Pioneer VSX-LX52 - Manuel (Page 55)

55
Fr
06
Choix du signal d’entrée
Vous pouvez sélectionner les différents signaux d’entrée
suivants sur ce récepteur.
1
• Appuyez sur , puis appuyez sur SIGNAL
SEL pour sélectionner le signal d’entrée correspondant
au composant source.
Chaque pression permet de passer d’une option à l’autre,
dans l’ordre suivant :
• AUTO – Le récepteur sélectionne le premier signal
disponible dans l’ordre suivant :
HDMI; DIGITAL;
ANALOG.
• ANALOG – Sélectionne un signal analogique.
• DIGITAL – Sélectionne un signal numérique optique
ou coaxial.
• HDMI – Sélectionne un signal HDMI. 2
• PCM – Pour les signaux d’entrée PCM.
3
Le récepteur
sélectionne le premier signal disponible dans l’ordre
suivant :
HDMI; DIGITAL.
Lorsque DIGITAL ou AUTO est spécifié, les indicateurs
s’allument de la façon suivante en fonction du signal
décodé :
– 2 DIGITAL s’allume pendant le décodage d’un signal
Dolby Digital.
– 2 DIGITAL PLUS s’allume pendant le décodage d’un
signal Dolby Digital Plus.
– 2 TrueHD s’allume pendant le décodage d’un signal
Dolby TrueHD.
– DTS s’allume pendant le décodage d’un signal DTS.
– DTS HD s’allume pendant le décodage d’un signal
DTS-HD.
– MSTR s’allume pendant le décodage d’un signal
DTS-HD Master Audio.
– 96/24 s’allume pendant le décodage d’un signal
DTS 96/24.
– WMA9 Pro s’allume pour indiquer qu’un signal WMA9
Pro est décodé.
• Le signal HDMI n’est pas affecté par défaut. Pour
sélectionner un signal HDMI, effectuez le réglage
d’entrée (consultez la section Le menu Input Setup la
page 40).
Contrôle de phase pour un son de
meilleure qualité
La fonction de contrôle de phase de ce récepteur utilise
les mesures de correction de phase pour garantir que
votre source sonore arrive en phase en position d’écoute,
empêchant ainsi toute déformation et/ou coloration
indésirable du son.
Pendant la lecture multi-canaux, les signaux LFE (Effets
de basse fréquence) ainsi que les signaux de basse
fréquence de chaque canal sont dirigés vers le
subwoofer et les autres signaux vers le subwoofer et
l’enceinte la mieux adaptée. Toutefois, ce type de
traitement du signal entraîne, en théorie du moins, un
temps de propagation de groupe variant selon la
fréquence et produisant une distorsion de phase qui se
manifeste par un retard et un étouffement du son de
basse fréquence, à cause du conflit avec les autres
canaux. Lorsque le contrôle de phase est en service, ce
récepteur peut reproduire un son grave puissant sans
détérioration de la qualité du son original (voir
l’illustration ci-dessous).
Contrôle de phase désactivé
• Rythmes diffus et difficiles à reconnaître
• Son grave avec perte de profondeur
• Son des instruments de musique sans réalité
Contrôle de phase activé
• Rythmes d’une clarté limpide
• Son grave sans perte de profondeur
• Son des instruments de musique extrêmement
réaliste
Remarque
1 • Ce récepteur ne lit que les formats de signaux numériques Dolby Digital, PCM (32 kHz à 192 kHz), DTS (y compris le format DTS 96/24) et
WMA9 Pro. Les signaux pouvant passer par les prises HDMI sont les suivants : Dolby Digital, DTS, WMA9 Pro, PCM (32 kHz à 192 kHz), Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio, SACD et DVD Audio (192 kHz compris). Pour les autres formats de signaux
numériques, spécifiez
ANALOG (MULTI CH IN et TUNER).
• Il est possible que vous entendiez du bruit numérique lorsqu’un lecteur LD ou CD compatible DTS lit un signal analogique. Pour éviter le
bruit, réalisez les connexions numériques adéquates (page 28) et réglez l’entrée de signal sur
DIGITAL.
• Certains lecteurs DVD ne génèrent pas de signaux DTS. Pour de plus amples informations, consultez le mode d’emploi fourni avec votre
lecteur DVD.
2 Lorsque le paramètre de sortie audio HDMI est réglé sur THROUGH, le son est restitué par le téléviseur et non pas par ce récepteur.
3 • Cette option est utile si vous constatez un certain retard avant que la fonction AUTO ne reconnaisse le signal PCM d’un CD, par exemple.
• Si vous sélectionnez PCM, du bruit peut être émis au cours de la lecture de sources non-PCM. Si cela pose problème, sélectionnez un autre
signal d’entrée.
1 2 3
SLEEP
HDMI OUT
MCACC SIGNAL SEL
4 5 6
DIMMER A.ATT SBch
7 8 9
CLASS
MASTER
CH LEVEL D.ACCESS
0 ENTER
PHASE CTRL THX STATUS
REMOTE
SETUP
TV/DTV
AUDIO INFO
DISP
MPX PQLS
CH
RECEIVER TV CTRL
RECEIVER
Enceinte avant
Caisson de graves
Source
sonore Son étouffé à cause
du temps de
propagation
Position
d’écoute
Enceinte avant
Caisson de graves
Source
sonore Son original
préservé, sans perte
de clarté
Position
d’écoute
VSX-LX52_SVYXJ_FR.book Page 55 Thursday, February 26, 2009 12:54 PM