Pioneer VSA-AX10 - Manuel (Page 45)

45
Fr
Configuration du son surround
CONFIGURA
TION SURR.
1 Le SPEAKER DISTANCE devrait être sélectionné.
S’il ne l’est pas, utilisez les touches
5∞ pour le
sélectionner. Appuyez sur la touche ENTER.
Les possibilités de configuration apparaissent sur votre téléviseur.
2 Il y a deux manières de régler le SPEAKER
DISTANCE, MANUAL et AUTO. Sélectionnez la
méthode que vous aimeriez utilisez avec les
touches
5∞ et appuyez sur ENTER.
MANUAL : Dans cette manière de régler la distance vous choisis-
sez l’enceinte et vous ajustez la distance vous-même.
AUTO : La méthode utilisée pour régler la distance est semblable à
celle décrite dans le guide d’installation rapide (pages 14-16). Les
distances sont définies automatiquement par l’amplificateur lors de
l’émission des tonalités d’essai. Pour cette configuration vous devez
avoir raccordé le micro de configuration (voir page 14).
AVERTISSEMENT : Tenez-vous prêts ! Les tonalités de test sont
fournies à un niveau élevé de volume.
MASTER VOLUME tourne et se place sur la position de référence (0
dB). Au bout de quelques secondes la tonalité de test est fournie.
3 Pour MANUAL, sélectionnez chaque enceinte
avec les touches
5∞. Utilisez les touches 2 3
pour ajouter ou soustraire la distance en
mètres à laquelle se trouve l’enceinte depuis
votre position d’écoute habituelle. Pour AUTO,
sélectionnez START et appuyez sur ENTER.
Réglez la distance des enceintes en l’augmentant par tranches de
0,05 m (de 0,05 à 9 m)(
).
Le réglage par défaut est 2 mètres.
4 En mode MANUAL, sélectionnez RETURN avec
les touches
5∞ et appuyez sur ENTER.
En mode AUTO, lorsque la configuration est
terminée, le message “ !!Finish!! ” (terminé)
apparaît à l’écran.
Si vous souhaitez afficher les paramètres, sélectionnez CHECK et
appuyez sur ENTER. Après la vérification, sélectionnez RETURN et
appuyez sur ENTER. Si vous ne souhaitez pas afficher les paramètres,
sélectionnez simplement RETURN et appuyez sur ENTER.
Procédez ensuite à la correction du calibrage acoustique.
Si vous souhaitez changer un réglage avant de procéder
recommencez depuis l’étape 1.
3
2 . 7 5 m
2 . 4 5 m
2 . 4 5 m
1 . 1 5 m
1 . 2 5 m
1 . 6 5 m
1 . 8 5 m
3 . 3 5 m
2.3. Speaker Distance
Manual
LEFT [ ]
CENTER [ ]
RIGHT [ ]
SURROUND R [ ]
SURR BACK R [ ]
SURR BACK L [ ]
SURROUND L [ ]
SUB WOOFER [ ]
[Return]
3 . 0 5 m
2 . 4 5 m
2 . 4 5 m
1 . 1 5 m
1 . 2 5 m
1 . 6 5 m
1 . 8 5 m
3 . 3 5 m
2.3. Speaker Distance
Manual
LEFT [ ]
CENTER [ ]
RIGHT [ ]
SURROUND R [ ]
SURR BACK R [ ]
SURR BACK L [ ]
SURROUND L [ ]
SUB WOOFER [ ]
[Return]
3 . 0 5 m
2 . 4 5 m
2 . 4 5 m
1 . 1 5 m
1 . 2 5 m
1 . 6 5 m
1 . 8 5 m
3 . 3 5 m
2.3. Speaker Distance
Manual
LEFT [ ]
CENTER [ ]
RIGHT [ ]
SURROUND R [ ]
SURR BACK R [ ]
SURR BACK L [ ]
SURROUND L [ ]
SUB WOOFER [ ]
[ Return ]
4
mémo
Si vous avez des enceintes surround arrière, nous vous
recommandons des les placer à la même distance.
SPEAKER DISTANCE (Distance d’enceinte)
Il est nécessaire d’ajouter un léger délai à certaines enceintes pour atteindre la profondeur du son, la séparation
appropriées, ainsi qu’un effet de son surround effectif. Vous avez besoin de calculer la distance entre votre
position d’écoute et enceintes pour ajouter le délai approprié. Les étapes suivantes vous indiquent comment
régler le temps de délai pour chaque canal en spécifiant les distances entre votre position d’écoute et chaque
enceinte. Une fois les distances d’enceintes spécifiées (ou fait automatiquement à travers la sélection AUTO, ou
dans le sommaire des préparatifs), l'amplificateur calcule automatiquement les temps de délai corrects. Si vous
venez de CHANNEL LEVEL allez à l’étape 1. Si vous venez de commencer, complétez d’abord les étapes 1-4
dans " Configuration du son surround " (page 40).
2.3. Speaker Distance
[ Manual ]
[Auto]
[Return]
Your Speaker Systems
” Normal Surround ”
2
Touches
5˜∞
ENTER
STANDBY/O
1
2.Surround Setup
[ Check ]
[ 1.Speaker Systems ]
[ 2.Channel Level ]
[
3 . Speaker Distance ]
[ 4.Acoustic Cal EQ]
[Return]