Pioneer LX03 - Manuel (Page 74)

Informations complémentaires 14
74
Fr
Compatibilité des disques DVD+R/
DVD+RW
Seuls les disques DVD+R/DVD+RW
enregistrés en ‘Mode Vidéo (DVD à mode
vidéo)’ et ayant été finalisés peuvent être lus
sur cet appareil. En outre, il se peut que
certaines modifications effectuées durant
l’enregistrement ne soient pas lues
correctement.
Compatibilité DVD-R/-RW
• Formats compatibles : DVD-Vidéo,
Enregistrement vidéo (VR)*
* Les points d’édition peuvent donner des
images autres que celles attendues, voire
aucune image.
• Lecture dun support non finalisé : Non
• Fichier MP3/WMA/MPEG-4 AAC/JPEG ou
DivX video/WMV, lu sur DVD-R/-RW: Oui
Fichiers audio compressés
• Formats compatibles : MPEG-1 Audio
Layer 3 (MP3), Windows Media Audio
(WMA), MPEG-4 AAC
• Taux d’échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz
ou 48 kHz
• Débits binaires : Tous (128 kbps ou
supérieur conseillé)
• Lecture des fichiers MP3/WMA/MPEG-4
AAC à débit binaire variable (VBR) : Non
• Encodage WMA sans perte de données :
Non
• Compatibilité DRM (Gestion Droits
numériques) : Non (Les fichiers audio à
protection DRM ne peuvent pas être lus par
ce lecteur.)
• Extensions de nom de fichier : .mp3, .wma,
.m4a (ces extensions doivent être utilisées
afin que le lecteur puisse reconnaître les
fichiers MP3/WMA/MPEG-4 AAC – N’
utilisez pas pour d’autres types de fichiers)
À propos de MPEG-4 AAC
La norme MPEG-4 AAC, qui intègre la norme
antérieure MPEG-2 AAC, est basée sur la
technologie de codage audio avancé AAC
(Advanced Audio Coding), qui constitue la
base de la technologie de compression audio
MPEG-4. Le format et l’extension de fichier
dépendent de l’application utilisée pour coder
le fichier AAC. Cet appareil peut lire les fichiers
AAC codés avec iTunes portant l’extension
‘.m4a’. Les fichiers utilisant une protection
DRM contre la copie ne sont pas lisibles, les
fichiers codés avec certaines versions de
iTunes peuvent ne pas être lus, ou les noms de
fichiers peuvent ne pas s’afficher
correctement.
Apple et iTunes sont des marques commerciales
d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et d’autres
pays.
Compatibilité WMA (Windows
Media™ Audio)
Ce lecteur peut lire des contenus Windows
Media Audio.
WMA est le sigle de Windows Media Audio,
une technique de compression audio mise au
point par Microsoft Corporation. Une gravure
WMA peut être réalisée à l’aide du lecteur
Windows Media pour Windows XP, du lecteur
Windows Media de série 9 ou du lecteur
Windows Media de série 10.
Windows Media est une marque commerciale
de Microsoft Corporation.
Ce produit intègre une technologie appartenant
à Microsoft Corporation et ne peut pas être
utilisé ou distribué sans une licence de
Microsoft Licensing, Inc.
LX03_Fr.book 74 ページ ２００８年６月２４日 火曜日 午後６時６分