Q~ддй=зйл=г~нб≠кйл, Mк¨й~к~нбсл, Cçååíáçåë=зй=д~лй – Panasonic SVAV100 Manuel d'utilisation
Page 3: Cçååíáçåë=~о~ее¨йл, O~еезкзйгйен=¶=ме= зкзбе~нймк=ййклзеейд
P
q~ДдЙ=ЗЙл=г~нб≠кЙл
Utilisateur final ................................ 2
Sécurité............................................ 5
Introduction ...................................... 7
Accessoires fournis.......................... 8
Accessoire facultatif ......................... 9
Commandes et composants .......... 10
Alimentation ................................... 12
Mise en place du caméscope sur
le socle de synchronisation AV ..... 13
carte mémoire............................... 14
Écran à cristaux liquides ................ 15
Mise en marche/sélection du mode
d’opération .................................... 17
Menu .............................................. 18
Liste des menus............................. 19
Réglage de la date et l’heure ......... 22
Réglage de la luminosité et de la
couleur sur l’écran à
cristaux liquides ............................ 24
Avant l’enregistrement ................... 25
Rétablissement de la vitesse
d’écriture [Clean Up] ..................... 26
Enregistrement d’images animées
(MPEG2)....................................... 27
Enregistrement d’images animées
(MPEG4)....................................... 28
Visualisation d’images animées
(MPEG2)....................................... 29
Visualisation d’images animées
(MPEG4)....................................... 30
Réglage du volume ........................ 31
Enregistrement d’images fixes....... 32
Visualisation d’images fixes ........... 33
les images fixes l’une après
l’autre (diaporama) ........................ 34
Fonction zoom avant/arrière........... 35
Fonction de compensation
d’éclairage en contre-jour ............. 35
Équilibre des blancs ....................... 36
Réglage manuel de l’exposition ..... 37
Mise au point manuelle .................. 37
Enregistrement dans des
situations particulières (réglage
automatique de l’exposition) ......... 38
électronumérique de l’image......... 39
bruit du vent .................................. 39
menu lecture ................................. 40
appareil auxiliaire .......................... 54
provenance d’un
appareil auxiliaire .......................... 55
personnel ...................................... 56
DVD-Vidéo muni d’un
disque dur ..................................... 57
А propos des logiciels fournis ........ 58
Le pilote USB ................................. 59
MediaStage for AV100 ................... 60
Installation de MediaStage
et du pilote USB ............................ 61
Installation du pilote USB ............... 62
CF-AV100.book 3 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時３２分