Pioneer VSA-AX10 - Manuel (Page 54)

54
Fr
Opérations de base
Modes STANDARD
Ce mode est simplement consacré au décodage de sources Dolby Digital, Dolby Surround et DTS ainsi que
pour le décodage matrice surround des sources à 2 canaux. Il est bon pour apprécier des films/vidéos ordinaires
qui ont été enregistrés en Dolby Digital et Dolby Surround. DTS STANDARD EX/SX est aussi le mode de base
pour apprécier des sources avec des canaux surround et surround arrière. Pour obtenir une information détaillée
voir pages 98-100. Vous pourrez accéder aux deux derniers modes si vous avez relié une ou des enceintes
surround arrière. Pour obtenir une information détaillée voir les pages 12, 26, 40-43. L’écran affiche la source
(Dolby Digital, DTS, etc.) en cours de lecture ou le mode sélectionné.
Pour des sources à 2 canaux (décodage de la matrice à effet):
2PRO LOGIC II MOVIE
Ce mode offre un son surround à 5.1 canaux. Il convient aux films, en particulier ceux enregistrés en Dolby
Surround. La séparation entre le canal et le mouvement des effets surround est comparable au Dolby
Digital 5.1.
2PRO LOGIC II MUSIC
Ce mode offre un son surround à 5.1 canaux et convient pour à la musique. Comparé avec le mode Movie,
l’effet surround est plus enveloppant.
2PRO LOGIC
Ce mode offre un son surround à 4.1 canaux. Il est moins sensible à la qualité du matériel de source, donc
utile lorsque les modes PRO LOGIC II MOVIE/MUSIC n’offrent pas de bons résultats.
NEO:6 CINEMA
Ce mode offre un son surround à 6.1 canaux et convient aux films. Le mode NEO:6 Cinema fournit une
bonne séparation de canaux pour des bandes sonores vidéo.
NEO:6 MUSIC
Ce mode offre un son surround à 6.1 canaux et convient à la musique. Le mode NEO:6 Music lit la source
stéréo comme si elle passait par les enceintes avant droite/gauche, et produit une ambiance surround
naturelle et un son central.
Pour la lecture en 6.1 ou 7.1 canaux pour des sources à 5.1 canaux :
SX (Studio version)
Vous ne pouvez utiliser ce mode que si vous avez configuré cet amplificateur pour une utilisation avec la ou
les enceinte(s) à effet arrière (voir les pages 12, 26 et 41-43), sélectionné 7.1 dans LISTENING CH SELECT
(voir page 51) et écouté les sources de canal 5.1.
Ce mode ajoute un ou des canaux surround arrière aux sources à 5.1 canaux pour offrir un son surround à
7.1 canaux. Le son que vous entendez des enceintes surround arrière est le même que celui des enceintes
surround. Ceci recrée un son surround à 5.1 canaux mélangeant studio et cinéma, qui devrait normalement
avoir plus de 6 enceintes. L’affichage montre le format de la source lue.
EX (Décodage d’extension)
Vous ne pouvez utiliser ce mode que si vous avez configuré cet amplificateur pour une utilisation avec la ou
les enceinte(s) à effet arrière (voir les pages 12, 26 et 41-43), sélectionné 7.1 dans LISTENING CH SELECT
(voir page 51) et écouté les sources de canal 5.1.
Ce mode génère un ou des canaux d’ambiance arrière pour les sources de canal 5.1 traditionnelles afin de
donner un son d’ambiance de canal 7.1. Pour les sources compatibles avec une lecture de canaux 6.1
(comme le Dolby Digital Surround EX, DTS-ES), ce mode offre un décodage pur. L’amplificateur
sélectionne un format de décodage adapté pour reproduire le son du canal 7.1 et l’affiche.
Lorsque l’option LISTENING CH SELECT est réglée sur AUTO, le mode EX est automatiquement
sélectionné avec des sources compatibles avec une lecture de canal 6.1.