Pioneer DVR-545HX-S - Manuel (Page 56)

56
Fr
• La durée maximale d’un enregistrement
sur disque dur commandé par
programmateur est 24 heures. Toutefois,
un titre (disque dur) étant limité à 12
heures, tout enregistrement d’une durée
supérieure à 12 heures occupera deux
titres. Sachez que les titres sont séparés
par une coupure de quelques secondes.
• Le système VPS/PDC ne fonctionne
qu’avec les chaînes analogiques ; il ne
fonctionne pas avec les chaînes de
télévision numériques.
• Les fonctions attachées aux signaux VPS/
PDC ne sont pas nécessairement
disponibles pour toutes les stations du
pays ou de la région. Consultez chaque
station pour connaître la compatibilité.
• Le système GUIDE Plus+ diffuse les
informations relatives aux programmes de
télévision entre 3 et 5 heures du matin.
Pendant cette période, le système VPS/PDC
peut fonctionner de manière erratique ;
ne demandez pas au programmateur de
prendre en compte ce système si vous
programmez un enregistrement au cours
de cette période.
Prolongation d’un enregistrement en
cours
Vous pouvez prolonger un enregistrement
commandé par programmateur. Vous
utiliserez l’une ou l’autre si, par exemple,
l’émission dure plus longtemps que prévu.
Annulation ou prolongation d’un
enregistrement programmé
1 Appuyez pendant 3 secondes sur
cette touche au cours d’un enregistrement
commandé par programmateur.
L’enregistrement continue, mais sur
l’afficheur de la face avant, le témoin du
programmateur s’éteint, pour indiquer que la
programmation a été annulée.
2 Appuyez de manière répétée sur
cette touche pour prolonger l’enregistrement
par intervalle de 30 minutes.
Arrêt d’un enregistrement programmé
1 Appuyez sur cette touche au cours
d’un enregistrement commandé par
programmateur.
2 Sélectionnez ‘Yes’ pour
confirmer.
Protection de la programmation d’un
enregistrement à venir (verrouillage des
touches)
Vous pouvez rendre inopérantes les touches de
la face avant comme celles du boîtier de
télécommande. Cette disposition peut être
utile, après réglage du programmateur en vue
d’un enregistrement, pour vous assurer que
personne ne pourra modifier les réglages que
vous avez effectués.
1 Si cet appareil est en service, mettez-
le en veille.
2 [Sur la face avant] Appuyez sur cette
touche durant trois secondes pour verrouiller
les touches.
La mention
LOCK apparaît brièvement sur
l’afficheur de la face avant. Chaque fois qu’une
touche de la face avant ou du boîtier de
télécommande est enfoncée, la mention
LOCK
s’affiche momentanément.
• Pour déverrouiller les commandes de cet
appareil, appuyez pendant 3 secondes sur
la touche
 STOP de la face avant (lorsque
l’appareil est à l’arrêt) jusqu’à ce que la
mention
UNLOCK apparaisse. REC
REC
STOP REC
ENTER
STANDBY/ON
DVR940HX_WY_Fr.book Page 56 Friday, July 14, 2006 9:49 AM