Pioneer VSA-AX10 - Manuel (Page 11)

11
Fr
Sommaire des préparatifs : 1ère partie
SOMMAIRE DES
PRÉP
ARA
TIFS
R L
VCR1 /DVR
OUT
DVD
/LD
IN
TV
IN
SAT IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
VCR2
OUT
IN
VCR3
OUT
IN
OUT
MONITOR OUT
MONITOR OUT
PHONO
CD
OUT
PLAY
PLAY
IN
IN
IN
IN
R
R L
R L
1 2
R L
R L
R L
R L
R L
L AUDIO
S400
AUDIO
FRONT
FRONT
CENTER
CENTER
SUB W.
SUB W.
SUR- ROUND
SUR- ROUND
SUR- ROUND BACK
SUR- ROUND BACK
(Single)
(Single)
(Single)
1
OUT
2
OUT
(CD-R/ TAPE1 /MD)
CD-R/ TAPE1 /MD
TAPE2 MONITOR
(VCR2)
(VCR1 /DVR)
(CD)
(TV)
2RF (DVD /LD)
(For LD)
(SAT)
4
IN
5
IN
6
IN
7
IN
3 IN
2 IN
(DVD /LD) 1 IN
IN
REC
OUT
REC
POWER AMP IN
MULTI CH INPUT
DIGITAL
PRE OUT
(AUDIO) IN
CONTROL
AUDIO VIDEO S VIDEO
PCM/2DIGITAL
/DTS/MPEG
TUNER
IN
FRONT
CENTER
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
BACK
(Single)
L
R
L
R
L
R
L
R
AC IN
ı
SPEAKERS
SPEAKERS RS-232C
·
·
ª
ª
Å AC OUTLET
Y
Y
P B
P R
P B
P R
P B
P R
P B
P R
2 IN
1 IN
3 IN
Y Y
MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUTPUT
DIGITAL
AUDIO
OUT
L
R
ANALOG
VIDEO
OUT
VIDEO
(CD)
(TV)
2RF (DVD
/LD)
(For LD)
(SAT)
4
IN
3 IN
2 IN
(DVD
/LD)
1 IN
IN
ASSIGNABLE
DVD
/LD
IN
IN MONITOR
OUT
R L
L
R
Lecteur DVD
Cordon vidéo RCA
Cordon vidéo RCA Cordon stéréo RCA
Cordon coaxial
Cordon optique
Entrée vidéo
Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez hors tension et débranchez le cordon
d’alimentation de la prise secteur.
Les instructions pour l’interface i-LINK sont données aux pages 29-31.
1 1 1 1 1 Raccordement d’un lecteur DVD et d’un téléviseur
Pour utiliser des bandes sonores Dolby Digital, MPEG ou DTS vous avez besoin de relier votre lecteur DVD avec
des raccordements audionumériques. Vous pouvez le faire soit par raccordement coaxial ou optique, vous
n’avez pas besoin de faire les deux. La qualité de ces deux types de raccordements est la même mais
puisque certains lecteurs DVD ont uniquement un type de borne numérique vous avez besoin de vérifier lequel
correspond au vôtre et le relier à la borne appropriée de l'amplificateur. Pour ce faire, vous aurez besoin du câble
qui convient. Pour les raccordements coaxiaux, vous pouvez utiliser un cordon vidéo Phono ordinaire ou les
cordons coaxiaux spéciaux, ils ont le même type de fiches. Pour les raccordements optiques, vous aurez besoin
d’un câble optique spécial que vous pouvez acheter chez votre magasin stéréo local. Pour obtenir plus de détails
sur les cordons/câbles voir page 25. Si vous souhaitez enregistrer à partir d’un lecteur DVD, vous devrez
également brancher les connecteurs audio analogiques. Utilisez des cordons stéréo Phono ordinaires pour ces
raccordements. Faites également le raccordement vidéo à votre lecteur DVD et votre téléviseur à cet
amplificateur. Pour votre téléviseur c’est plus facile d’utiliser un cordon vidéo Phono composante, comme
indiqué ci-dessous. Il est important que vous raccordiez votre téléviseur (ou moniteur) de façon à voir une image
vidéo ainsi que les affichages à l’écran (OSD) affichés par cet amplificateur (pour en savoir plus voir page 18).
Connexions numériques
Certains lecteur DVD sont munis des deux types de bornes coaxiales et optiques, mais il n’est pas
nécessaire de raccorder les deux. Si votre lecteur DVD a une borne coaxiale (non pas une prise de sortie
uniquement PCM) pour la sortie audio, raccordez-le à l’aide de cette borne. Suivez le diagramme ci-dessous
en utilisant DIGITAL IN 1. Voici le meilleur plan d’action, ainsi vous pourrez suivre les réglages par défaut de
cet amplificateur et vous n’aurez pas besoin d’affecter les entrées numériques.
Si votre lecteur DVD dispose uniquement d'une borne optique pour la sortie audio, vous pouvez le raccorder
à l'aide de l'une des bornes DIGITAL IN parmi 4-7 (DIGITAL IN 4, par exemple). Dans ce cas, vous aurez
besoin d'affecter l'entrée numérique (qui signifie indiquer à l'amplificateur quelle entrée vous avez utilisée
pour votre DVD audionumérique). Voir page 13 pour en savoir plus.
(pas une prise de
sortie uniquement
PCM)
Vous avez besoin de faire
uniquement un raccordement
numérique).