Pioneer VSX-AX2AV-S - Manuel (Page 28)

05
28
Fr
Ecoute en stéréo
En sélectionnant STEREO, vous écoutez la source
sur les enceintes avant gauche et droite uniquement
(et éventuellement sur le subwoofer en fonction des
réglages de vos enceintes). Les sources multi-canaux
Dolby Digital et DTS sont mixées en mode stéréo.
• En écoutant une source, appuyez sur la touche
STEREO pour lire en stéréo.
Utilisation de Direct continu
Utilisez les modes Direct continu lorsque vous souhaitez
écouter une source avec un rendu vraiment fidèle.
Aucun traitement de signal inutile n'est effectué. Vous
écoutez ainsi la véritable source sonore analogique ou
numérique (consultez la section
Mode Direct continu
avec différents formats de signal de sortie à la page 84).
1 Pendant la lecture d'une source, appuyez sur la
touche S.DIRECT (AUTO SURR/STREAM DIRECT) pour
sélectionner le mode souhaité.
Vérifiez les indicateurs de format numérique sur l'écran
du panneau avant pour savoir comment la source est
traitée.
• AUTO SURROUND : consultez la section Lecture
automatique à la page 26.
• DIRECT : les sources sont lues en fonction des
réglages effectués dans la Configuration surround
(réglage des enceintes, niveau de canal, distance des
enceintes, égalisation de calibrage acoustique et
courbe X), et avec le mono double, l'atténuateur
d'entrée et les réglages de retard sonore et de haut
débit/vitesse d'échantillonnage élevée. Les sources
sont émises selon le nombre de canaux du signal.
• PURE DIRECT : les sources analogiques et PCM sont
lues sans aucun traitement numérique.
1 Aucun son
n'est émis depuis la Seconde Zone pour ce mode.
Sélection des préréglages MCACC
• Paramétrage par défaut : MEMORY 1
Si vous avez calibré votre système pour différentes
positions d'écoute
2 , vous pouvez passer d'un réglage
à l'autre en fonction du type de source écoutée et de votre
position d'assise (par exemple, pour regarder un film
dans un canapé ou pour jouer aux jeux vidéo près
du téléviseur).
• Lors de l'écoute d'une source, appuyez sur la touche
MCACC (MCACC POSITION).
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour
sélectionner l'un des six préréglages MCACC
3 ou pour
désactiver le calibrage. Consultez la section Gestion des
données à la page 41 pour vérifier et gérer vos réglages
actuels.
Choix du signal d'entrée
Vous devez raccorder un composant aux entrées
analogiques et numériques du récepteur pour
sélectionner les signaux d'entrée.
4
• Appuyez sur la touche SIGNAL SEL (SIGNAL
SELECT) pour sélectionner le signal d'entrée
correspondant au composant source.
Chaque pression permet de passer d'une option à l'autre,
dans l'ordre indiqué ci-dessous :
• AUTO : réglage par défaut ; le récepteur sélectionne
le premier signal disponible dans l'ordre suivant :
, HDMI, DIGITAL, ANALOG ;
• ANALOG : sélectionne un signal analogique ;
• DIGITAL : sélectionne un signal numérique optique
ou coaxial ;
• HDMI : sélectionne un signal HDMI ; 5
• : sélectionne un signal i.LINK (VSX-AX4AVi
uniquement) ;
Remarque
1 Parfois un bruit court peut être perçu avant la lecture des sources autres que PCM. Si cela pose problème, appuyez sur la touche AUTO SURROUND
ou DIRECT.
SHIFT
STATUS
MCACC S.DIRECT
MULTI OPE
SIGNAL SEL SBch STEREO
ADV. SURR STANDARD
PHASE
THX
SHIFT
STATUS
MCACC S.DIRECT
MULTI OPE
SIGNAL SEL SBch STEREO
ADV. SURR STANDARD
PHASE
THX
2 Des préréglages différents peuvent également afficher des réglages de calibrage distincts pour la même position d'écoute, selon l'utilisation que vous
faites de votre système. Ces préréglages peuvent être configurés à l'aide de la section
Configuration automatique du son surround (MCACC) à la page 7
ou MCACC automatique (Expert) à la page 33, selon votre progression.
3 Ces réglages ne peuvent être utilisés lorsque MULTI CH IN est activé ; ils n'ont aucun effet lorsqu'un casque est branché.
4 • Ce récepteur ne lit que les formats de signaux numériques Dolby Digital, PCM (32 kHz–96 kHz), DTS (y compris le format DTS 96 kHz/24 bits) et
WMA9 Pro. Pour les autres formats de signaux numériques, réglez le récepteur sur
ANALOG (les fonctions d'entrée MULTI CH IN, TUNER, PHONO et
iPod sont toutes réglées sur ANALOG).
• Il est possible que vous entendiez du bruit numérique lorsqu'un lecteur LD ou CD compatible DTS lit un signal analogique. Pour éviter le bruit, réalisez
les connexions numériques adéquates (page 15) et réglez l'entrée de signal sur DIGITAL.
• Certains lecteurs DVD ne génèrent pas de signaux DTS. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi fourni avec votre lecteur DVD.
• Même si i.LINK est sélectionné et si l'indicateur i.LINK est allumé, aucun son n'est émis si les réglages de sortie de votre appareil i.LINK sont désactivés.
• Pour les composants équipés i.LINK non affectés, le signal d'entrée est réglé sur . Consultez la section
Vérification des entrées i.LINK à la page 49.
5 Lorsque l'option HDMI, décrite à la section Réglages des options AV à la page 63, est réglée sur THROUGH, le son est émis par votre téléviseur et non
par ce récepteur.
SHIFT
STATUS
MCACC S.DIRECT
MULTI OPE
SIGNAL SEL SBch STEREO
ADV. SURR STANDARD
PHASE
THX
SHIFT
STATUS
MCACC S.DIRECT
MULTI OPE
SIGNAL SEL SBch STEREO
ADV. SURR STANDARD
PHASE
THX
VSX_AX4AVi_fr.book Page 28 Wednesday, July 6, 2005 5:30 PM