Pioneer LX03 - Manuel (Page 29)

Écoute de votre système 05
29
Fr
Engli
sh
Françai
s
Deut
sc
h
Ne
d
erlan
ds
Italiano
E
spañol
Écoute en stéréo
Vous pouvez écouter n’importe quelle source
(stéréo ou multicanaux) en stéréo. Lors de la
lecture d’une source multivoies, toutes les
voies sont réduites aux haut-parleurs avant
gauche et droit et au caisson de graves.
En mode Auto Level Control (A.L.C.), cet
appareil égalise les niveaux sonores de lecture
si chaque niveau sonore varie par rapport à la
source sonore enregistrée sur un lecteur audio
portable.
• Appuyez à plusieurs reprises pour
sélectionner le mode Stereo ou A.L.C..
• Stereo – Le voyant STEREO s’allume et un
son stéréo ordinaire est obtenu.
• A.L.C. – Ecoute en mode stéréo Auto Level
Control. Les voyants STEREO et ALC
s’allument.
Écoute avec un casque d’écoute
Lorsqu’un casque d’écoute est connecté, seul
les modes Stereo, A.L.C. et PhonesSurround
sont disponibles.
• Lorsqu’un casque d’écoute est connecté,
appuyez sur SURROUND pour sélectionner
Stereo ou A.L.C., ou bien appuyez sur ADV
SURR pour sélectionner PhonesSurround.
• Stereo – Voir Écoute en stéréo ci-dessus
• A.L.C. – Voir Écoute en stéréo ci-dessus
• PhonesSurround – Son d’ambiance
virtuel pour casque d’écoute.
Utilisation de “Sound Retriever”
Quand les données audio sont extraites au
cours du processus de compression MP3 ou
WMA, la qualité sonore souffre souvent d’une
image sonore inégale. La fonction “Sound
Retriever” fait appel à une nouvelle technologie
DSP qui contribue à restituer la qualité sonore
du CD aux sons à deux canaux compressés, en
rétablissant la pression sonore et en
adoucissant les dentelures, restant après la
compression.
• Appuyez pendant l’écoute d’une
source stéréo. 1
Appuyez de façon répétée pour permuter entre :
• Retriever On — La fonction “Sound
Retriever” est activée. Le voyant S.RTRV
s’allume.
• Retriever Off — La fonction “Sound
Retriever” est désactivée.
Écoute avec “Acoustic
Calibration EQ”
Vous pouvez écouter des sources à l’aide de
l’Égalisation à étalonnage acoustique, définie
à la section Utilisation de la configuration Auto
MCACC pour des sonorités d’ambiance
optimales page 22.
2
1 Appuyez pour ouvrir le menu son.
2 Sélectionnez ‘MCACC EQ’, puis
appuyez sur ENTER.
3 Spécifiez le réglage ‘EQ On’ ou
‘EQ Off’, puis appuyez sur ENTER pour le
valider.
• Le voyant MCACC s’allume lorsque
Acoustic Calibration EQ (Egalisation à
étalonnage acoustique) est activé.
• Lors du réglage EQ Off, l’égalisation est
désactivée et les réglages des haut-
parleurs (décalage de canal et niveau de
canal) restent tels qu’ils ont été réglés.
• EQ On est automatiquement sélectionné,
une fois la configuration Auto MCACC
terminée.
SURROUND
Remarque
1 Ce réglage ne peut pas être utilisé pour les sources multivoies ou 88,2 kHz/96 kHz.
2 L’égalisation à étalonnage acoustique n’est pas disponible lorsqu’un casque d’écoute est connecté.
SOUND
RETRIEVER
SOUND
ENTER
ENTER
LX03_Fr.book 29 ページ ２００８年６月２４日 火曜日 午後６時６分