Goulds Pumps 3498 - IOM - Manuel (Page 14)

INFORMATIONS SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE
Chaque pompe comporte une plaque signalétique
Goulds Pumps donnant des informations sur la pompe.
La plaque signalétique se trouve sur le corps de pompe.
Des étiquettes spéciales fournissant des informations
supplémentaires (données sur le joint mécanique, etc) ainsi
que les étiquetages spéciaux demandés par les clients se
trouvent sur le corps de pompe ou le cadre de roulement.
La plaque signalétique standard (Fig. 1) donne des
informations sur la dimension de la pompe, le type,
le numéro de série, la hauteur manométrique nominale,
le régime, le diamètre de turbine, la référence et la pression
d'épreuve hydrostatique maximale sur site.
Le numéro d'identification est un numéro demandé par
l'utilisateur final de la pompe et apposé sur la plaque
signalétique pour identifier la pompe en fonctionnement.
L'année indique l'année de construction de la pompe.
Les pressions nominales et d'épreuve hydrostatique sont
en unités anglaises. Notez le format de la dimension de
pompe : Refoulement x Aspiration - Diamètre nominal
de turbine en pouces, par exemple 24x24-26.
La plaque de châssis fournit des informations sur les
roulements et leur lubrification. Les numéros de roulements
intérieur et extérieur correspondent aux numéros des
constructeurs de roulements.
Pour la commande de pièces détachées, vous devez fournir
le modèle de pompe, la dimension, le numéro de série et le
numéro de catalogue des pièces voulues. Les informations
de pompe peuvent être trouvées sur la plaque signalétique
Goulds Pumps. Les numéros de catalogue se trouvent dans
ce manuel.
Le cas échéant, votre groupe de pompage peut avoir une
étiquette ATEX suivante fixée sur la pompe ou la plaque
de socle. Voir la section Sécurité pour une description des
symboles et codes.
14
3498 IOM 5/08
Fig. 1