................................................................Pag. 35
2.5.1 Coupe‑circuit........................................................................................................Pag. 36
2.5.2 Soupapes de surpression distributeurs ............................................................Pag. 36
2.5.3 Soupapes de blocage cylindres..........................................................................Pag. 37
2.5.4 Cellule photoélectrique et commutateur alignement partie aérienne
de la structure et base de la machine ...............................................................Pag. 37
2.5.5 Conditions de mise en oeuvre de la partie aérienne de la structure............Pag. 38
2.5.6 Capteur de chargement nacelle .........................................................................Pag. 38
2.5.7 Protections commandes......................................................................................Pag. 39
2.5.8 Niveau a bulle d’air .............................................................................................Pag. 39
2.5.9 Vis et écrous de blocage des axes ......................................................................Pag. 40
2.5.10 Pédale ....................................................................................................................Pag. 40
2.6 Dispositifs d’urgence ..........................................................................................Pag. 40
2.6.1 Poussoir arrêt d’urgence.....................................................................................Pag. 41
2.6.2 Commutateur pour activer les commandes d’urgence..................................Pag. 41
2.6.3 Pompe a main.......................................................................................................Pag. 42
2.6.4 Soupapes électriques pour la descente d’urgence ..........................................Pag. 43
2.7 Normes de securité a appliquer avant d’utiliser la machine ........................Pag. 44
2.7.1 Danger de foudroiement électrique..................................................................Pag. 44
2.7.2 Danger dû aux conditions atmosphériques.....................................................Pag. 45
2.7.3 Danger dû a la zone de travail...........................................................................Pag. 45
2.8 Procédures d’un emploi correct ........................................................................Pag. 46
2.8.1 Tableau résumant les normes de sécurité pour l’opérateur .........................Pag. 46
2.8.2 Zone de travail .....................................................................................................Pag. 47
2.9 Utilisation de la nacelle a flèche articulée ........................................................Pag. 48
2.9.1 Contrôles préliminaires au début des opérations de travail .........................Pag. 49
2.9.2 Démarrage du moteur a essence ou diesel (en option)..................................Pag. 50
2.9.3 Demarrage du moteur electrique ......................................................................Pag. 51
2.9.4 Translation ............................................................................................................Pag. 51
2.9.4.1 Stationnement de la machine sur une pente ou sur un terrain disjoint ......Pag. 53
2.9.5 Stabilisation et nivellement de la machine.......................................................Pag. 53
2.9.6 Déplacer la nacelle...............................................................................................Pag. 54
2.9.7 Nivellement manuel de la nacelle .....................................................................Pag. 56
2.9.8 Manœuvres pour la descente d’urgence du panier........................................Pag. 57
1 X14JHR0230311