Pioneer DVR-545HX-S - Manuel (Page 16)

16
Fr
Connexion d’une antenne de
télévision
Cet enregistreur possède des syntoniseurs télé
incorporés distincts pour les émissions
terrestres numériques et les émission
terrestres analogiques.
Si vous êtes prêt à recevoir des émissions
numériques dиs а présent, utilisez le câble
d’antenne radiofréquence fourni le plus long
pour raccorder la sortie d’antenne au
connecteur
ANTENNA (DIGITAL) IN. Ensuite,
connectez le câble d’antenne radiofréquence
court fourni entre les connecteurs
ANTENNA
(DIGITAL) OUT et ANTENNA IN (RF IN). Enfin,
raccordez l’enregistreur à votre téléviseur par
le connecteur
ANTENNA OUT.
Si votre région n’est pas encore desservie par
les services de diffusion numérique terrestre,
raccordez la sortie de l’antenne au connecteur
ANTENNA IN (RF IN) à l’aide d’un des câbles
d’antenne radiofréquence fournis. Ensuite,
raccordez l’enregistreur à votre téléviseur par
le connecteur
ANTENNA OUT.
Nous recommandons vivement d’utiliser une
antenne d’extérieur pour une meilleure qualité
de réception d’image.
Si toutefois vous voulez utiliser une antenne
intérieure, raccordez-en une pourvue d’un
amplificateur de signal de 5 V ; 30 mA et réglez
Aerial Power sur
On dans le menu Initial Setup
(voir page 139).
Téléviseur
Prise d’antenne
murale
HDMI OUT
ANTENNA IN
OUT
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL
ANTENNA (DIGITAL)
IN
OUT
VIDEO L R
COMPONENT VIDEO OUT
S-VIDEO
OUTPUT
INPUT3
IN
CONTROL G-LINK
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER) AC IN
COMMON INTERFACE AUDIO
P B P R Y
Téléviseur
Prise d’antenne
murale
HDMI OUT
ANTENNA IN
OUT
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL
ANTENNA (DIGITAL)
IN
OUT
VIDEO L R
COMPONENT VIDEO OUT
S-VIDEO
OUTPUT
INPUT3
IN CONTROL G-LINK
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER) AC IN
COMMON INTERFACE AUDIO
P B P R Y
DVR940HX_WY_Fr.book Page 16 Friday, July 14, 2006 9:49 AM