Goulds Pumps 3498 - IOM - Manuel (Page 15)

INSTALLATION
RÉCEPTION DE LA POMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LEVAGE DE LA POMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SPÉCIFICATIONS POUR L'ENTREPOSAGE . . . . . . . . . . . . . 17
EMPLACEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FONDATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SCELLEMENT DE LA PLAQUE DE SOCLE
(AVANT MISE EN PLACE DES CANALISATIONS) . . . . . . . . . 21
PROCÉDURES D'ALIGNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MISE EN PLACE DES DOUILLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CANALISATIONS D'ASPIRATION ET DE REFOULEMENT . . . . 24
LUBRIFICATION DE LA BOÎTE À GARNITURE. . . . . . . . . . . 26
RÉCEPTION DE LA POMPE
Vérifier immédiatement les manques et dégâts sur la pompe
à l'arrivée. Une signalisation rapide à l'agent du transporteur
avec des réserves portées sur le bordereau de transport
accélère un règlement satisfaisant par le transporteur.
Les pompes et entraînements horizontaux sont
normalement expédiés d'usine fixés sur une plaque de socle
et recouverte d'une peinture d'apprêt et d'une couche de
finition. Les accouplements peuvent être soit totalement
assemblés, soit livrés avec les moyeux d'accouplement sur
les arbres et les éléments de liaison déposés. Quand les
éléments de liaison sont déposés, ils sont emballés
séparément et expédiés avec la pompe ou fixés sur la
plaque de socle.
Les arbres sont alignés lors de l'expédition du groupe ;
mais suite au transport, les pompes peuvent arriver
désalignées et l'alignement doit donc être rétabli lors de
l'installation. Goulds Pumps est arrivé à la conclusion
qu'un alignement correct et adéquat ne peut être obtenu
que par des pratiques de montage acceptées. Consulter les
paragraphes suivants concernant les “fondations”, la
“mise en place de la plaque de socle”, la “procédure de
scellement”, la “procédure d'alignement” et la “mise en
place des douilles”.
LEVAGE DE LA POMPE
Les instructions suivantes sont destinées au levage en
sécurité de votre pompe.
Le groupe doit être déchargé et manutentionné par levage
également réparti sur quatre points au moins de la plaque
de socle. Les oreilles du demi-corps supérieur sont conçues
exclusivement pour le levage du seul demi-corps supérieur.
HORIZONTAL
Pompe nue
1.
Avec une élingue en nylon, en chaîne ou en câble,
faire un nœud coulant autour des deux boîtiers de
roulement. (Voir Fig. 2)
3498 IOM 5/08
15
3
Fig. 2