Pioneer VSX-LX52 - Manuel (Page 12)

12
Fr
02
Afficheur
1 Indicateurs de SIGNAL
S’allument pour indiquer le signal d’entrée sélectionné
actuellement.
AUTO s’allume lorsque le récepteur est
réglé pour sélectionner automatiquement le signal
d’entrée (page 55).
2 Indicateurs de format de programme
S’allument pour indiquer les canaux présents en entrée
lorsque des signaux PCM sont reçus. Ils n’indiquent pas
les signaux audio transmis par le récepteur.
L/R – Canal avant gauche/avant droit
C – Canal central
SL/SR – Canal surround gauche/surround droit
LFE – Canal des effets basse fréquence (les indicateurs (( ))
s’allument lors de l’entrée d’un signal LFE)
XL/XR – Deux canaux différents de ceux mentionnés ci-dessus
XC – Un canal différent de ceux mentionnés ci-dessus, le canal
surround mono ou une insigne du codage matriciel
3 Indicateurs de format numérique
S’allume lorsqu’un signal codé dans le format
correspondant est détecté.
4 S.RTRV
S’allume lorsque la correction du son est activée
(page 60).
5 MULTI-ZONE
S’allume lorsque la fonction MULTI-ZONE est active
(page 63).
6 DSD PCM – S’allume pendant la conversion DSD (flux
direct numérique) en signal PCM de disques SACD.
PCM – S’allume pendant la lecture de signaux PCM.
7 SOUND
S’allume lorsque l’écoute tardive, la correction
physiologique ou le réglage de tonalité est sélectionné
(page 60).
S’allume lorsque l’optimisation des dialogues est
activée.
8 UP MIX
S’allume lorsque la fonction Up Mix est activée (page 54).
9 Indicateurs de mode d’écoute
AUTO SURROUND – S’allume lorsque la fonction
Auto Surround est en activée (page 50).
ALC – S’allume lorsque le mode ALC (contrôle
automatique des niveaux) est sélectionné (page 53).
STREAM DIRECT – S’allume lorsque direct/direct pur
est sélectionné (page 53).
ADV.SURROUND – S’allume lorsque l’un des modes
Advanced Surround est sélectionné (page 51).
STEREO – S’allume lorsque l’écoute en stéréo est
activée (page 52).
STANDARD – S’allume lorsque l’un des modes
Standard Surround est activé (page 50).
THX – S’allume lorsque l’un des modes Home THX
est activé (page 51).
10 (PHASE CONTROL)
S’allume lorsque le contrôle de phase est activé
(page 55).
11 Indicateurs de signal analogique
S’allument pour indiquer le niveau d’un signal
analogique (page 64).
12 Indicateurs du tuner
TUNED – S’allume lors de la réception d’une
émission.
STEREO – S’allume lors de la réception d’une
émission FM stéréo en mode stéréo auto.
MONO – S’allume lorsque le mode mono est activé
avec
MPX.
RDS – S’allume lors de la réception d’une émission
RDS.
13
S’allume lorsque le son est coupé (page 10).
PCM
HDMI
DIGITAL
ANALOG
L C R
SL SR
XL XR XC
LFE
AUTO DIGITAL PLUS
AUTO SURROUND
STREAM DIRECT
PROLOGIC x Neo:6
THX ADV.SURROUND
STEREO STANDARD
SP AB SLEEP
DSD PCM
DTS HD ES 96/24
MSTR
S.RTRV SOUND UP MIX OVER MONO dB
2
MULTI-ZONE STEREO TrueHD WMA9Pro
TUNED RDS
PQLS ALC ATT 2
2
USB VIDEO TV DVD
HDMI DVR BD
CD TUNER
CD-R iPod [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
2 1 3 11 8 9 7 6 5 12 10 13 14 15
21 22 17 18 19 20
16
9
4
VSX-LX52_SVYXJ_FR.book Page 12 Thursday, February 26, 2009 12:54 PM