Pioneer VSX-AX2AV-S Manuel d'utilisation
Page 72
11
72
Fr
Fonctionnement d'autres composants
Pioneer avec le capteur de cette unité
De nombreux composants Pioneer possèdent des
connecteurs SR
CONTROL pouvant être utilisés pour relier
des composants de telle sorte que vous pouvez utiliser le
capteur de la télécommande d'un seul composant. Lorsque
vous utilisez une télécommande, le signal de commande est
acheminé le long de la chaîne jusqu'au composant approprié.
1
Important
• Notez que si vous utilisez cette fonction,
vous devez
vous assurer de disposer également d'au moins un
groupe de connecteurs analogiques audio ou vidéo
raccordés à un autre composant pour la mise à la terre.
1
Choisissez le capteur de la télécommande
du composant que vous souhaitez utiliser.
Si vous souhaitez commander un composant de
la chaîne, vous devez diriger la télécommande
correspondante vers le capteur de la télécommande.
2
Connectez le connecteur CONTROL OUT de ce
composant au connecteur CONTROL IN d'un autre
composant Pioneer.
Utilisez un câble avec une mini-prise mono à chaque
extrémité pour le raccordement.
3
Continuez la chaîne de la même façon pour tous les
composants que vous possédez.
Permet de faire une pause dans la
lecture ou l'enregistrement.
Lecteur CD/MD/
CD-R/DVD/LD/
Lecteur DVR/
Magnétoscope/
Lecteur DVR/
Platine cassette
Permet de lancer la lecture.
Lecteur CD/MD/
CD-R/DVD/LD/
Lecteur DVR/
Magnétoscope/
Lecteur DVR/
Platine cassette
Maintenue enfoncée, permet une
lecture rapide.
Lecteur CD/MD/
CD-R/DVD/LD/
Lecteur DVR/
Magnétoscope/
Lecteur DVR/
Platine cassette
Maintenue enfoncée, permet un
retour rapide.
Lecteur CD/MD/
CD-R/DVD/LD/
Lecteur DVR/
Magnétoscope/
Lecteur DVR/
Platine cassette
Arrête la lecture.
Lecteur CD/MD/
CD-R/DVD/LD/
Lecteur DVR/
Magnétoscope/
Lecteur DVR/
Platine cassette
REC
(
SHIFT+
)
Lance l'enregistrement.
Lecteur MD/
CD-R/
Magnétoscope/
Lecteur DVR/
Platine cassette
REC STOP
(
SHIFT+
)
Arrête l'enregistrement.
Lecteur DVR
Touches
numériques
Permettent d'accéder directement
aux pistes d'une source
programme.
Lecteur CD/MD/
CD-R/
Magnétoscope/
Lecteur LD
Utilisez les touches numériques
pour naviguer dans l'affichage
à l'écran.
Lecteur DVD/
DVR
Touche
+10 Sélectionne les pistes supérieures
à 10 (par exemple, appuyez sur la
touche
+10, puis sur la touche 3
pour sélectionner la piste 13).
Lecteur CD/MD/
CD-R/
Magnétoscope/
Lecteur LD
ENTER/
DISC
Permet de choisir le disque.
Lecteur CD
multiple
S'utilise comme la touche
ENTER. VCR/DVD
Affiche l'écran de configuration
pour les lecteurs DVR.
Lecteur DVR
Change de face pour le LD.
Lecteur LD
TOP MENU Affiche
le
menu principal d'un
lecteur DVD.
Lecteur DVD/
DVR
MENU
Affiche les menus concernant le
DVD ou le DVR en cours
d'utilisation.
Lecteur DVD/
DVR
Met la cassette en pause.
Platine cassette
Arrête la cassette.
Platine cassette
ENTER
Lance la lecture.
Platine cassette
/
Exécute un rembobinage rapide/
une avance rapide de la cassette.
Platine cassette
///
&
ENTER
Permet de naviguer dans le menu/
les options du DVD.
