Composants vidéo 9, Composants vidéo, Raccordement de l'équipement – Pioneer VSX-D810S Manuel d'utilisation
Page 9: Avant, Vsx-d710s, Video l r, Video l r video l r
9
Fr
L
R
L
R
R
L
S
FRONT
L
R
SURROUND
CENTER
COMPONENT
VIDEO
DIGITAL IN
PCM/2/DTS
DIGITAL
OUT
TO
MONTOR
TV
TO
MONTOR
TV
VCR /
DVR
VIDEO
VIDEO
VCR /
DVR
TO MONITOR TV OUT
CONTROL
IN
AUX
CD
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
CD - R
/ TAPE
/ MD
SURROUND
CENTER
SUB W.
SUB W.
PREOUT
IN
IN
IN
Y
P
B
P
R
Y
P
B
S
IN
S
IN
S
OUT
S
OUT
IN
IN
IN
TV /
SAT
TV /
SAT
DVD/
LD
DVD
/ LD
FRONT
CENTER
PREOUT
(DVD)
(CD) (CD-R)
COAX
OPT
OPT
OPT
R
E
C
P
L
A
Y
A
1
2
1
(TV/SAT) IN
(DVD/LD) IN
2
OUT
FM
UNBAL75
Ω
ANTENNA
AM
LOOP
DVD 5.1 CH INPUT
SPEAKERS
OUTPUT
VIDEO
L
R
OUTPUT
INPUT
VIDEO
L
R
VIDEO
L
R
OUTPUT
VIDEO
L
R
INPUT
VIDEO
VSX-D710S
Raccordement de l'équipement
Lecteur DVD
(ou LD)
Magnétoscope
Tuner TV
(ou tuner satellite)
TV
(moniteur)
Avant
Les connexions vidéo avant sont accessibles
en plaçant le sélecteur d'entrée du panneau
avant sur “VIDEO”.
MÉMO:
Ce récepteur a également des entrées et des sorties S-Video et vidéo
composantes. Ceux-ci peuvent vous procurer une meilleure image
que les connections vidéo composites standards. Pour les connections
S-Video, utilisez un cordon S-Video (non fourni) ; pour les
connections vidéo de composant, utilisez un cordon RCA à trois voies
(non fourni).
Veillez à ce qu’un signal introduit dans une entrée vidéo sur ce
récepteur soit envoyé à votre téléviseur uniquement à partir de la
sortie vidéo correspondante. En d’autres termes, si vous raccordez
votre VCR à ce récepteur au moyen d’un cordon vidéo standard, il
faudra que vous raccordiez le récepteur à votre téléviseur au moyen
d’un cordon vidéo standard. Si votre lecteur DVD est raccordé au
moyen d’un cordon S-Video, assurez-vous que vous avez également
raccordé le récepteur à votre téléviseur au moyen d’un cordon S-
Video.
Composants vidéo
Branchez vos composants vidéo aux prises illustrée ci-dessous. Pour les composants vidéo numériques (lecteur
DVD,), il vous faudra utiliser les connexions vidéo analogiques illustrées sur cette page pour le signal vidéo, mais si
vous souhaitez utiliser une source numérique (comme un DVD), vous devrez raccorder sa sortie audio à une entrée
audio numérique (voir page 5-6). Il est aussi recommandé de raccorder vos composants numériques aux prises audio
analogiques (voir page 7).
Avant de faire ou de modifier les connexions, mettez l'appareil hors tension et déconnectez le cordon d'alimentation
de la prise secteur.
L
R
R
R
L
L
R
L
R
BACK
L
R
VIDEO
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
FRONT
CENTE
SURROUND
SUR
TO
MONTOR
TV
TO
MONTOR
TV OUT
VCR /
DVR
DIGITAL IN
TO MONITOR TV OUT
CENTER
SUB WOOFER
SURROUND
SURROUND BACK
CONTROL
IN
IN
IN
AUX
IN
CD
IN
(DVD)
(CD)
PCM/2
/DTS
C
O
A
X
O
P
T
¥
O
P
T
ø
O
P
T
π
O
P
T
[
O
P
T
IN
IN
IN
OUT
OUT
CD - R
/ TAPE
/ MD
SUB
WOOFER
DIGITAL OUT
Y
Y
L
R
L
R
P
B
P
B
P
R
P
R
IN
TV /
SAT
TV /
SAT
DVD
/ LD
DVD/
LD
FRONT
O
U
T
R
E
C
P
L
A
Y
A
(DVD/LD) IN
1
(TV/SAT) IN
2
VCR /
DVR
S
IN
S
IN
S
IN
S
OUT
S
OUT
PREOUT
(TV)
(VCR)
(CD-R)
OUT
FM
UNBAL
75
Ω
AM
LOOP
ANTENNA
DVD 7.1 CH
INPUT
DVD
7.1 CH
INPUT
PREOUT
FRONT
F
SURROUND
CENTER
PREOUT
ASSIGNABLE
S
P
E
A
K
E
R
S
OUTPUT
VIDEO
L
R
OUTPUT
INPUT
VIDEO
L
R
VIDEO
L
R
OUTPUT
VIDEO
L
R
INPUT
VIDEO
VSX-D850S/D810S
Lecteur DVD
(ou LD)
Magnétoscope
Tuner TV
(ou tuner satellite)
L
V
R
VIDEO INPUT
Caméscope (etc.)
TV
(moniteur)
Les flèches indiquent la direction du signal audio.