Panasonic NVGS120EG - Manuel (Page 57)

Autres
-135-
ª Photoshot progressif
Il n’est pas possible d’utiliser la fonction
Photoshot progressif dans les cas suivants.
Lorsque vous utilisez le mode
d’enregistrement sur bande
≥Mode effet numérique dans [EFFECT1]
≥Zoom numérique [D.ZOOM]
≥1/750 s. ou vitesse d’obturation plus rapide
≥Lorsque la luminosité est insuffisante
≥Lorsque la fonction de visualisation nocturne
est activée
≥Lorsque vous utilisez le mode portrait
Lorsque vous utilisez le mode
d’enregistrement sur carte
≥Lorsque la luminosité est insuffisante
≥Lorsque la fonction de visualisation nocturne
est activée
Initialisation des modes
Vous pouvez changer les réglages menu et
revenir sur ceux effectués initialement.
1 Réglez [TAPE RECORDING MENU] ou
[CARD RECORDING MENU] >> [INITIAL] >>
[INITIAL SET] >> sur [YES].
≥L’initialisation prend un peu de temps.
≥Lorsque l’initialisation est terminée,
l’indication [COMPLETED] apparaît.
≥L’initialisation n’effacera pas la configuration de
l’horloge ( -97- ) qui a été réglée.
Signaux d’avertissement/alarme
Si l’une des indications suivantes s’allume ou
clignote, veuillez vérifier l’état du caméscope.
3DEW (DEW DETECT/EJECT TAPE):
De la condensation s’est formée. -145-
Y (CHECK REC TAB/TAPE NOT INSERTED):
Vous essayez d’enregistrer des images sur
une cassette en réglant l’interrupteur contre
l’effacement accidentel sur [SAVE].
Vous essayez de faire un doublage audio
ou doublage numérique sur une bande en
réglant l’interrupteur contre l’effacement
accidentel réglé sur [SAVE].
Il n’y a pas de cassette insérée.
-90-
6 (LOW BATTERY):
La batterie est épuisée. Rechargez-la. -87-
0: La batterie est faible.
-98-
: (NEED HEAD CLEANING):
Les têtes vidéo sont encrassées. -146-
2END (TAPE END):
La cassette est arrivée à la fin pendant
l’enregistrement.
REMOTE (CHECK REMOTE MODE):
Un mode télécommande erroné a été
sélectionné.
-86-
UNPLAYABLE TAPE (OTHER FORMAT):
Vous essayez de lire une partie de cassette
qui a été enregistrée au moyen d’un
système TV différent.
UNABLE TO A. DUB (LP RECORDED):
Le doublage audio ne peut pas être effectué
car l’enregistrement original a été fait en
mode LP.
INCOMPATIBLE TAPE:
La cassette est incompatible.
PUSH THE RESET SWITCH:
Un mécanisme irrégulier a été détecté.
Appuyez sur la touche [RESET] (
-84- ). Cela
peut résoudre le problème.
CARD FULL:
La capacité de la mémoire est insuffisante.
Sélectionnez le mode de lecture
Image/MPEG4 et effacez les fichiers qui ne
sont pas nécessaires. (Mode lecture
MPEG4 sur le modèle NV-GS200
seulement)
NO CARD:
La carte n’est pas insérée.
NO DATA:
Il n’y a pas de fichiers d’enregistrés sur la
carte.
UNPLAYABLE CARD:
Vous tentez de lire une information non
compatible avec ce caméscope.
CARD ERROR:
La carte n’est pas compatible avec le
caméscope.
COPY INHIBITED:
Parce que le support est équipé d’un
dispositif de protection, les images ne
peuvent pas être enregistrées
correctement.
INCORRECT OPERATION:
La touche d’enregistrement Marche/Arrêt
est enfoncée sans raccorder le câble USB
au PC en mode lecture d’image.
CHECK CARD (NV-GS200 seulement):
Vous essayez d’enregistrer des images en
mouvement MPEG4 enregistrées en
[SUPERFINE] sur une MultiMediaCard.
Utilisez une carte mémoire SD.
CAN NOT USE USB
CHANGE MODE:
Le câble USB est connecté au caméscope
en mode d’enregistrement sur carte ou en
mode de lecture MPEG4. (Mode lecture
MPEG4 sur le modèle NV-GS200 seulement)
CAN NOT OPERATE:
Vous essayez d’enregistrer des images sur
une carte avec le câble USB connecté au
caméscope en mode d’enregistrement sur
bande/lecture.
120.200Fre.book 135 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後４時１８分