JLG E45A_AJ Operator Manual - Manuel (Page 28)

SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE
3122106 – Élévateur JLG – 3-1
SECTION 3. RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE
3.1 GÉNÉRALITÉS
WICHTIG IMPORTANT
LE FABRICANT N’AYANT AUCUN CONTRÔLE DIRECT SUR L’UTI-
LISATION ET LE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE, LE RES-
PECT DES PRATIQUES DE SÉCURITÉ APPROPRIÉES EN LA
MATIÈRE RELÈVE DE LA RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR
ET DE SON PERSONNEL EXPLOITANT.
Cette section fournit les informations nécessaires à la
compréhension des fonctions des commandes. Sont
notamment détaillées les caractéristiques et limites de
fonctionnement, ainsi que le rôle et la fonction des com-
mandes et des indicateurs. Il est important que l’utilisateur
lise et comprenne les procédures adéquates avant de
faire fonctionner la machine. Ces procédures contribuent
à assurer une durée de vie optimale et un fonctionnement
sûr de l’élévateur.
3.2 FORMATION DU PERSONNEL
Cet élévateur à nacelle est un dispositif de transport de
personnes. Il est donc essentiel qu’il soit conduit et entre-
tenu uniquement par du personnel autorisé et qualifié qui
aura fait preuve d’une bonne connaissance de son utilisa-
tion et de son entretien. Il est important que quiconque
devant être affecté à et assumer la responsabilité de l’utili-
sation et de l’entretien de la machine suive un programme
de formation approfondi et soit soumis à une période
d’essai lui permettant de se familiariser avec les caracté-
ristiques de la machine avant de l’utiliser.
Les personnes étant sous l’influence de l’alcool ou de dro-
gues ou sujettes à des crises, vertiges ou pertes de con-
trôle moteur ne doivent en aucun cas être autorisées à
conduire la machine.
Formation de l’opérateur.
La formation de l’opérateur doit couvrir les domaines sui-
vants :
1. Utilisation et limites des commandes de la nacelle,
des commandes au sol, des commandes d’urgence
et des systèmes de sécurité.
2. Connaissance et compréhension de ce manuel et
du marquage des fonctions des commandes, des
instructions et des avertissements apposés sur la
machine.
3. Connaissance et compréhension de toutes les
règles de sécurité de l’employeur et de la réglemen-
tation locale, régionale et nationale, notamment
savoir reconnaître et éviter les risques potentiels sur
le lieu de travail, plus particulièrement en rapport
avec le travail effectué.
4. Utilisation correcte de tout l’équipement de sécurité
requis pour le personnel, notamment le port cons-
tant d’un harnais de sécurité ou de tout autre dispo-
sitif antichute agréé avec une sangle attachée au
point de fixation prévu à cet effet sur la nacelle.
5. Connaissance suffisante du fonctionnement méca-
nique de la machine pour être en mesure de recon-
naître une panne ou un risque de panne.
6. Moyens les plus sûrs d’utiliser la machine à proxi-
mité d’obstructions aériennes, d’autres engins en
déplacement et d’obstacles, de creux, de trous, de
dévers, etc. sur la surface du sol.
7. Protection contre les risques que présentent des
conducteurs électriques non isolés.
8. Toute autre exigence liée à une tâche ou une utilisa-
tion particulière de la machine.
Encadrement de la formation.
La formation doit être dispensée par une personne quali-
fiée dans une zone ouverte sans obstacle, jusqu’à ce que
l’élève soit capable de conduire la machine en toute sécu-
rité dans un espace de travail encombré.
Responsabilité de l’opérateur.
L’opérateur doit être averti qu’il a la responsabilité et le
pouvoir d’éteindre la machine en cas de mauvais fonc-
tionnement ou de tout problème de sécurité au niveau de
la machine ou du lieu de travail, et de demander des ins-
tructions à son supérieur ou à un distributeur JLG agréé
avant de continuer.
NOTE : Le fabricant ou le distributeur mettront à disposition
du personnel de formation qualifié lors de la livrai-
son de la ou des première(s) machine(s) et, par la
suite, sur demande du client ou de son personnel.
3.3 CARACTÉRISTIQUES ET LIMITES
DE FONCTIONNEMENT
Généralités
Une connaissance approfondie des caractéristiques et
des limites de fonctionnement de la machine constitue
toujours la première condition requise de chaque utilisa-
teur, quelle que soit son expérience avec des types
d’équipement similaires.
Panonceaux
Les points importants à ne pas oublier lors de l’utilisation
de la machine sont indiqués aux postes de commande
par des panonceaux DA NGER, AV ERTIS SEMENT,
ATTENTION, IMPORTANT et INSTRUCTIONS. Ces infor-