Pioneer DVR-545HX-S - Manuel (Page 132)

132
Fr
Optimize HDD
L’enregistrement, l’effacement et le montage
répétés des fichiers que contient le disque dur
provoque, peu à peu, une fragmentation des
fichiers. Périodiquement, une
‘défragmentation’ est donc nécessaire pour
optimiser l’utilisation du disque dur.
Lorsque le disque dur a besoin d’être
défragmenté, l’appareil affiche
automatiquement un message recommandant
d’effectuer cette opération.
Important
• L’optimisation du disque dur est une
opération qui peut exiger 8 heures.
Pendant cette opération, lecture et
enregistrement sont impossibles.
• L’annulation d’une optimisation en cours
ne rétablit pas la situation existant avant
que ne commence cette opération ; le
disque dur demeure donc partiellement
optimisé.
1 Choisissez ‘Disc Setup’ dans la page
Home Menu.
2 Sélectionnez ‘Optimize HDD’ ou
(DVR-940HX-S seulement) ‘Optimize HDD2’
puis ‘Start’.
Un graphique indique grossièrement l’état
d’achèvement de l’opération.
Initialize HDD
Si cet enregistreur DVD fonctionne
correctement, cette option n’est pas présente
sur le menu Disc Setup. Par contre, si le
système de fichiers du disque dur est altéré
pour une raison quelconque, vous pouvez
initialiser le disque dur pour corriger
l’anomalie. Sachez que cette initialisation
provoque l’effacement de tout ce que porte le
disque dur.
DVR-940HX-S : Si vous raccordez un disque dur
externe ne pouvant pas être utilisé par cet
enregistreur, l’option Initialize HDD
s’affichera. La première fois que vous utilisez
un disque dur, ou bien si vous avez utilisé le
disque dur avec un autre enregistreur, vous
devrez d’abord l’initialiser.
1 Choisissez ‘Disc Setup’ dans la page
Home Menu.
2 Sélectionnez ‘Initialize HDD’ ou
(DVR-940HX-S seulement) ‘Initialize HDD2’
puis ‘Start’.
HDD
HOME MENU
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Optimize HDD
Optimize HDD2
Optimize HDD
Start
Start
Optimize HDD
Écran du DVR-940HX-S
HDD
HOME MENU
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Initialize HDD
Initialize HDD2
Optimize HDD
Start
Start
Initialize HDD
Écran du DVR-940HX-S
DVR940HX_WY_Fr.book Page 132 Friday, July 14, 2006 9:49 AM