Pioneer LX03 - Manuel (Page 30)

Écoute de votre système 05
30
Fr
Optimisation des dialogues
La fonction d’optimisation des dialogues est
conçue pour faire ressortir les dialogues par
rapport aux sons d’arrière-plan, provenant de
la bande sonore d’une émission de télévision
ou d’un film.
1 Appuyez pour ouvrir le menu son.
2 Sélectionnez ‘Dialogue’, puis
appuyez sur ENTER.
3 Sélectionnez le degré
d’Optimisation des dialogues, puis appuyez
sur ENTER pour valider votre choix.
Sélectionnez entre Off, Mid, Max ou Auto.
• Quand Dialogue est réglé sur Auto, le
degré de l’Optimisation sera choisi
automatiquement de manière à convenir le
mieux possible au signal audio.
• Le voyant DIALOG s’allume lorsque
“Dialogue Enhancement” (Optimisation
des dialogues) est activé.
Utilisation des modes d’écoute
“Minuit” et “Silencieux”
La fonction d’écoute “Midnight” (Minuit) vous
permet d’entendre correctement les sonorités
d’ambiance des films même à un faible volume
sonore.
La fonction découte “Quiet” (Silencieux) réduit
les graves et les aigus excessifs d’une source
sonore.
1 Appuyez pour ouvrir le menu son.
2 Sélectionnez ‘Tone’, puis appuyez
sur ENTER.
3 Sélectionnez ‘Midnight’ ou
‘Quiet’, puis appuyez sur ENTER pour valider.
• Le voyant TONE s’allume.
• Pour annuler les modes d’écoute “Minuit”
et “Silencieux”, sélectionnez Bass/Treble.
Réglage des graves et des aigus
Utilisez les commandes de graves et d’aigus
pour ajuster la tonalité d’ensemble.
1 Appuyez pour ouvrir le menu son.
2 Sélectionnez ‘Tone’, puis appuyez
sur ENTER.
3 Sélectionnez ‘Bass/Treble’, puis
appuyez sur ENTER.
• Le fait de sélectionner Bass/Treble
désactive les modes “Minuit” et
“Silencieux”. Ces modes ne sont pas
utilisables simultanément.
4 Utilisez
/ pour sélectionner
‘Bass’ ou ‘Treble’; utilisez
/ pour ajuster
le son, puis appuyez sur ENTER pour valider
votre choix.
• Les graves et les aigus peuvent être réglés
de –6dB à +6dB.
• Si les graves ou les aigus sont réglés sur
autre chose que 0dB, le voyant TONE
s’allume.
SOUND
ENTER
ENTER
SOUND
ENTER
ENTER
SOUND
ENTER
ENTER
ENTER
LX03_Fr.book 30 ページ ２００８年６月２４日 火曜日 午後６時６分