Pioneer LX03 - Manuel (Page 78)

Informations complémentaires 14
78
Fr
Les téléviseurs existent également en
différents formats, du 4:3 ‘standard’ à l’écran
large 16:9.
1
Utilisateurs d’un téléviseur à écran
large
Si vous possédez un téléviseur à écran large, le
paramètre TV Screen (page 53) de ce lecteur
doit être réglé sur 16:9 (Wide) ou 16:9
(Compressed).
Lorsque vous regardez des disques enregistrés
au format 4:3 avec le réglage 16:9 (Wide), vous
pouvez utiliser les commandes du téléviseur
pour sélectionner le format d’affichage de
l’image. Le téléviseur est parfois doté de
diverses options de zoom et d’étirement.
Consultez le mode d’emploi fourni avec
l’appareil pour plus de détails.
Veuillez noter que certains formats d’affichage
de film sont plus larges que le format 16:9 et
que, par conséquent, si vous possédez un
téléviseur à écran large, ces disques
s’afficheront quand même dans un format
‘boîte à lettres’ avec des bandes noires en haut
et en bas de l’écran.
Utilisateurs d’un téléviseur normal
Si vous avez un téléviseur standard, le réglage
TV Screen (page 53) de ce lecteur doit être
effectueé sur 4:3 (Letter Box) ou 4:3 (Pan &
Scan), en fonction de vos préférences.
Veuillez noter que de nombreux disques pour
écran large ignorent le réglage du lecteur et
que l’image est affichée au format “boîte à
lettres”, quel que soit le réglage effectué.
Utilisation de vos propres câbles
de haut-parleurs
Pour le branchement des haut-parleurs, vous
pouvez acheter et utiliser vos propres câbles de
haut-parleurs à la place de ceux qui sont
fournis. Dans ce cas, effectuez les démarches
suivantes pour fixer l’adaptateur de câble de
haut-parleur sur vos propres câbles :
2
• En enfonçant les deux boutons de
l’adaptateur, insérez l’extrémité des deux fils
de votre propre câble dans l’adaptateur.
• Des adaptateurs de câble blanc, rouge,
bleu, gris et violet sont fournis comme
accessoire. Utilisez-les pour brancher vos
propres câbles pour les haut-parleurs
avant gauche/droit, les haut-parleurs
d’ambiance gauche/droit et le caisson de
grave.
• Utilisez le câble en Y fourni pour les
connexions des haut-parleurs centraux.
• Vérifiez les polarités +/– des deux fils et les
indications correspondantes sur
l’adaptateur et veillez à insérer l’âme du fil
adéquat dans l’orifice qui convient.
• Après avoir inséré l’âme des fils, tirez
doucement sur le câble pour vous assurer
que les fils sont bien immobilisés.
• Veillez à ce qu’il n’y ait pas de contact entre
l’âme des deux fils, car ceci provoquerait
un court-circuit.
Remarque
1 L’utilisation du réglage 16:9 (Wide) ou 16:9 (Compressed) avec un téléviseur normal 4:3, ou l’un des réglages 4:3 avec un
téléviseur à écran large, provoquera une déformation de l’image.
Réglez sur 4:3 (Letter Box) : le
contenu des disques pour écran
large apparaît avec des bandes
noires en haut et en bas de l’écran.
Réglez sur 4:3 (Pan & Scan) : Le
contenu des disques pour écran
large est privé de ses côtés gauche
et droit. Bien que l’image semble
plus grande, en réalité, vous n’en
voyez pas la totalité.
2 La taille des câbles de haut-parleur peut être entre 0,3 sq et 1,0 sq (équivalent respectivement au calibre 22 et au calibre 17).
Câble de haut-parleur
acheté séparément
LX03_Fr.book 78 ページ ２００８年６月２４日 火曜日 午後６時６分