Pioneer VSX-LX52 - Manuel (Page 103)

103
Fr
12
• Description de THX Loudness Plus
THX Loudness Plus est un nouveau type de réglage de volume, utilisé
dans les amplificateurs certifiés THX Ultra2 Plus™ et THX Select2
Plus™. Avec THX Loudness Plus, il est possible de percevoir dans un
environnement home cinéma tous les détails d’une gravure surround
à tous les niveaux sonores. En général, lorsqu’on réduit le volume au-
dessous du niveau de référence, certains éléments du son sont
perdus ou perçus différemment par lauditeur. THX Loudness Plus
agit de manière compenser les décalages tonal et spatial, qui se
produisent lorsque le volume est réduit, en réajustant de manière
appropriée les niveaux des canaux surround et de la réponse en
fréquence. Ceci permet à l’auditeur de bénéficier du véritable impact
des pistes son quel que soit le réglage de volume. THX Loudness Plus
est automatiquement appliqué lors de l’écoute en mode THX. Les
nouveaux modes THX Cinema, THX Music et THX Games sont conçus
pour appliquer les réglages THX Loudness Plus convenant à chaque
type de contenu.
• Description de l’ASA
Technologie THX, l’ASA traite le son des 2 enceintes surround
latérales et des 2 enceintes surround arrière pour vous faire
bénéficier d’une ambiance sonore optimale. Lorsque vous installez
un système home cinéma avec les huit enceintes (gauche, centrale,
droite, surround droite, surround arrière droite, surround arrière
gauche, surround gauche et subwoofer), veillez à choisir sur l’écran
de configuration THX Audio le réglage correspondant le mieux à
l’espacement de vos enceintes de manière à obtenir le meilleur
champ sonore surround possible. L’ASA est utilisée dans trois
modes : le THX Ultra2 Cinema, THX Ultra2 Music et THX Ultra2
Games.
• THX Select2 Cinema
Le mode THX Select2 Cinema permet de voir des films enregistrés sur
5.1 canaux en utilisant les 8 enceintes et de bénéficier d’une
expérience cinématographique optimale. Dans ce mode, le
traitement ASA mélange les enceintes surround latérales et arrières,
pour vous faire bénéficier d’une ambiance optimale et d’effets
surround directionnels.
Les bandes sonores codées en DTS-ES (Matrix et 6.1 Discrete) et en
Dolby Digital Surround EX sont détectées automatiquement avec le
mode Select2 Cinema, si l’insigne correspondant a été codé.
Certaines bandes sonores en Dolby Digital Surround EX ignorent
l’insigne numérique qui permet une commutation automatique. Si
vous savez que le film que vous regardez est codé en Surround EX,
vous pouvez sélectionner manuellement le mode de lecture THX
Surround EX. Dans le cas contraire, le mode THX Select2 Cinema
applique le traitement ASA pour une lecture optimale.
• THX Select2 Music
Pour la musique multi-canaux, le mode THX Select2 Music doit être
sélectionné. Dans ce mode, le traitement ASA THX est appliqué aux
canaux arrières de toutes les sources musicales codées 5.1, telles
que le DTS, le Dolby Digital et le DVD-Audio, afin d’offrir une
ambiance sonore vaste et stable.
• THX Select2 Games
Le mode THX Select2 Games doit être sélectionné pour le son des
jeux stéréo et multi-canaux. Dans ce mode, le traitement THX ASA
s’applique aux canaux surround de toutes les sources de jeux codées
5.1 et 2.0, comme le son analogique, le PCM, le DTS et le Dolby
Digital. Ainsi, les informations audio surround du jeu sont traitées
avec précision et vous permettent d’apprécier un environnement
sonore à 360 degrés. Le mode THX Select2 Games est unique car il
assure une transition audio régulière en tout point du champ
surround.
THX, le logo THX et Select2 Plus sont des marques commerciales de
THX Ltd., mais peuvent être aussi des marques déposées sous
certaines juridictions. Tous droits réservés. Toutes les marques
commerciales appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
À propos de Neural – THX Surround
Le Surround Neural-THX ® donne au son ambiophonique une nouvelle
dimension. Cette nouvelle technologie révolutionnaire offre un son
ambiophonique enveloppant d’une grande richesse aux détails sonores
discrets dans un format entièrement compatible avec le son stéréo des
différentes sources. Le son Neural-THX Surround prend en charge les
gravures comprenant 5.1, 6.1 et 7.1 canaux pour les jeux vidéo, les films
et la musique numérique. En dévoilant les détails audio qui sont
normalement perdus dans les autres modes audio, il permet aux
auditeurs de se plonger dans l’ambiance profonde des films, de la
musique et des jeux vidéo, sans perdre tous les détails subtils qu’ils
contiennent.
Neural-THX ® Digital Music™ est un nouveau mode ambiophonique
visant tout particulièrement à améliorer lors de la lecture la musique
numérique compressée. Il fournit aux auditeurs un étage sonore plus
ample et une expérience surround nette, même lors de la lecture de
sources audio compressées, comme le MP3 et les flux Internet.
Les technologies Neural-THX Surround ont été choisies comme norme
officielle pour les émissions sportives de la télévision, les jeux vidéo en
7.1, la transmission directe de musique par Internet et pour les plus
grandes stations radio FM/HD du monde. Avec cette technologie,
utilisée par les ingénieurs du son lors de la création de contenu et
intégrée aux lecteurs, le Neural-THX Surround propose une expérience
sonore fidèle au mixage original.
Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter le site
www.neuralsurround.com.
Ce produit est fabriqué sous licence de Neural Audio Corporation et THX
Ltd. PIONEER Corporation accorde ici à l’utilisateur le droit non exclusif,
non transférable et limité d’utiliser ce produit sous brevet USA et
étranger, brevet en instance et autres technologies et marques
commerciales détenues par Neural Audio Corporation et THX Ltd.
“Neural Surround”, “Neural Audio”, “Neural” et “NRL” sont des
marques commerciales et des logos détenus par Neural Audio
Corporation, THX est une marque commerciale de THX, Ltd., qui peut
être déposée sous certaines juridictions. Tous droits réservés.
VSX-LX52_SVYXJ_FR.book Page 103 Thursday, February 26, 2009 12:54 PM