Pioneer VSX-LX52 - Manuel (Page 53)

53
Fr
06
Utilisation d’un mode à flux direct
Utilisez les modes à flux direct lorsque vous souhaitez
écouter une source avec un rendu vraiment fidèle. Aucun
traitement de signal inutile n’est effectué. Vous écoutez
ainsi la véritable source sonore analogique ou
numérique.
• Pendant l’écoute d’une source, appuyez sur
, puis appuyez sur AUTO/ALC/DIRECT
(AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT) pour sélectionner
le mode souhaité.
Vérifiez les indicateurs de format numérique sur l’écran
du panneau avant pour savoir de quelle manière la
source est traitée.
• AUTO SURROUND – Consultez la section Lecture
automatique la page 50.
• ALC – Écoute en mode de contrôle automatique des
niveaux (page 50).
• DIRECT – Les sources sont lues en fonction des
réglages effectués pour la configuration Surround
(réglage des enceintes, niveaux des canaux, distance
des enceintes, égalisation du calibrage acoustique et
courbe X), et des réglages effectués pour le mode
mono double, l’atténuateur d’entrée et le retard du
son. Les sources sont émises selon le nombre de
canaux du signal.
• PURE DIRECT – Les sources analogiques sont
reproduites sans aucun traitement numérique.
Aucun son n’est restitué par les enceintes B dans ce
mode.
Utilisation du traitement du canal
surround arrière
• Paramétrage par défaut : SBch ON
Vous pouvez paramétrer le récepteur pour qu’il utilise
automatiquement le décodage en 6.1 ou 7.1 pour les
sources codées en 6.1 (comme le Dolby Digital EX ou le
DTS-ES), mais vous pouvez également choisir de
toujours utiliser le décodage en 6.1 ou 7.1 (comme pour
les gravures codées en 5.1). Pour les sources codées en
5.1, un canal surround arrière est généré, mais il est
possible que le matériel émette un son de meilleure
qualité au format 5.1, son codage d’origine (auquel cas,
vous pouvez simplement désactiver le traitement du
canal surround arrière).
• Dans un système surround à 7.1 canaux, les signaux
audio, qui ont subi un dématriçage à travers un
traitement des canaux surround arrière et l’ajout de
la fonction Up Mix, sont restitués par les enceintes
surround arrière.
• Appuyez sur , puis appuyez plusieurs fois
de suite sur SBch pour faire défiler les options pour les
canaux surround arrière.
Chaque pression permet de passer d’une option à l’autre,
dans l’ordre suivant :
• SBch ON – Le dématriçage extrayant la composante
surround arrière de la composante surround est
activé.
• SBch AUTO – Le dématriçage extrayant la
composante surround arrière de la composante
surround est automatiquement commuté. Le
dématriçage n’est effectué que lorsque les signaux
des canaux surround arrière sont détectés dans les
signaux d’entrée.
• SBch OFF – Le dématriçage extrayant la composante
surround arrière de la composante surround est
désactivé.
Utilisation du mode surround arrière virtuel
• Paramétrage par défaut : OFF
Si vous n’utilisez pas d’enceintes surround arrière, la
sélection de ce mode permet à vos enceintes surround
d’émettre un canal surround arrière virtuel. Vous pouvez
choisir d’écouter les sources sans information provenant
du canal surround arrière ou, si le matériel émet un son
de meilleure qualité dans son format de codage d’origine
(comme 5.1 canaux), votre récepteur peut appliquer cet
effet uniquement aux sources codées 6.1, comme le
Dolby Digital EX ou le DTS-ES.
1
• Appuyez plusieurs fois sur SBch pour faire défiler
les options du canal surround arrière virtuel.
Chaque pression permet de passer d’une option à l’autre,
dans l’ordre suivant :
• VirtualSB ON – Le mode surround arrière virtuel est
toujours utilisé (comme pour le matériel codé en 5.1)
• VirtualSB AUTO – Le mode surround arrière virtuel
est automatiquement appliqué aux sources codées
en 6.1 (comme le Dolby Digital EX ou le DTS-ES)
• VirtualSB OFF – Le mode surround arrière virtuel est
désactivé
AUTO/ALC/
DIRECT
PHASE CTRL THX STATUS
REMOTE
SETUP
HDD DVD
STANDARD STEREO
MENU
ADV SURR
TV/DTV
AUDIO INFO
DISP
MPX PQLS
CH
RECEIVER TV CTRL
RECEIVER
Remarque
1 • Vous ne pouvez pas utiliser le mode surround arrière virtuel lorsqu’un casque est raccordé à ce récepteur ou lorsqu’un mode stéréo,
surround avant évolué ou flux direct est sélectionné.
• Vous pouvez utiliser le mode surround arrière virtuel uniquement lorsque les enceintes surround fonctionnent et lorsque le paramètre
SB est réglé
sur NO ou si Front Bi-Amp, Speaker B ou ZONE 2 est sélectionné dans Surr Back System.
• Le mode surround arrière virtuel ne s’applique pas pour les sources dépourvues d’informations de canal surround.
INPUT
1 2 3
SLEEP
HDMI OUT
MCACC SIGNAL SEL
4 5 6
DIMMER A.ATT SBch
7 8 9
CLASS
MASTER
VOLUME
CH LEVEL D.ACCESS
0 ENTER
PHASE CTRL THX STATUS
REMOTE
SETUP
TV/DTV
AUDIO INFO
DISP
MPX PQLS
CH
RECEIVER TV CTRL
RECEIVER
VSX-LX52_SVYXJ_FR.book Page 53 Thursday, February 26, 2009 12:54 PM