Pioneer LX03 - Manuel (Page 5)

5
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Choix de la langue ou de la voie audio . . . 39
Utilisation du zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Choix de l’angle de prise de vues . . . . . . . 39
Affichage des informations du disque . . . 39
07 Lecture iPod/USB
Raccordement d’un iPod . . . . . . . . . . . . . 40
Branchement de votre iPod sur cet
appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lecture iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Utilisation de l’interface USB . . . . . . . . . . 42
Commandes de base pour la lecture . . . 43
Exploration rapide des fichiers. . . . . . . . 43
Lecture d’un diaporama d’images
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Exploration du contenu des fichiers
avec “Navigator” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
08 Écoute de la radio
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Amélioration d’une réception FM de
mauvaise qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Amélioration d’un son AM de mauvaise
qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Changement du mode de coupure des
parasites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mémorisation des stations. . . . . . . . . . . 46
Écoute des stations préréglées . . . . . . . 46
Utilisation du système RDS . . . . . . . . . . . 46
Affichage des informations du système
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Recherche de programmes RDS . . . . . . 47
09 Réglages de sonorités d’ambiance
Utilisation du menu Sound Setup
(Configuration du son) . . . . . . . . . . . . . . . 48
Effective Sound (pour un son optimal) . . 48
Réglage du niveau des canaux . . . . . . . 49
Réglage de la distance des
haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Contrôle de la plage dynamique . . . . . . 50
“Virtual Surround Back”. . . . . . . . . . . . . 50
Atténuation LFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Réglage DTS CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Réglage Dual mono . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10 Menu Video Adjust
Menu “Video Adjust” . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11 Menu Initial Settings
Utilisation du menu “Initial Settings” . . . . . 53
Réglages Video Output (sortie vidéo). . . . 53
Réglage du paramètre Language
(langue). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Réglages Display (affichage). . . . . . . . . . 55
Réglage Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Parental Lock (Filtrage parental) . . . . . . . 55
À propos du contenu DivX ® VOD . . . . . . 56
12 Autres connexions
Utilisation de cet appareil pour les sons de
télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Réglages d’entrée audio des téléviseurs
(Entrée TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Connexion de composants auxiliaires . . . . 59
Connexion pour audio numérique . . . . . . 59
Connexion d’un composant audio
analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Utilisation du connecteur SCART AV
(péritel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Réglage de Sortie de ligne . . . . . . . . . . . 60
Ecoute d’une source audio externe . . . . . . 61
Connexion d’antennes extérieures. . . . . . . 61
À propos des connexions pour le transfert
du signal de commande . . . . . . . . . . . . . . 62
Connexion au moyen de l’interface HDMI . . 62
Utilisation de l’option HDMI audio . . . . . 63
Réglage du retard automatique. . . . . . . . 64
Réactivation de la connexion HDMI . . . . 64
À propos de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
13 HDMI Control
Raccordements pour la commande
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Réglage des options HDMI . . . . . . . . . . . . 67
Réglage du mode HDMI Control . . . . . . . 67
Avant d’utiliser la synchronisation. . . . . . . 67
Mode ampli synchronisé . . . . . . . . . . . . . . 68
Opérations en mode ampli synchronisé . . 68
Annulation du mode ampli synchronisé . . 68
14 Informations complémentaires
Réglages optionnels du système . . . . . . . . 69
Réglage du minuteur de sommeil . . . . . . 69
Réduction de la luminosité de l’écran . . . 69
Changement du mode d’affichage . . . . . 70
Réglage du verrouillage des touches. . . . 70
Réglage du système TV . . . . . . . . . . . . . . 70
Réglage de la télécommande pour
contrôler le téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Liste des codes de préréglage des
téléviseurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LX03_Fr.book 5 ページ ２００８年６月２４日 火曜日 午後６時６分