Pioneer VSX-LX52 - Manuel (Page 59)

59
Fr
07
Réglage de la fonction PQLS
Le PQLS (système de verrouillage au quartz de grande
précision) est une technologie de régulation du transfert
des signaux audio utilisant la fonction KURO LINK. Ce
système offre une lecture audio de grande qualité en
régulant les signaux audio envoyés par le récepteur à un
lecteur compatible PQLS, etc. Ceci permet d’éliminer la
distorsion qui se produit au cours de la transmission et a
un effet négatif sur la qualité du son.
• Sur les lecteurs compatibles avec le PQLS Multi
Surround, le PQLS fonctionne pour toutes les
sources. Réglez la sortie audio du lecteur sur le son
PCM linéaire.
• Sur les lecteurs compatibles avec le PQLS 2 ch
Audio, le PQLS fonctionne seulement pour les CD.
Pour utiliser la fonction PQLS, réglez PQLS sur AUTO sur
la page Setup Navigator du lecteur.
Veuillez vous reporter au mode d’emploi du composant
pour plus d’informations à ce sujet.
Cette fonction est activée lorsque KURO LINK est réglé
sur ON.
• Appuyez sur , puis sur PQLS pour
sélectionner le réglage PQLS.
Le réglage apparaît sur l’afficheur du panneau avant.
• PQLS AUTO – Effet PQLS validé. Ce récepteur intègre
un régulateur au quartz, de grande précision, qui
élimine la distorsion due aux erreurs de
synchronisation (vacillement) et garantit de ce fait la
meilleure conversion possible des signaux
numériques des CD audio en signaux analogiques
lorsque l’interface HDMI est utilisée. Ceci est une
fonction des fonctions HDMI des lecteurs
compatibles PQLS.
• PQLS OFF – Effet PQLS invalidé.
Avant la synchronisation
Lorsque tous les composants ont été raccordés et les
réglages effectués, vous devez :
1 Mettre tous les composant en veille.
2 Mettre tous les composants sous tension, mais en
dernier lieu le téléviseur à écran plat.
3 Choisir l’entrée HDMI par laquelle le téléviseur est
relié à ce récepteur et vous assurer que le signal de
sortie vidéo des composants raccordés est indiqué
correctement à l’écran.
4 Vérifier si les composants raccordés aux entrées
HDMI sont correctement indiqués.
Mode amp synchronisé
Le mode amp synchronisé peut être activé à l’aide de la
télécommande du téléviseur compatible avec la fonction
KURO LINK. Référez-vous aux explications suivantes
pour le fonctionnement en mode amp synchronisé.
Ces fonctions se règlent par le menu du téléviseur. Pour
de plus amples informations, veuillez vous reporter au
mode d’emploi du téléviseur compatible avec la fonction
KURO LINK.
Opérations dans le mode amp synchronisé
Si vous utilisez le mode amp synchronisé, le composant
compatible avec la fonction KURO LINK raccordé au
récepteur fonctionne de la façon suivante :
• Le volume du récepteur peut être réglé ou le son
coupé avec la télécommande du téléviseur.
• Vous pouvez mettre le récepteur en veille en même
temps que le téléviseur. (Seulement lorsque l’entrée
d’un composant raccordé au récepteur par la liaison
HDMI est sélectionnée ou lorsque vous regardez la
télévision.)
• L’entrée du récepteur change automatiquement
lorsqu’un composant compatible avec la fonction
KURO LINK est mis en mode de lecture.
• L’entrée du récepteur change automatiquement
lorsque la chaîne du téléviseur est changée.
• Le mode amp synchronisé reste valide même si vous
commutez l’entrée de ce récepteur sur un autre
composant que celui raccordé par une liaison HDMI.
Les opérations suivantes peuvent être effectuées sur les
téléviseurs à écran plat Pioneer compatibles avec la
fonction KURO LINK.
• Lorsque le volume du récepteur est réglé ou le son
coupé, le niveau du volume est indiqué sur le
téléviseur à écran plat.
• Lorsque la langue de l’affichage sur écran est
changée sur le téléviseur à écran plat, la langue du
menu du récepteur change en conséquence.
Annulation du mode amp synchronisé
• Lorsque le mode amp synchronisé est annulé, le
récepteur se met hors tension si vous regardiez une
source à signal HDMI ou une émission de télévision
sur le téléviseur.
• Lorsque le mode amp synchronisé est en service, il
est annulé lorsque le récepteur est mis hors tension.
Pour le remettre en service, sélectionnez le mode
amp synchronisé avec la télécommande du
téléviseur.
• Lorsque le mode amp synchronisé est en service, il se
met hors service si vous activez le son du téléviseur
dans le menu du téléviseur, si vous changez le
réglage de sortie HDMI du récepteur, etc.
PHASE CTRL THX STATUS
REMOTE
SETUP
ZONE 2
MAIN
ZONE 3
TV/DTV
AUDIO INFO
DISP
MPX PQLS
CH
RECEIVER TV CTRL
RECEIVER
VSX-LX52_SVYXJ_FR.book Page 59 Thursday, February 26, 2009 12:54 PM