Pioneer BDP-LX08 - Manuel (Page 18)

02
18
Fr
Raccordement à l’aide de câbles
audio
Attention
• Dans le cas de signaux DTS-HD Master Audio et DTS-HD High
Resolution Audio, les signaux DTS Digital Surround sont
convertis en signaux PCM linéaires à leur sortie (page 50).
Lors du raccordement d’un ampli-tuner ou d’un amplificateur
AV compatible avec 7.1 voies – Raccordez le lecteur à l’aide du
câble audio fourni et de 3 câbles audio en vente dans le commerce
(schéma ci-dessous).
Lors du raccordement d’un ampli-tuner ou d’un amplificateur
AV compatible avec 5.1 voies – Raccordez le lecteur à l’aide du
câble audio fourni et de 2 câbles audio en vente dans le commerce
(ne le raccordez pas aux prises surround arrière gauche et droite).
• Lorsque le lecteur est raccordé, réglez Audio Output Mode sur
Multi-channel (page 41).
Raccordement à l’aide d’un câble
audio numérique en vente dans le
commerce
Attention
• Les signaux Dolby TrueHD sortent sous forme de signaux Dolby
Digital ou de signaux Dolby TrueHD convertis en signaux PCM
linéaires (page 50).
• Les signaux Dolby Digital Plus sortent sous forme de signaux
Dolby Digital ou de signaux Dolby Digital convertis en signaux
PCM linéaires (page 50).
• Les signaux DTS-HD Master Audio et DTS-HD High Resolution
Audio sortent sous forme de signaux DTS Digital Surround ou de
signaux DTS Digital Surround convertis en signaux PCM
linéaires (page 50).
R
R
AUDIO OUT ( 2 ch ) AUDIO OUT ( 7.1 ch )
VIDEO OUT
HDMI OUT
DIGITAL OUT CONTROL IN
L L
Y
PB
PR
FRONT
OPTICAL COMPONENT VIDEO
SURROUND CENTER
VIDEO
S-VIDEO
SUB WOOFER
SURROUND BACK
AC IN
MI OUT
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO OUT
Y
P B
P R
COMPONENT
VIDEO
R
AUDIO OUT ( 7.1 ch )
L
FRONT SURROUND CENTER
SUB WOOFER
SURROUND BACK
DIGITAL
OUT
CONTROL
IN
OPTICAL
Panneau arrière du lecteur
Aux prises
d’entrée audio
multivoies
Ampli-tuner ou amplificateur AV
Câble audio (fou
rn
i)
Câ
bl
e
a
u
d
io
(e
n
ve
nte d
a
n
s
le
c
o
mme
rce
)
Câble audio (en vente dans
le
commerc
e)
Câble audio (en
ve
nte d
a
ns le
com
m
e
rce
)
Rouge
Blanc
Câb
le à
co
m
po
san
te
s
ou
tr
oi
s c
â
b
les
vi
d
é
o (en
v
e
nt
e
da
ns le co
m
m
er
c
e)
Aux prises d’entrée vidéo
à composantes
Sens du signal
R
R
AUDIO OUT ( 2 ch ) AUDIO OUT ( 7.1 ch )
VIDEO OUT
HDMI OUT
DIGITAL OUT CONTROL IN
L
L
Y
PB
PR
FRONT
OPTICAL COMPONENT VIDEO
SURROUND CENTER
VIDEO
S-VIDEO
SUB WOOFER
SURROUND BACK
AC IN
MI OUT
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO OUT
Y
P B
P R
COMPONENT
VIDEO
R
AUDIO OUT ( 7.1 ch )
L
FRONT SURROUND CENTER
SUB WOOFER
SURROUND BACK
DIGITAL
OUT
CONTROL
IN
OPTICAL
Ampli-tuner ou amplificateur AV
Câble numériq
ue
opti
qu
e (en vente
d
a
ns
le com
merc
e
)
À la prise d’entrée
audio numérique
optique
Panneau arrière du lecteur
Aux prises d’entrée vidéo
à composantes
Câble à composantes
ou trois
c
â
bles vidéo (en vente dans
le
comm
erc
e
)
Sens du signal
LX08_FR.book 18 ページ ２００８年７月１６日 水曜日 午後７時５７分