Goulds Pumps AF (Axial Flow) (6"-36) MXR Bearings" - Manuel (Page 9)

SÉCURITÉ
DÉFINITIONS .....................................................................................................9
CONSIGNES D'ORDRE GÉNÉRAL...................................................................10
DÉFINITIONS
Une pompe à débit axial est un appareil sous pression
présentant des pièces tournantes potentiellement
dangereuses. Elle a été conçue pour assurer un
fonctionnement sûr et fiable en cas d'utilisation et
d'entretien corrects conformément aux instructions de
ce manuel. Elle ne doit pas être utilisée à des régimes,
pressions de fonctionnement, pressions de refoulement
ou températures supérieures ni utilisée avec des
liquides autres que ce qui est mentionné dans l'accusé
de réception de commande d'origine, sans l'autorisation
écrite de ITT Industries, Goulds Pumps, Inc. Les
opérateurs et le personnel d'entretien doivent en être
conscients et respecter les mesures de sécurité. ITT
Industries, Goulds Pumps ne peut être tenues pour
responsables de tout dommage corporel ou matériel,
ni pour tout retard entraîné par un manquement aux
instructions contenues dans ce manuel.
Dans tout ce manuel les mots Avertissement,
Attention et Remarque désignent des procédures ou
situations nécessitant une attention spécifique de
l'opérateur :
AVERTISSEMENT
Un avertissement permet d'indiquer la présence
d'un risque pouvant causer des blessures graves,
voire mortelles ou des dommages aux biens
importants si l'avertissement était ignoré.
ATTENTION
1
Un attention signale la présence d'un risque qui cause
ou peut causer des blessures mineures ou dommages
aux biens si l'avertissement était ignoré.
!
REMARQUE : Procédure, état d'utilisation, etc devant
être respecté.
EXEMPLES
AVERTISSEMENT
La pompe ne doit jamais être utilisée si le protecteur
d'accouplement ou de courroie trapézoïdale n'est pas
correctement installé.
!
ATTENTION
Les obstacles au débit ou encrassements de
canalisations peuvent causer une cavitation et des
dégâts à la pompe.
!
!
REMARQUE : Un alignement correct est
indispensable pour une longue durée de vie de la
pompe.
AF (6-36) IOM 9