Pioneer BDP-LX08 - Manuel (Page 9)

01
9
Fr
 À propos des codes régionaux
Des codes régionaux sont attribués aux lecteurs de disques Blu-ray
et aux disques BD-ROM ou DVD-Vidéo en fonction de la région où ils
sont vendus.
Les codes régionaux de ce lecteur sont les suivants :
• BD-ROM : B
• DVD-Vidéo : 2
Les disques ne contenant pas ces codes ne peuvent pas être lus. Les
disques suivants peuvent être lus sur ce lecteur.
• BD : B (comprenant B) et ALL
• DVD : 2 (comprenant 2) et ALL
 Lecture de CD
• Les CD de musique (CD-DA et DTS-CD) peuvent être lus.
• Les fichiers de films et de musique enregistrés sur des CD
peuvent être lus. Reportez-vous à Fichiers lisibles ci-dessous.
• Les SACD, CD-Vidéo et Super VCD ne peuvent pas être lus.
• Au sujet de la copie de CD protégés : Ce lecteur est conçu
conformément aux spécifications du format CD Audio. Il ne
prend pas en charge la lecture ou les fonctions des disques non
conformes à ces spécifications.
 Lecture de DualDisc
Un DualDisc est un nouveau format de disque à deux faces dont une
face renferme les données du DVD — données vidéo, données
audio, etc. — et l’autre face les données non DVD, par exemple les
données audio numériques.
La face DVD d’un DualDisc sera lue sur ce lecteur (sans le contenu
DVD-Audio).
La face audio, non DVD du disque ne peut pas être lue par ce lecteur.
Il est possible que lors du chargement et de l’éjection d’un DualDisc,
la face opposée à la face de lecture soit rayée. La lecture d’un disque
rayé n’est plus possible.
Pour tout complément d’informations sur les spécifications du
DualDisc, consultez le fabricant du disque ou le magasin d’achat.
 Lecture de disques créés sur ordinateur
• Il se peut que les disques DVD-R/-RW ou CD-R/-RW enregistrés
sur un enregistreur ou un ordinateur personnel ne puissent pas
être lus. (Ceci peut être dы а différents facteurs, comme les
propriétés du disque, des rayures, de la saleté sur le disque, de
la saleté sur la lentille du lecteur, de la condensation, etc.)
• Les réglages de l’application utilisée ou de l’ordinateur peuvent
empêcher la lecture de disques enregistrés sur un ordinateur.
Enregistrez les disques dans le format approprié. Pour le détail,
contactez votre revendeur.
Fichiers lisibles
Les fichiers de films et de musique enregistrés sur des DVD et CD
peuvent être lus.
Attention
• Parmi les DVD, seuls ceux qui sont enregistrés par le système de
fichiers ISO 9660 peuvent être lus.
• Certains fichiers ne pourront pas être lus.
• Avec certains fichiers, il peut être impossible d’utiliser certaines
fonctions lors de la lecture.
• Certains fichiers ne pourront pas être lus bien qu’ils aient
l’extension d’un fichier lisible sur ce lecteur.
• Les fichiers protégés par le DRM (Gestion numérique des droits)
ne peuvent pas être lus (fichiers DivX VOD non compris).
 Formats de fichiers de films pris en charge
• DivX
DivX est une technologie multimédia créée par DivX., Inc. Les
fichiers multimédia DivX ne contiennent pas que de la vidéo
mais aussi des fonctions multimédia sophistiquées, comme les
sous-titres, des choix des pistes audio, etc.
La taille du fichier doit être inférieure à 720 x 576 pixels/720 x 480
pixels.
Les fichiers DivX codés avec l’option GMC/Qpel ne peuvent pas
être lus.
Seul les signaux audio enregistrés en format MP3 ou Dolby
Digital (AC3) sont restitués.
Notez que les fichiers qui contiennent autre chose que de la vidéo
ne peuvent pas être lus, même s’ils portent l’extension “.avi”.
Produit officiel certifié DivX
®.
Prend en charge la lecture de toutes les versions de vidéo DivX ®
(y compris DivX ® 6) et les fichiers DivX ® standard.
DivX, la certification DivX et les logos associés sont des marques
de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.
Remarque
• Les fichiers VOD DivX sont protégés par le DRM. Ils ne peuvent
être lus que sur des appareils enregistrés.
– Le distributeur de fichiers peut vous demander de préciser le
code d’enregistrement VOD DivX autorisant votre lecteur à lire
des fichiers VOD DivX. Le code d’enregistrement VOD DivX de
ce lecteur peut être vérifié dans
Initial Setup  Options 
DivX VOD  Registration Code (page 43).
– Les fichiers VOD DivX pour lesquels votre lecteur n’est pas
autorisé ne peuvent pas être lus ( Authorization Error
s’affiche).
– Le nombre de visionnages est limité pour certains fichiers
VOD DivX. Lorsque vous regardez ces fichiers sur votre
lecteur, le nombre restant de visionnages est indiqué. Les
fichiers pour lesquels le nombre de visionnage indiquent 0 ne
peuvent pas être lus (
Rental Expired s’affiche). Les fichiers
pour lesquels le nombre de visionnage n’est pas limité
peuvent être visionnés à volonté (le nombre restant de
visionnages n’apparaît pas).
 Formats de fichiers de musique pris en
charge
• Windows Media™ Audio 9 (WMA9)
Débits binaires : Jusqu’à 192 kbps
Fréquences d’échantillonnage : 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz et
48 kHz
Windows Media est une marque déposée ou une marque
commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays.
Ce produit intègre une technologie détenue par Microsoft
Corporation, qui ne peut être utilisée et distribuée que sous licence
de Microsoft Licensing, Inc.
LX08_FR.book 9 ページ ２００８年７月１６日 水曜日 午後７時５７分