Goulds Pumps AF (Axial Flow) (6"-36) MXR Bearings" - Manuel (Page 60)

T urbine étanche
355
17. Les dimensions 700 mm et 36” utilisent un couvercle
de turbine (998E) et des joints toriques pour éviter la
pénétration du liquide pompé dans la cavité de la
turbine. Le couvercle de turbine doit être déposé
d'abord pour accéder à la rondelle d'arbre (199).
Déposer les vis (799B) et le couvercle (998E) de la
turbine (101). Déposer le joint torique du couvercle
(412T). Déposer les vis (198) et la rondelle d'arbre
(199). Pour déposer la turbine (101), frapper
légèrement à l'aide d'un maillet en bois pour la
décoller de l'arbre (122). Extraire la turbine de
l'arbre, conserver la clavette (178) et mettre au rebut
le joint torique de turbine (412A). Un bouchon de
canalisation (358I) au centre du couvercle permet de
vérifier l'étanchéité de la turbine après le remontage,
ne pas déposer ce bouchon, voir Fig. 40.
108B
415
134C
383
122
370C
184
496B
211
356A
353
Fig. 41
COUVERCLE DE BOÎTE À GARNITURE / JOINT
 Joint mécanique avec adaptateur en option
18. S'assurer que toutes les conduites de rinçage du
presse-étoupe sont débranchées. Le joint
mécanique (383) se dépose du couvercle de boîte
à garniture (184) en déposant les écrous de joint
(353) et en extrayant le joint du couvercle de boîte
à garniture (184). Il n'est pas nécessaire de déposer
les goujons de presse-étoupe (355) sauf s'ils sont
endommagés. Si le joint comporte une bague de
limitation (496B) avec adaptateur en option (108B),
c'est le moment de les déposer. Déposer et mettre
au rebut de joint d'adaptateur (211). Déposer
ensuite le couvercle de boîte à garniture (184) en
déposant (2) vis (370C) de fixation du couvercle de
boîte à garniture (184) sur le boîtier de roulement
(134C). Déposer le couvercle de boîte à garniture du
boîtier de roulement. Sur les pompes de grande
dimension utiliser une élingue ou un crochet avec
une chaîne pour soutenir correctement le poids du
couvercle de boîte à garniture pour la dépose.
Déposer les vis de réglage (356A) et les quatre
oreilles de réglage (415). Prendre garde à ne pas
griffer ni endommager l'arbre de pompe (122)
pendant la dépose, voir Fig. 41.
B
oîte à garniture
Fig. 40
19. Sur une boîte garnie, les écrous de presse-étoupe
(353), le presse-étoupe (107), la garniture (106) et la
bague de lanterne (105) doivent être déposés avant
le couvercle de boîte à garniture (184). Déposer
toutes les conduites de rinçage. Déposer les vis de
réglage de turbine (365A) et les (4) oreilles de
réglage (415). Déposer les deux vis (370C) de
fixation du couvercle de boîte à garniture (184) sur le
boîtier de roulement (134C) puis déposer le
couvercle de boîte à garniture. Sur les pompes de
grande dimension utiliser une élingue ou un crochet
avec une chaîne pour soutenir le poids du couvercle
de boîte à garniture pour la dépose. Prendre garde
à ne pas griffer ni endommager l'arbre de pompe
(122) ou le manchon (126) pendant la dépose.
Déposer ensuite la boîte à garniture (220), les vis
(799E) et le joint (351W). Déposer enfin la vis de
pression (469D) et la clavette (178D) de fixation du
manchon d'arbre (126) sur l'arbre (122). Si le
manchon ne se démonte pas, utiliser un jet en
bronze pour l'extraire de son siège. Prendre garde
à ne pas blesser ni rayer l'arbre pendant l'opération.
Déposer et mettre au rebut les joints toriques
(412D), voir Fig. 42.
178
199
412T
799B
998E
122
412A
101
198
358I
Fig. 42
412D
134C
351 178D 105 184
220
122
370C
126
799E
106
356A
469D
415
107
353
60 AF (6-36) IOM