Panasonic NVGS120EG - Manuel (Page 64)

Autres
-142-
ª Lecture d’une carte
≥Si une cassette vierge (aucun enregistrement
dessus) est reproduite, l’écran devient blanc.
≥Si vous essayez de reproduire un fichier
enregistré dans un format différent ou que des
données de fichier sont défectueuses,
l’affichage tout entier devient bleuâtre
l’indication [UNPLAYABLE CARD] pourrait
apparaître en signe d’avertissement.
≥Pendant la lecture d’une image enregistrée par
un autre appareil, son format et celui de ce
caméscope peuvent apparaître différemment.
≥Lorsque vous lisez une image enregistrée sur
un autre appareil, l’image peut ne pas être lue
ou la qualité des images peut être amoindrie.
≥Pendant la lecture d’un fichier non standardisé,
le numéro du fichier-dossier n’est pas affiché.
≥Dans les cas suivants, des barres noires peuvent
apparaître, selon le dispositif de lecture.
≥Pendant la lecture d’une image fixe
méga-pixel avec le caméscope et
l’enregistrement sur une bande
≥Changement de taille d’image à 640k480
avec DV STUDIO
≥Le format du fichier supporté par ce caméscope
est ASF. (Certains fichiers formatés en ASF
peuvent ne pas être lus.) (NV-GS200 seulement)
≥Lorsque vous réglez [SCREEN] sur le
sous-menu [DISPLAY] sur [NORMAL] en
reproduisant les images en mouvement
MPEG4, elles sont affichées plus petites. Il ne
s’agit pas d’un mauvais fonctionnement.
(NV-GS200 seulement)
≥Les images en mouvement sont conservées
fixes pendant la lecture repérage avant/arrière.
Seul le nombre du compteur augmente ou
décroît. (NV-GS200 seulement)
≥Les données MPEG4 ne peuvent pas exécuter
le mode lecture au ralenti (directions avant et
arrière), la lecture avance fixe (directions avant
et arrière) ou la lecture avec le levier de zoom.
(NV-GS200 seulement)
≥Si vous essayez de lire une image enregistrée
MPEG4 sur d’autres caméscopes Panasonic pour
laquelle le [MPEG4 MODE] était réglé sur un autre
mode que [ECONOMY], cette image ne sera pas
affichée et l’indication [PLEASE RE-OPERATE
AFTER PUSHING RESET BUTTON], etc., peut
apparaître. Il ne s’agit pas d’un mauvais
fonctionnement. (NV-GS200 seulement)
≥Pour les images en mouvement MPEG4
enregistrées sur un caméscope autre que
celui-ci, l’indication [UNPLAYABLE CARD] peut
être affichée lors de la lecture. Dans ce cas, si
la touche [
1] est enfoncée [!] sera affiché
pendant quelques secondes et l’image suivante
s’affichera. (NV-GS200 seulement)
≥Les données MPEG4 ne peuvent pas sortir de
la borne DV. (NV-GS200 seulement)
≥Lorsque vous lisez des données MPEG4
enregistrées sur un appareil différent de celui-ci,
une partie du temps écoulé de la lecture peut
être indiquée par [--] ou l’affichage de la date et
de l’heure ne correspond pas à l’enregistrement
d’origine. (NV-GS200 seulement)
≥Si vous essayez de lire un fichier enregistré sur
un autre appareil, l’indication
[UNPLAYABLE CARD] peut apparaître et la
lecture peut ne pas être possible. Ou bien alors,
pendant la lecture, l’indication
[UNPLAYABLE CARD] peut apparaître, l’image
lue peut être présentée dans un motif en
mosaïque ou l’image et le son peuvent ne pas
être synchronisés.
ª Diaporama
≥Le temps de lecture nécessaire peut être plus
long que d’habitude suivant l’image.
ª Création d’un titre
≥Lorsque l’on est en mode de lecture MPEG4, la
fonction création de titre n’est pas possible.
(NV-GS200 seulement)
≥Indépendamment du réglage [PICTURE SIZE],
la taille des images créées est [640 k480].
≥Si la [PICTURE SIZE] est réglée sur
[1760 k1320] (NV-GS200)/[1536k1152]
(NV-GS120) et le cadran sélecteur de mode est
réglé sur [
], le titre ne peut pas être créé.
≥Même si l’on a réglé le contraste du titre, il est
possible de ne pas pouvoir visualiser les zones
ayant une différence imperceptible entre le clair
et le foncé et les zones où la limite entre clair et
foncé n’est pas bien définie.
≥Si l’on utilise quelques chose de très petit
comme titre, il se peut que celui-ci n’apparaisse
pas clairement.
≥Lorsque des titres sont créés, le nombre
d’images susceptibles d’être enregistrées sur
une carte décroît.
≥Si le nombre des images susceptibles d’être
enregistrées sur une carte est réduit, la création
d’un titre pourrait être impossible.
ª Insertion d’un titre
≥Lorsque l’on est réglé en mode de lecture
MPEG4, la fonction de titrage n’est pas
possible. (NV-GS200 seulement)
≥Les titres originaux sont adjoints après les titres
préétablis.
≥La fonction de titrage et les effets numériques
ne peuvent pas être utilisés en même temps.
≥La fonction titre et Photoshot continu ne
peuvent être utilisées simultanément.
≥Lorsqu’un titre est affiché en mode de lecture
bande, le titre n’est pas émis par la borne DV.
120.200Fre.book 142 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後４時１８分