Pioneer VSX-AX2AV-S - Manuel (Page 63)

10
63
Fr
Chapitre 10
Utilisation d'autres fonctions
Réglages des options AV
Vous pouvez effectuer un certain nombre de réglages
supplémentaires pour le son et l'image grâce au menu
AV Parameter. Les réglages par défaut, s'ils ne sont pas
précisés, sont indiqués en gras.
Important
• Notez que, si le menu AV Parameter n'affiche pas
un réglage, celui-ci est indisponible en raison de la
source, des réglages et de l'état actuels du récepteur.
1 Appuyez sur la touche AV PARAMETER.
2 Utilisez les touches / pour sélectionner
le réglage que vous souhaiter ajuster.
En fonction de l'état/du mode actuel du récepteur,
certaines options peuvent ne pas être sélectionnées.
Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir des
remarques à ce sujet.
3 Utilisez les touches
/ pour ajuster le réglage
si nécessaire.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître
les options disponibles pour chaque réglage.
4 Appuyez sur la touche RETURN pour confirmer
et quitter le menu.
Réglage Action Option(s)
Midnight Vous permet d'écouter le son
surround réel de films malgré
un volume faible. MID/LDN OFF
MIDNIGHT ON
Loudness Permet d'obtenir des sons graves et
aigus de qualité à partir de sources
musicales malgré un volume faible.
LOUDNESS ON
Contrôle de
la tonalité Applique les contrôles de tonalités
graves et aiguës à une source ou les
contourne complètement. BYPASS
ON
Graves Ajuste les sons graves. – 6 à + 6 (dB)
Réglage par
défaut : 0 (dB)
Aigus Ajuste les sons aigus. – 6 à + 6 (dB)
Réglage par
défaut : 0 (dB)
Center
Width
a
(applicable
uniquement
si l'on utilise
une enceinte
centrale)
Permet une meilleure fusion des
enceintes avant en étendant le canal
central sur les enceintes avant droite
et gauche, ce qui élargit (réglages
plus élevés) ou rétrécit (réglages
moins élevés) le son. 0 à 7
Réglage par
défaut : 3
Dimension b Ajuste la profondeur de l'équilibre du
son surround de l'avant vers l'arrière,
ce qui rend le son plus distant
(réglages négatifs) ou plus proche
(réglages positifs). – 3 à + 3
Réglage par
défaut : 0
Panorama b Etend l'image stéréo avant pour
inclure les enceintes surround afin
d'offrir un effet enveloppant. OFF
ON
Center
Image
b
(applicable
uniquement
si l'on utilise
une enceinte
centrale)
Ajuste l'image centrale pour créer un
effet stéréo plus large avec les voix.
Ajustez l'effet de
0 (le canal central est
intégralement envoyé aux enceintes
droite et gauche) à
10 (le canal
central est envoyé à l'enceinte
centrale uniquement).
0 à 10
Réglage par
défaut : 3
Effet Définit le niveau d'effet pour le mode
Advanced Surround actuellement
sélectionné (chaque mode peut être
réglé séparément). 10 à 90
Haut débit/
Vitesse
d'échanti-
llonnage
élevée Crée une gamme dynamique
plus étendue pour des sources
numériques comme les CD ou
les DVD. OFF
ON
Digital
Noise
Reduction
(DNR) Activée, cette fonction permet
d'améliorer la qualité du son d'une
source bruyante (comme une
cassette audio ou vidéo avec
beaucoup de bruits de fond). OFF
ON
Double
Mono Indique comment les bandes sonores
Dolby Digital et DTS codées en double
mono doivent être lues. Le double
mono n'est pas très utilisé, mais il
est parfois nécessaire lorsque deux
langues doivent être envoyées sur des
canaux séparés. CH1 : seul le
canal 1 est
émis ;
CH2 : seul le
canal 2 est
émis ;
CH1 CH2 : les
deux canaux
sont émis sur
les enceintes
avant.
Dynamic
Range
Control
(DRC) Précise l'ajustement de la gamme
dynamique pour les bandes sonores
de films en Dolby Digital et DTS (vous
utiliserez peut-être cette fonction pour
écouter un son surround avec un
volume faible). OFF
MAX
MID
Accentuati
on des
dialogues
a
Localise les dialogues dans le canal
central pour le faire ressortir des
bruits de fond dans une bande sonore
de télévision ou de film. OFF
ON
Gain SACD c Fait ressortir les détails des SACD en
optimisant la gamme dynamique (au
cours du traitement numérique). 0 à 6 (dB)
Réglage par
défaut : 0 (dB)
Retard
sonore Certains moniteurs ont un léger
retard lorsqu'ils affichent de la vidéo ;
la bande sonore et l'image sont alors
légèrement désynchronisées. En
ajoutant un peu de retard, vous
pouvez ajuster le son pour le faire
correspondre à la vidéo. 0,0 à 6,0
(images)
1 seconde =
25 images
(PAL)
HDMI Indique l'acheminement du signal
audio HDMI en sortie de ce récepteur
(
amp) ou via un téléviseur ou un écran
plasma.
AMP
THROUGH
Conversion
vidéo
numérique Convertit les signaux vidéo
analogiques de sortie depuis les
connecteurs
MONITOR OUT pour
tous les types de vidéo.
ON
OFF
Réglage Action Option(s)
VSX_AX4AVi_fr.book Page 63 Wednesday, July 6, 2005 5:30 PM