Pioneer VSX-D810S - Manuel (Page 10)

10
Fr
Raccordement d'antennes radio
Raccordez l'antenne cadre AM et le fil d'antenne FM comme indiqué ci-dessous. Pour améliorer la réception et la
qualité du son, raccordez les antennes extérieures (voir Utilisation d'antennes extérieures ci-dessous). Avant de faire
ou de modifier les connexions, mettez l'appareil hors tension et déconnectez le cordon d'alimentation de la prise
secteur.
Raccordement de l'équipement
L R
L R
R L
S
FRONT CENTER
DIGITAL IN
PCM/2/DTS
DIGITAL
OUT
TO
MONTOR
TV
TO
MONTOR
TV VCR /
DVR
VIDEO
VIDEO
VCR /
DVR
CONTROL
IN AUX
CD
IN
OUT
IN
IN OUT
OUT
CD - R
/ TAPE
/ MD
SURROUND
CENTER
SUB W.
SUB W.
PREOUT
IN
IN
IN
Y
S
IN
S
IN
S
OUT
S
OUT
IN
IN
IN
TV /
SAT
TV /
SAT
DVD/
LD
DVD
/ LD
FRONT
(DVD) (CD) (CD-R)
COAX OPT OPT OPT
R
E
C
P
L
A
Y
A
1 2
OUT
FM
UNBAL75
Ω
ANTENNA
AM
LOOP
DVD 5.1 CH INPUT
VSX-D710S
L R
R
R
L
L
BAC
L R
VIDEO
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
TO
MONTOR
TV
TO
MONTOR
TV OUT
VCR /
DVR
DIGITAL IN
TO MONITOR TV OUT
CENTER SUB WOOFER
SURROUND
SURROUND BACK
CONTROL
IN
IN
IN
AUX
IN
CD
IN
(DVD)
(CD)
PCM/2
/DTS
C
O
A
X
O
P
T
¥
O
P
T
ø
O
P
T
π
O
P
T
[
O
P
T
IN
IN
IN
OUT
OUT
CD - R
/ TAPE
/ MD
SUB
WOOFER
DIGITAL OUT
Y Y P B P R
IN
TV /
SAT
TV /
SAT
DVD
/ LD
DVD/
LD
FRONT
O
U
T
R
E
C
P
L
A
Y
A
(DV
(TV
VCR /
DVR S
IN
S
IN
S
IN
S
OUT
S
OUT
PREOUT
(TV)
(VCR)
(CD-R)
OUT
FM
UNBAL
75 Ω
AM
LOOP
ANTENNA
DVD 7.1 CH
INPUT
DVD
7.1 CH
INPUT
FRONT CENTER
PREOUT
ASSIGNABLE
S
P
E
A
K
E
R
S
VSX-D810S/D850S
Fil d'antenne FM
Branchez le fil d'antenne FM et étirez-le à la verticale le
long d'un cadre de fenêtre ou une autre surface adaptée,
etc.
Antenne cadre AM
Assemblez l'antenne et raccordez-la au récepteur. Fixez-
la au mur, etc (si vous le souhaitez) et dirigez-la dans le
sens pour la meilleure réception possible.
Connecteur d'antennes
Tordez les fils exposés ensemble et insérez-les dans
l'orifice, puis refermez le connecteur.
3/8 in. (10mm)
Pour améliorer la réception FM
Raccordez une antenne FM extérieure.
FM
UNBAL
75 Ω
FM
ANTENNA
AM LOOP
ANTENNA
Pour améliorer la réception AM
Raccordez le fil avec revêtement en vinyle d'une longueur de
15-18 pieds (5-6 mètres) à la borne de l'antenne AM en plus de
l'antenne cadre AM fournie.
Pour obtenir la meilleure réception possible, suspendez-la
horizontalement à l'extérieur
Antenne extérieure
15 à 18 pieds
(5 à 6 mètres)
Antenne intérieure
(fil revêtu de
vinyle)
Câble coaxial 75 Ω
Utilisation d'antennes
extérieures
VSX-D710S
VSX-D710S
3/8 pouce (10 mm)