Pioneer BDP-LX08 - Manuel (Page 59)

07
59
Fr
Manipulation des disques
N’utilisez pas de disques endommagés (fendus ou déformés).
Ne rayez pas la face enregistrée du disque et ne la salissez pas.
N’introduisez pas plus d’un disque dans le lecteur.
Ne collez pas de papier ni d’autocollant sur le disque, n’utilisez pas
de crayon, stylo à bille ou un instrument à bout pointu. Ils risquent
d’endommager le disque.
 Stockage des disques
Rangez toujours vos disques dans leurs pochettes, et rangez les
pochettes à la verticale, en évitant de les exposer à une température
ou à une humidité élevée, à une température basse ou à la lumière
directe du soleil.
Veillez à lire les précautions fournies avec le disque.
 Nettoyage des disques
Les traces de doigts ou la saleté sur les disques peuvent empêcher
la lecture. Si le cas se présente, essuyez doucement le disque avec
un tissu de nettoyage, etc. en allant du centre vers la périphérie du
disque. N’utilisez pas de tissu de nettoyage sale.
N’utilisez pas de benzène, diluant ni d’autres produits chimiques
volatils. N’utilisez pas non plus de vaporisateur pour microsillons ni
de produits antistatiques.
Pour enlever les taches rebelles, imprégnez d’eau un chiffon doux,
tordez bien le chiffon, essuyez la saleté, puis passez un chiffon sec
sur le disque.
 Disques à forme spéciale
Les disques à forme spéciale (en coeur, hexagonaux, etc.) ne
peuvent pas être utilisés sur ce lecteur. N’utilisez jamais de tels
disques car ils endommageraient le lecteur.
 Condensation sur les disques
Si vous portez sans transition un disque d’un endroit froid dans une
pièce chaude (par exemple en hiver), des gouttelettes d’eau
(condensation) peuvent se former à la surface du disque. Les
disques ne peuvent pas être lus correctement s’il y a de la
condensation dessus. Essuyez avec précaution les gouttelettes
d’eau de la surface du disque avant de l’utiliser.
Glossaire
 Format de l’image
La largeur d’un écran de télévision par rapport à sa hauteur. Les
téléviseurs classiques sont de format 4:3, tandis que les téléviseurs
à haute définition (HD) et grand écran sont de format 16:9.
 Langue des dialogues
Plusieurs pistes son, par exemple la piste son originale et une
seconde piste, peuvent être enregistrées sur les BD-ROM ou
DVD-Vidéo. Un maximum de 32 langues (32 pistes son) peuvent être
enregistrées sur les BD-ROM, 8 langues (8 pistes son) sur les
DVD-Vidéo, peuvent être sélectionnées pour le visionnage des films.
 AVCHD (Codec vidéo avancé en haute
définition)
Le AVCHD est un format haute définition (HD) pour caméscope
numérique permettant d’enregistrer sur certains supports en haute
définition grâce à de nouvelles technologies de compression
extrêmement efficaces.
 BD-J
Ce terme désigne les BD-ROM avec lesquels des applications Java
peuvent être utilisées pour créer des titres extrêmement interactifs,
par exemple avec jeux.
Java et toutes les marques et tous les logos contenant le terme Java
sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun
Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
 BDAV
Sur ce lecteur et dans ce mode d’emploi, le format BDAV désigne un
format audio-vidéo d’enregistrement des émissions numériques
HD, de format BD.
 BDMV
Sur ce lecteur et dans ce mode d’emploi, le format BDMV désigne le
format audio-vidéo conçu pour les films haute définition (HD)
préenregistrés, de format BD.
 Sortie vidéo à composantes
Cette prise de sortie vidéo restitue des images nettes lorsqu’elle est
reliée à un téléviseur disposant d’entrées à composantes. Les
signaux vidéo à composantes consistent en trois signaux, Y, P
B et
P R .
 Sortie vidéo composites
Signaux mélangeant le signal de luminance (Y) et le signal de
chrominance (C) et pouvant ainsi être transmis à l’aide d’un seul
cordon par la prise correspondante.
LX08_FR.book 59 ページ ２００８年７月１６日 水曜日 午後７時５７分