Pioneer VSA-AX10 - Manuel (Page 53)

53
Fr
Opérations de base
LES BASES
Lecture de formats de son de 24 bits, jusqu’à 192 kHz
Cet amplificateur est apte pour lire des formats sonores 96kHz/24 bit (tels que DTS 96/24 et PCM 96kHz
(jusqu’à 24bit). En cas de connexion à un composant équipé de l’i.LINK, la lecture de formats de son de 24 bits,
jusqu’à 192 kHz (comme le DVD-A) ou d’un SACD est également prise en charge.
Pour lire avec la meilleure qualité sonore (tout le traitement a lieu sans échantillonnage).
Pour un format à 192 kHz, choisissez le mode STEREO et coupez les fonctions de son. Pour le format 5.1 DTS
96/24, connectez les enceintes centrales et à effet droites et gauches, choisissez le mode STANDARD (si vous
sélectionnez 7.1 dans LISTENING CH SELECT, choisissez le mode STANDARD SX) et coupez toutes les
fonctions de son. Pour le format 2ch à 96 kHz (DTS ou PCM), choisissez le mode STEREO et coupez les
fonctions de son.
Même si vous coupez toutes les fonctions de son, l’option TONE CONTROL (correction de tonalité) peut
toujours être utilisée.
Vous pouvez écouter des bandes sonores DTS 96/24 à travers cet l'amplificateur si votre lecteur DVD dispose
de la fonction de sortie DTS, même s’il ne peut pas fournir de signaux numériques 96kHz. Vous ne pourrez
cependant pas écouter les bandes son PCM 192/96 kHz (y compris les DVD-A) avec des connexions numériques
si votre lecteur de DVD ne peut pas émettre des signaux numériques à 192/96 kHz. De la même façon, si vous
activez le DYNAMIC RANGE CONTROL (contrôle dynamique de la portée) (voir p.92), la lecture sera sous-
échantillonnée.
Vérifiez le manuel qui accompagne votre lecteur DVD pour confirmer ce qu’il peut fournir et pour obtenir plus
d’information sur ces formats.
Modes d’écoute
Les cinq types de modes d’écoute sont expliqués ici. Ils peuvent être activés à partir du panneau avant ou de
l’écran AMP MAIN de la télécommande. Pour sélectionner des modes d’écoute voir les pages 50-51.
Le type de lecture que vous pouvez obtenir dans les trois modes d’écoute dépend du type de source (DVD, etc.)
que vous utilisez. La distinction de base se trouve entre les sources à 2 canaux et les sources à canaux
multiples. La lecture qui vous est disponibles avec ces trois modes seront en fonction de la source, de la
configuration des enceintes et le réglage de LISTENING CH SELECT. Ceci est expliqué ci-dessous.
Principalement, le mode ADVANCED CINEMA est consacré aux sources vidéo et le mode ADVANCED
CONCERT aux sources musicales. Les modes STANDARD, HOME THX et STEREO peuvent s’utiliser avec une
source quelconque bien que le dernier n’offrira pas de son surround. Essayez différents réglages avec plusieurs
bandes sonores pour voir celui qui vous plait.
Vous devez choisir l’un des modes surround pour obtenir le son surround. Selon votre configuration, en mode
STEREO uniquement les deux enceintes avant, et parfois le subwoofer (s’il y en a un) sont utilisés.
Modes STEREO
Lorsqu’une source est lue dans ce mode, il lit juste à travers les enceintes avant droite et gauche (et
possiblement votre subwoofer selon vos réglages d’enceintes). Le Dolby Digital, MPEG et DTS et certaines
sources à canaux multiples DVD-A et SACD sont remixés en stéréo.
STEREO
En mode STEREO l’audio lit selon les réglages de la configuration surround et vous pouvez tout de même
utiliser le calibrage acoustique EQ, Digital NR, le mode Midnight, le mode Loudness et les fonctions de
contrôle de tonalité.
DIRECT
En mode DIRECT, l’audio passe par le chemin le plus court possible pour rester le plus proche possible de la
qualité de la source.
Remarque : Si vous activez le calibrage acoustique EQ, Digital NR, le mode Midnight, le mode Loudness ou le
contrôle de tonalité quand DIRECT est sélectionné, le amplificateur commute automatiquement sur STEREO.
Pendant la lecture d’un DVD-A à 2 canaux ou d’un SACD à 2 canaux, le mode d’écoute se place
automatiquement sur STEREO ou DIRECT.
mémo