Panasonic DMREH65 - Manuel (Page 72)

72
RQT8436
Messages
Sur le téléviseur Page
Erreur d’Autorisation. ≥Vous essayez de lire le contenu d’un DivX VOD qui a été acheté avec un code
d’enregistrement différent. Vous ne pouvez pas lire le contenu sur cet appareil.(DivX)
38,39
Ne peut pas finir l’enregistrement
complètement. ≥Le programme est protégé contre la copie.
≥Le disque dur ou le DVD est peut-être plein.
≥Vous avez atteint la limite du nombre de fois où le programme peut être enregistré. —
—
24
Lecture impossible.
Le Système TV est différent du
réglage.
Pour lire, veuillez changer le
Système TV dans Configuration. ≥Vous avez essayé de lire un titre enregistré avec un système de codage différent du
système de télévision actuellement choisi sur l’appareil.
Modifiez en conséquence le paramétrage de l’option “Système TV” sur l’appareil.
70
Enregistrement impossible sur le
disque. ≥Le disque est peut-être sale ou rayé. 10
Formatage impossible.
Lecture impossible sur ce lecteur. ≥Vous avez essayé de visionner une image non compatible.
≥Mettez l’appareil hors tension, puis réintroduisez la carte. 37
13
Impossible de diffuser I’Audio avec
HDMI a cause de la protection des
droits d’auteur. ≥Si vous devez brancher un appareil qui ne supporte pas le CPPM, le son d’un DVD-
Audio à copie protégée CPPM ne peut pas être produit par le connecteur HDMI AV OUT.
Raccordez les câbles audio (rouge, blanc), le câble optonumérique ou le câble PERITEL
21 broches
§ aux connecteurs correspondants.
§ Uniquement lorsque cette unité est connectée à un téléviseur Panasonic (VIERA)
17
Enregistrement impossible. Disque
plein. ≥[HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] Créez de l’espace en effaçant les titres qui ne sont pas
nécessaires.
[Même si vous effacez un contenu d’un DVD-R,DVD-R DL,+R ou +R DL, vous ne
regagnez pas d’espace sur le disque. L’espace disponible sur DVD-RW (format DVD-
Vidéo) et +RW n’est regagné que lorsque le dernier titre enregistré est effacé.]
≥Utilisez un nouveau disque.
45, 50,
61
—
Enregistrement impossible. Max de
titres dépassé
Pas de disque ≥Le disque est peut-être mis dans le mauvais sens. —
Aucun dossier. ≥Il n’y a pas dossier compatible sur cet appareil. 7, 37
Pas de CARTE SD
Carte SD non valable. ≥La carte n’est pas introduite. Si ce message s’affiche alors qu’une carte compatible est
déjà introduite, mettez l’appareil hors tension, retirez la carte, puis réintroduisez-la.
≥La carte introduite n’est pas compatible, ou le formatage de la carte n’est pas reconnu.
13
7
Espace insuffisant sur la
destination de copie. ≥Libérez de l’espace en effaçant les enregistrements dont vous n’avez plus besoin.
≥Effacez un ou plusieurs éléments de la liste de copie de sorte que la “Capacité
destination” ne soit pas dépassée.
45, 49,
50, 61
54, 57
Ce disque n’est pas enregistrable. ≥L’appareil ne peut pas enregistrer sur le disque que vous avez inséré. Introduisez un
DVD-RAM ou un DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vidéo),+R ou +RW non finalisé.
≥Vous avez introduit un DVD-RAM, DVD-RW,+R,+R DL ou +RW non formaté.
≥Vous ne pouvez pas enregistrer directement sur un disque DVD-R DL et +R DL avec cet
appareil.Enregistrez sur le HDD puis copiez sur le disque.
4–5
61
—
Ce disque n’est pas formaté
correctement.
Le formater en utilisant Gestion
DVD dans le menu FUNCTIONS.
Il n’y a pas assez d’espace sur le
HDD. Un espace de 4 heures ( en
mode SP ) est nécessaire.
Le nombre maximum de titres sur le
HDD a été atteint. Veuillez
supprimer les titres non
nécessaires.
≥[-R]DL] [+R]DL] Il n’est pas possible de copier s’il n’y a pas assez d’espace libre sur le HDD
ou si le nombre total de titres enregistrés sur le HDD et les titres à être copiés sont de
plus de 500.
Supprimez les titres non désirés du HDD.
50
Location Expirée. ≥Le contenu du DivX VOD n’a plus de lecture restantes. Vous ne pouvez plus le lire.
(DivX)
39
$ ≥L’opération est interdite par l’appareil ou le disque. —
EH65FrBook1.book Page 72 Monday, March 27, 2006 1:59 PM