Panasonic DMREH65 - Manuel (Page 73)

73
RQT8436
Sur l’afficheur de l’appareil
Les messages ou codes de service suivants apparaissent sur l’afficheur de l’appareil lorsqu’un événement inhabituel est détecté lors du
démarrage ou de l’utilisation.
Page
§ Le message est affiché alternativement.
DVD 
(“ ∑” représente un chiffre.)
≥La télécommande et l’appareil principal utilisent des codes différents. Changez le code sur la
télécommande.
Appuyez et maintenez simultanément la touche [ENTER] et la touche
numérique indiquée pendant au moins 2 secondes.
23
GUIDE ≥Les données GUIDE Plus+ ont été téléchargées. 20
HARD ERR § ≥Si le problème persiste après mise hors tension et sous tension de l’appareil, contactez le revendeur
chez qui vous avez acheté l’appareil.
—
No AUDIO § ≥En connectant un appareil CPPM incompatible via un câble HDMI, la protection de copie CPPM du
DVD-Audio ne pourra pas émettre le son par le connecteur HDMI AV OUT. Raccordez les câbles
audio (rouge, blanc), le câble optonumérique ou le câble PERITEL 21 broches
§ aux connecteurs
correspondants.
§ Uniquement lorsque cette unité est connectée à un téléviseur Panasonic (VIERA)
17
NoERAS ≥Vous ne pouvez pas supprimer d’éléments de ce disque.
Le disque peut être endommagé. Utilisez un nouveau disque.
—
NoREAD ≥Le disque est sale ou très rayé. L’appareil ne peut ni enregistrer, ni lire, ni passer en édition.
≥Ce message peut s’afficher en fin de passage de disque DVD-RAM de nettoyage.
Appuyez sur [ < OPEN/CLOSE] sur l’appareil principal pour éjecter le disque.
10
10
NoWRIT ≥Vous ne pouvez pas écrire sur ce disque.
Le disque peut être endommagé. Utilisez un nouveau disque.
—
PLEASE WAIT § ≥Il y a eu une panne d’électricité ou bien la prise CA a été débranchée alors que l’appareil été allumé.
L’appareil charge son processus de récupération. Ce processus permet la restauration des fonctions
normales de l’appareil. L’appareil n’est pas en panne. Attendez jusqu’à ce que le message disparaisse.
—
PROG FULL § ≥Il y a déjà 32 programmes d’enregistrement par minuterie. Supprimez les programmes dont vous
n’avez pas besoin.
31
SLEEP ≥Pour prolonger la durée de vie du disque dur, celui-ci est passé au repos (mode SLEEP). 9
SP 35:50
LP 151h
“SP”,”LP” et les nombres
sont des exemples. ≥Espace disponible sur le HDD ou sur le disque.
L’exemple “SP 35:50” est affiché lorsque moins de 100 heures sont disponibles et l’exemple “LP
151h” est affiché lorsque plus de 100 heures sont disponibles.
“SP” et “LP” sont des modes d’enregistrement, “35:50” signifie “35 heures 50 minutes” et “151h”
signifie “151 heures”.
—
UNFORMAT § ≥Vous avez introduit un DVD-RAM, DVD-RW, +RW non formaté, un +R, +R DL ou DVD-RW (format
DVD-Vidéo) neuf, qui a été enregistré avec un autre appareil.
Formatez le disque pour pouvoir enregistrer dessus.
Cependant tous les enregistrements du disque sont effacés.
61
UNSUPPORT § ≥Vous avez inséré un disque que l’appareil ne peut pas reproduire ni enregistrer. 4–6
F74 ≥La connexion HDMI n’a pas pu être authentifiée à cause d’un mauvais fonctionnement du transfert. —
F75 ≥La connexion HDMI n’a pas pu être authentifiée à cause d’un mauvais fonctionnement des données internes. —
U59 ≥L’appareil est chaud.
L’appareil passe en mode veille par sécurité. Attendez environ 30 minutes que le message disparaisse.
Choisissez un endroit bien ventilé lors de l’installation de l’appareil. Ne bloquez pas le ventilateur de
refroidissement à l’arrière de l’appareil.
—
U61 ≥(Si aucun disque n’est inséré) S’affiche lorsque un mauvais fonctionnement est survenu durant
l’enregistrement, la lecture ou la copie. Ceci s’affiche lorsque l’appareil est en processus de
récupération afin de récupérer ses fonctions normales; Il n’est pas en panne. Une fois l’affichage
disparu vous pouvez utiliser l’appareil à nouveau.
—
U71 ≥L’appareil connecté n’est pas compatible HDMI. —
U72
U73 ≥La connexion HDMI agit de façon inhabituelle.
–L’appareil connecté n’est pas compatible HDMI.
–Le câble HDMI est trop long. Veillez à utiliser un câble ne dépassant pas les 5 mètres.
–Le câble HDMI est endommagé.
—
U88 ≥(Lorsqu’un disque est inséré) S’affiche lorsque quelque chose d’inhabituel est détecté sur le disque
pendant l’enregistrement, la lecture ou la copie. Ceci s’affiche lorsque l’appareil est en processus de
récupération afin de récupérer ses fonctions normales; Il n’est pas en panne. Une fois l’affichage
disparu vous pouvez utiliser l’appareil à nouveau.
76
U99 ≥L’appareil n’a pas fonctionné correctement. Appuyez sur [Í/I] sur l’appareil principal pour le mettre
en mode de veille. Appuyez maintenant sur [ Í/I] sur l’appareil principal pour le mettre à nouveau
sous tension.
—
H  ou F ≥Un évènement inhabituel s’est produit.(Le code de service apparaissant après H ou F précise l’état
de l’appareil.)
≥Contrôlez l’appareil en vous référant au guide de dépannage. SI le code de service ne disparaît pas,
procédez comme suit.
1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur, patientez quelques secondes, puis
rebranchez-le.
2. Appuyez sur [ Í/I] pour mettre l’appareil sous tension. (Cela peut suffire à résoudre le problème.)
Si l’affichage du code de service persiste, contactez votre service après vente. Lors de votre appel au
SAV, précisez le code de service affiché.
—
76–80
X HOLD ≥La fonction de verrou enfant est en service.
Appuyez et maintenez simultanément [ENTER] et [RETURN] jusqu’à ce que “X HOLD” disparaisse.
64
Me
ssag
e
s
EH65FrBook1.book Page 73 Monday, March 27, 2006 1:59 PM