Caméscope, etc, Fr an çai s, S video – Panasonic SAXR70 Manuel d'utilisation
Page 8: Component video, Et p, Et de luminance (y), Component video out (y) component video out (p, Component video out (p, Component video in (p, Component video in (y) s-video out s-video in
9
R
Q
T
7524
FR
AN
ÇAI
S
Caméscope, etc.
Ces bornes sont pratiques pour raccorder des composants de façon temporaire. Sélectionnez “VCR 2” comme entrée.
Effectuez un raccordement S VIDEO pour obtenir une image de qualité supérieure à celle des bornes VIDEO.
• La sortie du signal d’entrée vidéo doit nécessairement s’effectuer par le même type de borne.
Pour obtenir une image de qualité encore supérieure
S VIDEO
Effectuez ce raccordement pour obtenir une image de qualité
supérieure à celle des bornes VIDEO.
COMPONENT VIDEO
Ce raccordement permet d’obtenir une image de qualité supérieure grâce
à la séparation des signaux de couleur (P
B
et P
R
) et de luminance (Y).
n
Téléviseur, écran de contrôle, décodeur de télévision par câble, récepteur satellite, etc.
n
Lecteur DVD
n
Enregistreur DVD/magnétoscope
LOOP ANT
GND
DVR/VCR1
OUT
IN
OUT
OPTICAL
(TV) IN
OPTICAL1
OPTICAL2
(DVR) IN
COAXIAL2
(CD) IN
OUT
SUBWOOFER
OUT
IN
DVR/VCR1
IN
IN
DVD
DVR/VCR1
Y
P
B
P
R
DVD IN
COMPONENT VIDEO
SURRO
SPEAKERS (6
∼16Ω)
R
L
DIGITAL
CENTER SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
COAXIAL1
IN
DVD
VIDEO
MONITOR OUT
IN
TV
(DVD) IN
(DVD) IN
OUT
FRONT B
CENTER
FRONT A
R
L
R
L
BI-WIRE
HF
LF
TV MONITOR OUT
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
TV IN
MONITOR OUT
IN
TV
S VIDEO
Y
COMPONENT
VIDEO OUT (Y)
COMPONENT
VIDEO OUT (P
B
)
COMPONENT
VIDEO OUT (P
R
)
COMPONENT
VIDEO IN (P
R
)
COMPONENT
VIDEO IN (P
B
)
COMPONENT
VIDEO IN (Y)
S-VIDEO OUT
S-VIDEO IN
LOOP ANT
GND
DVR/VCR1
OUT
IN
OUT
OPTICAL
(TV) IN
OPTICAL1
OPTICAL2
(DVR) IN
COAXIAL2
(CD) IN
OUT
SUBWOOFER
OUT
IN
DVR/VCR1
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
Y
P
B
P
R
IN
IN
TV
DVR/VCR1
Y
P
B
P
R
TV IN
SURROU
SPEAKERS (6
∼16Ω)
R
L
DIGITAL
CENTER SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
COAXIAL1
IN
DVD
VIDEO
MONITOR OUT
IN
TV
(DVD) IN
(DVD) IN
OUT
FRONT B
CENTER
FRONT A
R
L
R
L
BI-WIRE
HF
LF
Y
P
B
P
R
DVD IN
COMPONENT VIDEO
IN
DVD
S VIDEO
S-VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT (P
B
)
COMPONENT
VIDEO OUT (P
R
)
COMPONENT
VIDEO OUT (Y)
LOOP ANT
GND
DVR/VCR1
OUT
IN
OUT
OPTICAL
(TV) IN
OPTICAL1
OPTICAL2
(DVR) IN
COAXIAL2
(CD) IN
OUT
SUBWOOFER
OUT
IN
DVR/VCR1
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
Y
P
B
P
R
IN
IN
TV
DVD
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
TV IN
DVD IN
COMPONENT VIDEO
SURR
SPEAKERS (6
∼16Ω)
R
L
DIGITAL
CENTER SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
AUDIO
COAXIAL1
IN
DVD
VIDEO
MONITOR OUT
IN
TV
(DVD) IN
(DVD) IN
OUT
FRONT B
CENTER
FRONT A
R
L
R
L
BI-WIRE
HF
LF
IN
DVR/VCR1
S VIDEO
S-VIDEO OUT
SPEAKERS
A
B
8
6.1CH DECODING
VCR 2
^
BI-AMP
BI-WIRE
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
S-VIDEO IN
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
OUT
ou
Sauf indication contraire, les appareils périphériques et les câbles sont vendus séparément.
Pour raccorder les composants respectifs, reportez-vous aux modes d’emploi qui les accompagnent.
ou
65