Panasonic SVAV100 - Manuel (Page 71)

TN
11Qualité de l’image (l 27, 28, 32)
MPEG2/PICTURE ( l 27, 32)
: Fine
: Normale
MPEG4 (
l 28)
: Super fine
: Fine
: Normale
: Économie
12Mode enregistrement
¥REC: Enregistrement
¥;:
Pause à l’enregistrement
13Indication de la durée écoulée
14Indication du temps d’enregistrement
possible et du nombre d’images
enregistrables
R 0h10m:
Temps d’enregistrement restant pour
images animées (s’allume en rouge
lorsque 0h00m a été atteint).
R 10:
Nombre d’images fixes pouvant encore
être enregistrées (s’allume en rouge
lorsque le nombre atteint zéro).
15État de la batterie [ ]
Lorsque la batterie est faible, l’affichage
change. Lorsque l’indicateur
( Rouge ) clignote , cela signifie que la
batterie sera épuisée dans quelques
minutes. Rechargez la batterie. (
l 12)
16Réglage de la luminosité et de la
couleur sur l’écran à cristaux liquides
(
l 24)
BRIGHT : Luminosité de l’écran à
cristaux liquides
COLOR : Niveau de la couleur sur
l’écran à cristaux liquides
17Indication de la date/heure (l 23)
18Affichage textuel
[
0]:
La charge de la pile incorporée est
peut-être épuisée. Rechargez la pile.
[
°]:
Une mise en garde est apparue pendant
l’enregistrement d’images fixes en mode
portrait. Retournez l’écran à cristaux
liquides et vérifiez le contenu du message.
(
l 16)
[CARD ACCESS] :
Pendant l’accès à la carte.
[CARD ERROR]:
Une erreur s’est produite au début ou
pendant l’enregistrement. Rétablissez le
contact.
Si la carte ne correspond pas, le
caméscope ne peut pas reconnaître la
carte. Formatez la carte avec le
caméscope.
[CARD LOCKED]:
Le commutateur de protection contre
l'écriture sur la carte mémoire SD est à la
position [LOCK]. (
l 77)
[PROGRAM NO. FULL]:
La capacité mémoire de la carte a été
utilisée pour des programmes d’images
animées MPEG2. Supprimez des fichiers
devenus inutiles ou introduisez une nouvelle
carte.
[NO CARD]:
La carte mémoire n’est pas introduite, ou
elle a été introduite incorrectement.
[CARD FULL]:
La capacité mémoire de la carte a été
utilisée. Supprimez des fichiers devenus
inutiles ou introduisez une nouvelle carte.
[COPY INHIBITED]:
Les images animées sont dotées du signal
de protection contre la copie ; il est
impossible d’enregistrer ces données.
[LOW BATTERY]:
La charge de la batterie est peut-être
épuisée. Utilisez une batterie rechargée ou
rechargez la batterie fournie.
[UNFORMAT CARD]:
La carte n’est pas formatée ou a été
formatée par un appareil autre que ce
caméscope. Formatez la carte avec le
caméscope.
CF-AV100.book 71 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時３２分