Pioneer DVR-545HX-S - Manuel (Page 26)

26
Fr
Connexion à un caméscope DV
Grâce à la prise DV IN qui se trouve sur la face
avant, il est possible de relier à cet appareil un
caméscope DV, un magnétoscope ou un
graveur de DVD-R/-RW et de copier, sous
forme numérique, le contenu d’une cassette
DV ou d’un DVD-R/-RW sur un DVD-R/-RW.
Important
• Cette prise ne doit être utilisée que pour
une connexion à un équipement DV. Elle
n’est pas conçue pour les syntoniseurs
numériques pour satellite ni pour les
magnétoscopes numériques D-VHS.
• Utilisez un câble DV (non fourni) pour
relier la prise DV du caméscope/
magnétoscope DV à la prise DV IN qui se
trouve sur la face avant de cet appareil.
Raccordement d’un dispositif USB
Les ports USB situés sur le panneau avant de
l’enregistreur vous permettent de brancher
des dispositifs USB comme des appareils-
photos numériques et des imprimantes. Avant
utilisation, veuillez consulter les directives
fournies avec le dispositif que vous souhaitez
brancher.
Important
• Certains périphériques USB peuvent ne
pas fonctionner avec cet enregistreur.
• Il se peut que les dispositifs ne
fonctionnent pas convenablement s’ils
sont raccordés à l’enregistreur à l’aide
d’un concentrateur USB.
Dispositifs de stockage pour fichiers
JPEG
• Appareil-photo numérique
• Lecteur de carte mémoire (tout type de
carte mémoire)
• Clé de mémoire USB
Nous recommandons l’utilisation d’un
dispositif de stockage de masse (MSC)
compatible avec des tables d’allocation de
fichiers (FAT). Remarquez que si le dispositif
est partitionné, il se peut que l’enregistreur ne
le reconnaisse pas.
Le protocole de transfert de photos (PTP)
permet le transfert de jusqu’à environ 4000
fichiers.
Dispositifs de stockage de fichiers
WMA/MP3
• Lecteur de carte mémoire (tout type de
carte mémoire)
• Clé de mémoire USB
Nous recommandons l’utilisation d’un
dispositif de stockage de masse (MSC)
compatible avec des tables d’allocation de
fichiers (FAT). Remarquez que si le dispositif
est partitionné, il se peut que l’enregistreur ne
le reconnaisse pas.
Remarquez que bien que l’utilisation de
lecteurs multi-fentes soit possible,
l’enregistreur ne reconnaîtra que la première
carte insérée. Pour effectuer la lecture d’une
autre carte, retirez toutes les cartes et
réinsérez la carte désirée.
Utilisation d’une imprimante USB
• Utilisez une imprimante compatible avec
PictBridge.
Caméscope DV

HDD/DVD OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
S-VIDEO
COPY HDMI PLTV DivX
HDD1 HDD2 DVD
D.TV A.TV
VIDEO L(MONO) R AUDIO INPUT 2
ONE TOUCH COPY
CH REC   + –
A.TV/D.TV HELP INPUT SELECT PAUSE LIVE TV
DV IN USB
EXT. HDD
SORTIE
DV
ENTRÉE
DV
DVR-940HX-S
Appareil photo
numérique

HDD/DVD OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
S-VIDEO
COPY HDMI PLTV DivX HDD1 HDD2 DVD D.TV A.TV
VIDEO L(MONO) R AUDIO INPUT 2
ONE TOUCH COPY
CH REC   + –
A.TV/D.TV HELP INPUT SELECT PAUSE LIVE TV
DV IN USB
EXT. HDD
DVR-940HX-S
USB
USB
Type B
Imprimante compatible
PictBridge
USB
USB
Type A
DVR940HX_WY_Fr.book Page 26 Friday, July 14, 2006 9:49 AM