Lecteur DVD/
DVR
Touche(s) Fonction
Composants
GUIDE
Permet d'accéder à l'écran de
configuration du lecteur DVD.
Lecteur DVD/
DVR
CH +/–
Sélectionne les chaînes.
Magnétoscope/
Lecteur DVD/DVR
AUDIO
Modifie la langue ou le canal
audio.
Lecteur DVD/
DVR
SUBTITLE
Affiche/modifie les sous-titres sur
les DVD multilingues.
Lecteur DVD/
DVR
SHIFT +
SUBTITLE
Permet de passer aux commandes
VCR lors de l'utilisation d'un
magnétoscope ou d'un graveur
de DVD/HDD.
Magnétoscope/
Lecteur DVD/
DVR
HDD
(SHIFT +
CH–)
Permet de passer aux commandes
du disque dur lors de l'utilisation
d'un graveur de DVD/HDD.
Lecteur DVR
DVD
(SHIFT +
CH+)
Permet de passer aux commandes
du DVD lors de l'utilisation d'un
graveur de DVD/HDD.
Lecteur DVR
Remarque
1 • Si vous souhaitez commander tous les composants avec la télécommande de ce récepteur, consultez la section
Configuration de la télécommande pour
commander d'autres composants à la page 67. Si vous avez connecté une télécommande au connecteur
CONTROL IN (en utilisant un câble à mini-prise),
vous ne pourrez pas commander cet appareil avec le capteur de la télécommande.
• Consultez la section
Utilisation de ce récepteur avec un écran plasma Pioneer à la page 57 si vous connectez un écran plasma Pioneer.
Touche(s) Fonction
Composants
SLE
EP
+10
SR
+
AN
ALO
G
AT
T
DIS
C
VID
EO
SEL
DIM
ME
R
CL
AS
S
D.A
CC
ESS
RE
CEI
VE
R
SOUR
CE
SY
ST
EM
OF
F
INP
UT
SE
LE
CT
EN
TER
TV
CO
NT
RO
L
SH
IFT
VO
L
DV
D
SA
T
VID
EO 1
TV
CONT
DV
R1
TUN
E
TUN
E
ST
ST
STA
TU
S
MC
AC
C
S.D
IRE
CT
MUL
TI O
PE
SIG
NA
L S
EL
SB
ch
STE
REO
TV
CH
IN
PU
T
SE
LE
CT
MP
X
EO
N
A
B
C
D
E
AU
DIO
SU
BT
ITL
E
ADV
. SUR
R
STA
ND
ARD
ISO
PHA
SE
TH
X
MU
TE
REC
TV
VOL
i Po
d
TU
NE
R
REC
EIV
ER
EN
TER
REC
STO
P
HD
D
CH
CH
DV
D
AV
PA
RA
METE
R
TO
P M
EN
U ì
CH
LE
VE
L
M
EN
U
T.ED
IT
BA
ND
GUI
DE
RE
TU
RN
SE
TU
P
PTY
SEAR
CH
CD
DV
R2
CD
-R
TV
VID
EO
2
MUL
TI I
N
RO
OM
2/3
DIS
P
RE
CE
IVE
R
IN
1 (DVD/LD)
IN
2(TV)
IN
1
IN
2
ROOM2(ZONE2)
FM UNBAL 75
Ω
AM LOOP
MONITOR
OUT
OUT
CD
CD-R/
TAPE
DVD/
LD
TV
SAT
VIDEO1/
GAME1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
S - VIDEO
IN
IN
IN
FR
FL
SUB W.
CENTER
MULTI CH
IN
RS-
SUR-
ROUND
SURROUND
BACK
CONTROL
iPod
SUB W.
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
1 –2
ASSIGNABLE
IN
OUT
ANTENNA
AUDIO
PRE
MULTI-ROOM & SOURCE
R
L
R
R
R
L
R
L
R
L
R
L
IN
OUT
CONTROL
IN
OUT
CONTROL
VSX_AX4AVi_fr.book Page 72 Wednesday, July 6, 2005 5:30 PM