Stb vsx-ax4avi, Vsx-ax4avi, Dvr, magnétoscope, etc. 1 2 3 – Pioneer VSX-AX2AV-S Manuel d'utilisation
Page 13: Remarque
03
13
Fr
Connexion d'un récepteur satellite/
câble ou d'un autre boîtier décodeur
Les récepteurs satellite/câble et les tuners de télévision
numérique terrestre (TNT) sont des exemples de
« boîtiers décodeurs ».
1
Connectez les sorties audio/vidéo du boîtier
décodeur aux entrées SAT AUDIO et VIDEO.
Pour ce faire, utilisez un câble à prise RCA/phono stéréo
et un câble vidéo ou S-vidéo
1
.
2
Connectez une sortie audio numérique de type
optique
2
de votre boîtier décodeur à l'entrée
DIGITAL 1 (SAT).
3
Utilisez un câble optique pour effectuer le branchement.
Connexion d'un graveur de DVD/HDD,
d'un magnétoscope et d'autres sources
vidéo
Ce récepteur est équipé de deux séries d'entrées et de
sorties audio/vidéo adaptées à la connexion d'appareils
vidéo analogiques ou numériques, y compris des
graveurs de DVD/HDD et des magnétoscopes.
1
Connectez les sorties audio/vidéo du lecteur/
enregistreur vidéo aux entrées DVR/VCR1 AUDIO
et VIDEO.
Utilisez un câble audio à prise RCA/phono stéréo pour
une connexion audio et un câble vidéo ou S-vidéo
4
pour
une connexion vidéo.
• Pour brancher un deuxième enregistreur, utilisez les
entrées
DVR/VCR2 IN.
2
Si l'appareil dispose d'une fonctionnalité
d'enregistrement, connectez les sorties DVR/VCR1 AUDIO
et VIDEO aux entrées audio/vidéo de l'enregistreur.
Utilisez un câble audio à prise RCA/phono stéréo pour
une connexion audio et un câble vidéo ou S-vidéo pour
une connexion vidéo.
• Pour brancher un deuxième enregistreur, utilisez les
sorties
DVR/VCR2.
Remarque
1 Si vous effectuez ce branchement, reportez-vous à la section
Le menu Input Setup à la page 60 pour affecter l'entrée
S-VIDEO 2 à la fonction d'entrée SAT.
2 Si votre boîtier décodeur dispose uniquement d'une sortie numérique coaxiale, vous pouvez la connecter à l'une des entrées coaxiales du récepteur à
l'aide d'un câble audio numérique coaxial. Lors de la configuration du récepteur, vous devrez lui indiquer l'entrée à laquelle vous avez connecté le boîtier
décodeur (voir
Le menu Input Setup à la page 60).
3 Si votre récepteur satellite/câble est dépourvu de sortie audio numérique, vous pouvez passer cette étape.
S400
(AUDIO)
S400
MULTI-ROOM
&SOURCE
/REC SEL
OUT1
ROOM3(ZONE3)
OUT2
USB
AUDIO
IN
IN
1
(SAT)
IN
2
(DVR/
VCR 1)
IN
3
(DVR/
VCR 2)
IN
4
(CD-R)
1 –2
1 –3
1 –4
IN
1
(DVD/
LD)
IN
2
IN
1 (DVD/LD)
IN
2(TV)
IN
1
IN
1
IN
2
IN
3
IN
3
OUT
MULTI-ROOM
& SOURCE
MULTI-ROOM & SOURCE
MONITOR
OUT
12 V TRIGGER
ROOM2(ZONE2)
ROOM2(ZONE2)
FM UNBAL 75
Ω
AM LOOP
MONITOR
OUT
OUT
CD
CD-R/
TAPE
DVD/
LD
TV
SAT
VIDEO1/
GAME1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
S - VIDEO
IN
IN
IN
FR
FL
SUB W.
CE
MULT
IN
SUR-
ROUND
SURROUND
BACK
CONTROL
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
ROOM2
(ZONE2)
IN
(DC OUT 12V TOTAL 50mA MAX)
1
2
IN
2
(CD)
IN1
IN2
OUT
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGNA-
BLE
1 –2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
ANTENNA
AUDIO
MULTI-ROOM & SOURCE
IR
HDMI
R
L
R
R
R
R
L
DIGITAL OUT
AV OUT
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
R
L
STB
VSX-AX4AVi
4 Si vous effectuez ce branchement, reportez-vous à la section
Le menu Input Setup à la page 60 pour affecter l'entrée
S-VIDEO 2 à la fonction d'entrée
DVR/VCR1.
VSX-AX4AVi
S400
(AUDIO)
S400
MULTI-ROOM
&SOURCE
/REC SEL
OUT1
ROOM3(ZONE3)
OUT2
USB
AUDIO
IN
IN
1
(SAT)
IN
2
(DVR/
VCR 1)
IN
3
(DVR/
VCR 2)
IN
4
(CD-R)
1–2
1–3
1–4
IN
1
(DVD/
LD)
IN
2
IN
1(DVD/LD)
IN
2(TV)
IN
1
IN
1
IN
2
IN
3
IN
3
OUT
MULTI-ROOM
& SOURCE
MULTI-ROOM & SOURCE
MONITOR
OUT
12 V TRIGGER
ROOM2(ZONE2)
ROOM2(ZONE2)
FM UNBAL 75
AM LOOP
MONITOR
OUT
OUT
CD
CD-R/
TAPE
DVD/
LD
TV
SAT
VIDEO1/
GAME1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
S - VIDEO
IN
IN
IN
FR
FL
SUB W.
CENTER
MULTI CH
IN
SUR-
ROUND
SURROUND
BACK
CONTROL
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
ROOM2
(ZONE2)
IN
(DC OUT 12V TOTAL 50mA MAX)
1
2
IN
2
(CD)
IN1
IN2
OUT
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGNA-
BLE
1–2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
ANTENNA
AUDIO
MULTI-ROOM & SOURCE
IR
HDMI
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
AV OUT
VIDEO
AUDIO
R
L
AV IN
S-VIDEO
AUDIO
R
L
VIDEO
S-VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL OUT
DVR, magnétoscope, etc.
1
2
3
VSX_AX4AVi_fr.book Page 13 Wednesday, July 6, 2005 5:30 PM