Goulds Pumps 3498 - IOM - Manuel (Page 39)

En cas d'utilisation de garniture en bobine, couper une bague
à la dimension précise avec jonction bout à bout ou à coupe
d'onglet. Une coupe bout à bout précise est préférable à une
coupe d'onglet mal ajustée. Poser la bague sur l'arbre pour
s'assurer de la longueur correcte. Déposer puis découper
toutes les autres bagues sur le premier modèle. Quand les
bagues sont mises en place autour de l'arbre, la coupe doit
être jointive. Placer la première bague au fond de la boite
à garniture. Poser ensuite chaque bague dans l'ordre en
décalant les coupes comme indiqué ci-dessus, et en
s'assurant que chaque bague est fermement appuyée.
Vérifier que la cage du joint est positionnée correctement
dans la boîte à garniture sous l'entrée d'eau d'étanchéité.
La fonction de la cage du joint est d'établir un joint
liquide autour de l'arbre, d'éviter la fuite d'air par la boîte
à garniture et de lubrifier la garniture. Si elle n'est pas
positionnée correctement, elle ne sert à rien.
JOINTS D'ARBRE MÉCANIQUES
Généralités
Un joint d'arbre mécanique est fourni à la place d'une boîte
à garniture garnie sur demande spécifique. Les joints
mécaniques sont préférés aux garnitures dans certaines
applications pour leur meilleure qualité d'étanchéité et leur
plus grande durée de service. La fuite est éliminée quand
un joint est installé correctement, et normalement la durée
de vie du joint est très supérieure à celle d'une garniture
dans des applications comparables.
Vous trouverez ci-dessous des instructions générales
d'utilisation des différents types d'étanchéité mécanique.
Il n'est pas possible d'inclure des instructions détaillées
pour tous les types de joint mécanique dans ce manuel
à cause du nombre quasiment illimité de combinaisons et
dispositions possibles. Les instructions du fabricant du
joint seront par contre incluses en supplément de ce
manuel chaque fois que c'est nécessaire.
1. Les joints mécaniques sont des produits de précision
et doivent être traités avec soin. Des précautions
particulières doivent être prises pour la manipulation des
joints. De l'huile propre et des pièces propres sont
indispensables pour éviter de rayer les faces d'étanchéité
finement rodées. Même des rayures très légères sur ces
faces peuvent conduire à des fuites des joints.
2. Normalement, les joints mécaniques ne nécessitent
aucun réglage ni entretien, sauf le remplacement
programmé des pièces usées ou cassées.
3. Un joint mécanique utilisé ne doit pas être remis en
service sans remplacement ou nouveau rodage des faces
d'étanchéité. (Le rodage est généralement rentable sur
des joints de deux pouces de diamètre et plus).
Quatre règles importantes doivent être toujours respectées
pour une durée de vie optimale du joint :
1. Maintenir les faces d'étanchéité aussi propres
que possible.
2. Maintenir le joint aussi froid que possible.
3. S'assurer que le joint dispose toujours d'une
lubrification correcte.
4. Si le joint est lubrifié avec du fluide filtré, nettoyer
souvent le filtre.
3498 IOM 5/08
39
5