Connexion des entrées analogiques multi-canaux, Sélection des entrées analogiques multi-canaux, Utilisation de l'interface usb – Pioneer VSX-AX2AV-S Manuel d'utilisation
Page 51: Remarque, Vsx-ax4avi ordinateur, Xp, windows, 2000, windows, Millennium edition et windows
08
51
Fr
Connexion des entrées analogiques
multi-canaux
Pour lire des DVD Audio et des SACD, votre lecteur DVD
peut disposer de sorties analogiques (5.1), (6.1) ou (7.1)
canaux (selon si votre lecteur prend ou non en charge les
canaux surround arrière).
1
Assurez-vous que le lecteur
est configuré pour diffuser de l'audio analogique
multi-canaux.
1
Connectez les sorties avant, surround, centrale
et subwoofer de votre lecteur DVD au connecteur
d'entrée MULTI CH correspondant sur ce récepteur.
• Utilisez des câbles à prise RCA/phono standard pour
les connexions.
2
Si votre lecteur DVD dispose également de sorties
pour les canaux surround arrière, connectez-les aux
connecteurs d'entrée MULTI CH correspondants sur
ce récepteur.
• Utilisez des câbles à prise RCA/phono standard pour
les connexions.
• Si vous n'avez qu'une seule sortie surround arrière,
connectez-la au connecteur
SURROUND BACK L
(Single) de ce récepteur.
Sélection des entrées analogiques
multi-canaux
Lorsque vous avez connecté un décodeur ou un lecteur
DVD comme indiqué ci-dessus, vous devez sélectionner
les entrées multi-canaux analogiques pour la lecture du
son surround.
2
1
Assurez-vous d'avoir réglé la source de lecture sur
le réglage de sortie adéquat.
Par exemple, vous devrez peut-être régler votre lecteur
DVD pour émettre de l'audio analogique multi-canaux.
2
Utilisez la touche INPUT SELECT pour sélectionner
MULTI CH IN.
Vous pouvez également utiliser la molette
INPUT
SELECTOR sur le panneau avant.
• Selon le lecteur de DVD que vous utilisez, le niveau
de sortie analogique du canal du subwoofer peut être
trop bas. Dans ce cas, mettez le récepteur en veille,
appuyez sur la touche
STANDBY/ON tout en
maintenant la touche
VIDEO SELECT enfoncée sur le
panneau avant. Ceci permet de commuter entre
SW
IN +10dB (augmentation de 10 décibels) et SW IN
0dB (valeur par défaut) dans le canal du subwoofer.
Utilisation de l'interface USB
VSX-AX4AVi uniquement
Il est possible d'écouter deux canaux audio depuis votre
ordinateur en vous connectant sur l'interface USB,
à l'arrière de ce récepteur. Selon le modèle de votre
ordinateur et les logiciels installés, vous pouvez écouter
la source audio stéréo sur la configuration d'enceintes
connectée sur ce récepteur.
3
1
Connectez la borne USB de votre ordinateur
à la borne USB du panneau arrière de ce récepteur.
2
Allumez votre ordinateur et ce récepteur.
Remarque
1 Pour écouter de l'audio analogique multi-canaux, vous devez commuter le sélecteur de signal d'entrée sur
MULTI CH INPUT (consultez la section
Sélection des entrées analogiques multi-canaux ci-dessus pour plus d'informations).
2 • Lorsque la lecture depuis les entrées multi-canaux est sélectionnée, vous ne pouvez pas utiliser les touches Midnight/Loudness, Dialog Enhancement
ou
SIGNAL SELECT et ANALOG ATT, ainsi que n'importe quel mode d'écoute (y compris STEREO et le traitement du canal surround arrière).
• Lorsque la lecture depuis les entrées multi-canaux est sélectionnée, seuls le volume et le niveau de canal peuvent être réglés.
• Vous ne pouvez pas écouter votre système d'enceintes B (Seconde Zone) pendant la lecture depuis les entrées multi-canaux.
RECEIVER
SOURCE
SYSTEM OFF
INPUT
SELECT
DVD
SAT
VIDEO 1
TV CONT
CD
TV
VIDEO 2
3 • La compatibilité des systèmes d'exploitation Windows
®
XP, Windows
®
2000, Windows
®
Millennium Edition et Windows
®
98 Deuxième Edition a été
testée pour cette interface, mais en fonction de la configuration de votre ordinateur, vous serez peut-être confronté à l'incompatibilité de votre ordinateur.
• Assurez-vous d'utiliser un câble USB pour relier un connecteur de type A (sur votre PC) à un connecteur à 4 broches de type B (sur le récepteur).
• L'application USB est compatible avec la version 1.1 et les applications USB Audio Class sont compatibles 1.0.
• Tout signal sonore de l'ordinateur est également diffusé sur les enceintes, sauf si vous désactivez ces signaux dans le panneau de configuration
de l'ordinateur.
• Vous ne pouvez pas écouter l'audio provenant de la connexion USB sur les sorties numériques de ce récepteur.
• Notez que l'utilisation de hubs ou d'extensions peut entraîner des problèmes de connexion.
S400
(AUDIO)
S400
MULTI-ROOM
&SOURCE
/REC SEL
OUT1
ROOM3(ZONE3)
OUT2
USB
AUDIO
IN
IN
1
(SAT)
IN
2
(DVR/
VCR 1)
IN
3
(DVR/
VCR 2)
IN
4
(CD-R)
1–2
1–3
1–4
IN
1
(DVD/
LD)
IN
2
IN
1(DVD/LD)
IN
2(TV)
IN
1
IN
1
IN
2
IN
3
IN
3
OUT
MULTI-ROOM
& SOURCE
MULTI-ROOM & SOURCE
MONITOR
OUT
12 V TRIGGER
ROOM2(ZONE2)
ROOM2(ZONE2)
FM UNBAL 75
AM LOOP
MONITOR
OUT
OUT
CD
CD-R/
TAPE
DVD/
LD
TV
SAT
VIDEO1/
GAME1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
S - VIDEO
IN
IN
IN
FR
FL
SUB W.
CENTER
MULTI CH
IN
RS-232C
SUR-
ROUND
SURROUND
BACK
CONTROL
iPod
SUB W.
C
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
ROOM2
(ZONE2)
IN
(DC OUT 12V TOTAL 50mA MAX)
1
2
IN
2
(CD)
IN1
IN2
OUT
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGNA-
BLE
1–2
ASSIGNABLE
OUT
IN
OUT
ANTENNA
AUDIO
PRE OUT
MULTI-ROOM & SOURCE
IR
HDMI
R
L
R
R
L
R
L
L
R
L
R
L
R
L
VSX-AX4AVi
Ordinateur
Connecteur
USB de type A
Connecteur
USB de
type B
VSX_AX4AVi_fr.book Page 51 Wednesday, July 6, 2005 5:30 PM