Panasonic SVAV100 - Manuel (Page 63)

SP
o~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=ме=
зкЗбе~нЙмк=йЙклзееЙд
N
Ouvrez le couvercle des bornes d’entrée/
sortie AV et USB et le couvercle de la
prise d’alimentation c.c.
≥Lors de l’utilisation du socle de synchronisation
AV, placez le caméscope SD dans le socle après
avoir ouvert le couvercle des bornes d’entrée/
sortie AV et USB.
O
Raccordez l’adaptateur secteur
1. (l 12)
P
Reliez le connecteur [USB] 2 du
caméscope SD au connecteur [USB] de
l’ordinateur
3 au moyen du câble USB
fourni
4.
≥Le caméscope SD fonctionne alors comme un
périphérique de l’ordinateur. (Les commandes
du caméscope SD sont alors désactivées.)
≥L’icône de [Disque amovible] s’affiche sous
[Poste de travail] ([My Computer]).
≥N’utilisez que le câble USB fourni.
≥Pour d’autres remarques, consultez la page 84.
Lors du raccordement initial de l’appareil.
≥L’écran [Found New Hardware Wizard] apparaît.
Sous Windows Me/98SE:
1Cliquez sur [Next].
2Cliquez sur [Finish].
Sous Windows XP:
1Cliquez sur [Next].
≥Lorsque le CD-ROM fourni est inséré, cliquez sur
[Next] à nouveau.
2Cliquez sur [Continue Anyway].
3Cliquez sur [Finish].
≥Étant donné que l’écran [Found New Hardware
Wizard] apparaît après ceci, répétez les étapes.
Sous Windows 2000:
1Cliquez sur [Yes].
≥Branchez le câble USB à la suite de
l’installation du pilote USB.
≥Utilisez l’adaptateur secteur et la batterie. L’un
sans l’autre ne permet pas l’utilisation du
caméscope avec un ordinateur personnel.
2
1
4
3
N
OIP
Windows XP
Windows 2000
CF-AV100.book 63 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時３２分