Panasonic SVAV100 - Manuel (Page 39)

PV
cçåÅíáçå=ЗЙ=лн~Дбдбл~нбзе=
¨дЙЕнкземг¨кбимЙ=ЗЙ=дЫбг~ЦЙ
Dans les situations instables où le tournage avec le
caméscope SD risque de subir des vibrations (avec
zoom, en marchant, etc.), cette fonction aide à
stabiliser l’image en corrigeant le sautillement du
caméscope.
≥En présence de mouvements exagérés du
caméscope SD, cette fonction peut ne pas réussir à
stabiliser les images enregistrées.
Sélectionnez le mode enregistrement
N
Appuyez sur la touche [MENU] pour
sélectionner [Camera Functions Setup].
Réglez [EIS] à [On].
≥L’indication [A] 1 s’affiche.
Annulation de la stabilisation électronumérique de
l’image
≥Sous [Camera Functions Setup], sélectionnez [EIS]
pour le régler à [Off].
≥Cette fonction est sauvegardée même si le
caméscope SD est mis hors contact.
≥Sous un éclairage fluorescent, la luminosité des
images peut changer.
cçåÅíáçå=~нн¨ем~нбзе=Дкмбн=Зм=
оЙен
Cette fonction réduit le bruit que fait le vent capté par
le microphone pendant l’enregistrement.
Mode MPEG2/MPEG4 seulement
Sélectionnez le mode enregistrement
1
Appuyez sur la touche [MENU] pour
sélectionner [Camera Functions Setup].
Réglez [Wind Cut] à [On].
≥L’indication [WIND CUT] A s’affiche.
Annulation de la fonction atténuation bruit du vent
≥Sous [Camera Functions Setup], sélectionnez
[Wind Cut] pour le régler à [Off].
≥Cette fonction est sauvegardée même si le
caméscope SD est mis hors contact.
1
N
SET/ Menu
g
g
g
g
SET/ Menu
1
A
CF-AV100.book 39 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時３２分