Panasonic SVAV100 - Manuel (Page 25)

OR
cçåÅíáçåë=ЗЙ=Д~лЙ
^о~ен=дЫЙекЙЦблнкЙгЙен
Ne couvrez pas de la main le capteur lors de
l’utilisation de la télécommande et l’enregistrement
des images.
1Capteur de la télécommande
2Capteur de l’équilibre des blancs
ª Images animées MPEG2/MPEG4
L’acronyme MPEG signifie Motion Picture Expert
Group. C’est le nom donné à la norme de compression
et d’extension des fichiers audio et d’images animées
par l’ITU-TS (International Telecommunications Union-
Telecommunication Standardization Sector) et l’ISO
(International Standardization Organization).
Les données d’images sont transférées à un rythme
d’environ 30 images par seconde dans le format
MPEG2. Ainsi, vous pouvez visualiser de belles
images animées sans secousses. Les données
d’images en MPEG4 offrent une douceur moindre que
celles en MPEG2 à cause du nombre inférieur
d’images transférées en mode MPEG4. Toutefois, ce
mode convient bien à un ordinateur car la vitesse de
transfert est plus grande.
ª Les indications à l’écran à cristaux
liquides
Le caméscope SD peut afficher ou faire disparaître les
indications à l’écran à cristaux liquides. (
l 70)
N
Appuyez sur la touche [REC/PLAY] pour
sélectionner le mode enregistrement et
réglez le mode d’opération.
O
Appuyez sur la touche [MENU] pour
sélectionner [Display Setup]. Réglez
[OSD Output] à [On] puis appuyez sur la
touche [
1 SET].
≥Les indications s’affichent à l’écran à cristaux
liquides.
≥Si vous sélectionnez [Off], les indications à l’écran à
cristaux liquides sont limitées.
1
2
g
SET/ Menu
O
N
CF-AV100.book 25 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時３２分