Panasonic NVGS120EG - Manuel (Page 18)

Préface
-96-
[REMOTE]
Mode télécommande
-86-
[BEEP SOUND]
Bip sonore
-136-
ª [CARD RECORDING MENU]
Mode enregistrement carte
1) [CAMERA]
Sous-menu de réglage du caméscope
[PROG.AE]
Mode exposition automatique
-108-
[SHTR EFFECT]
Effet d’obturation
≥Vous pouvez ajouter un son similaire à celui
lorsque vous relâchez le déclencheur.
[SELF TIMER]
Enregistrement avec retardateur
-104-
[FLASH] (NV-GS200 seulement)
Flash
-112-
[RED EYE]
Réduction yeux rouges
-113-
[FLASH LEVEL] (NV-GS200 seulement)
Niveau flash
-113-
2) [DIGITAL]
Sous-menu réglage numérique
[TITLE IN]
Ajout d’un titre
-122-
3) [CARD]
Sous-menu réglage carte
[PICTURE SIZE]
Taille de l’image
-102-
[PICT QUALITY]
Qualité d’image
-102-
[MPEG4 MODE] (NV-GS200 seulement)
Qualité d’image MPEG4
-103-
[CREATE TITLE]
Création d’un titre
-121-
[BURST MODE]
Photoshot continu
-102-
4) [RECORDING]
Sous-menu réglage d’enregistrement
[WIND CUT]
Réduction du bruit du vent
-108-
[H.SHOE MIC]
Griffe porte-microphone
≥Cette fonction réduit le son pour éviter le bruit
du vent lorsque vous utilisez le micro zoom
stéréo (VW-VMH3E; en option).
;/∫:SELECT %:NEXT
MENU:EXIT
DIGITAL
CARD
DISPLAY
LCD/EVF
INITIAL
RECORDING
SHTR EFFECT
SELF TIMER
FLASH
RED EYE
FLASH LEVEL
PROG.AE
CARD RECORDING MENU
CAMERA !
5) [DISPLAY]
Sous-menu du réglage affichage
[DISPLAY]
Mode affichage
-134-
[DATE/TIME]
Indication Date/Heure
-134-
6) [LCD/EVF]
Réglage de la luminosité et du niveau de couleur
≥Tous les éléments du sous-menu [LCD/EVF]
sont les mêmes que ceux du sous-menu
[LCD/EVF] du [TAPE RECORDING MENU].
7) [INITIAL]
Sous-menu du réglage initial
[AV JACK]
Prise AV
-150-
[REMOTE]
Mode télécommande
-86-
[REC LAMP]
Voyant d’enregistrement
-99-
[BEEP SOUND]
Bip sonore
-136-
[CLOCK SET]
Réglage de la date et de l’heure
-97-
[INITIAL SET]
Mode réglage Initial
-135-
ª [PICTURE PLAYBACK MENU]
Mode lecture image
1) [DELETE]
Effacer un sous-menu de fichier
[FILE BY SEL]
Sélectionner et effacer un fichier
-123-
[ALL FILES]
Effacer tous les Fichiers
-124-
[TITLE BY SEL]
Sélectionner et effacer un titre
-123-
2) [EDITING]
Sous-menu de modification fichier
[FILE LOCK]
Réglage du verrouillage
-123-
[DPOF SET]
Réglage DPOF
-123-
[CARD FORMAT]
Formatage d’une carte
-124-
3) [PRINT]
Sous-menu du réglage d’impression
[THIS PICTURE]
Impression de l’image affichée uniquement
-130-
[DATE]
Impression avec la date d’enregistrement
-130-
;/∫:SELECT %:NEXT
MENU:EXIT
EDITING
PRINT
DISPLAY
LCD/EVF
INITIAL
DIGITAL
ALL FILES
TITLE BY SEL
FILE BY SEL
PICTURE PLAYBACK MENU
DELETE !
120.200Fre.book 96 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後４時１８分