Panasonic SAXR70 - Manuel (Page 22)

23
R
Q
T
7524
FR
AN
ÇAI
S
Réglages audio
Pour écouter le son en mode de bi-amplification
Vous pourrez mettre à profit deux amplificateurs séparés pour le
traitement respectif des fréquences élevées et des basses fréquences.
Cela permet d’obtenir une définition supérieure du son reproduit sur ces
deux plages de fréquence, avec pour résultat la production d’un son
stéréo bi-amplifié de qualité supérieure.
L’écoute du son bi-amplifié est possible lorsque la source sonore est en
mode stéréo analogique ou stéréo PCM.
Remarques
• Avant de sélectionner [BI-WIRE], raccordez des enceintes conçues pour
le raccordement bifilaire, au moyen d’une connexion bifilaire (á page 6).
• Ne sélectionnez pas [BI-WIRE] si vous avez raccordé deux paires
d’enceintes aux bornes d’enceintes A et B.
La fonction BI-AMP se désactive et l’indicateur s’éteint dans les
cas suivants:
• Si vous activez un des modes (Dolby Pro Logic Ⅱx, Dolby Pro Logic Ⅱ ,
DTS NEO:6, SFC, 6.1CH DECODING) sonores.
• Si vous sélectionnez DVD ANALOG 6CH.
• Lorsque le signal d’entrée est Dolby Digital ou DTS.
• Lorsque le synthétiseur de graves est activé.
• Lorsque la remasterisation sources multiples est activée.
• Si le signal d’entrée est celui d’un DVD-Audio multicanal depuis une
connexion HDMI.
Assurez-vous que “BI-AMP” s’allume lorsque [BI-
WIRE] est sélectionné.
Appuyez en même temps.
Synthétiseur de graves
Donne de la profondeur aux graves pour vous offrir une lecture audio
qui a de l’impact.
Le mode de synthétiseur de graves n’est pas disponible dans les
cas suivants:
• Lorsque le signal d’entrée est Dolby Digital stéréo ou DTS stéréo.
• Lorsque le signal d’entrée est monaural.
• Lorsque Dolby Pro Logic Ⅱ x avec sources 2 canaux, Dolby Pro Logic
Ⅱ , DTS NEO:6, SFC ou remasterisation sources multiples est activé.
• Lorsque le mode MUSIC est sélectionné pendant l’utilisation de Dolby Pro Logic
Ⅱ x avec des sources Dolby Digital 5.1 canaux ou Dolby Digital Surround EX.
• Lorsque DVD ANALOG 6CH est sélectionné.
Remasterisation sources multiples
Cette fonction originale amplifie les fréquences des plus hautes
harmoniques perdues pendant l’enregistrement à cause de la compression.
Le niveau actuel apparaît lorsque le mode de remasterisation est activé.
EFFECT 1: Pour les plages rapides (pop et rock)
EFFECT 2: Pour les plages à tempos variés (jazz)
EFFECT 3: Pour les plages lentes (classique)
EFFECT 4: Pour les signaux audio comprimés
OFF : Le traitement de remasterisation est désactivé.
Il n’est pas possible d’utiliser la remasterisation sources multiples
dans les cas suivants:
• Lorsque Dolby Pro Logic Ⅱx, DTS NEO:6, SFC ou 6.1CH DECODING
est activé.
À titre de référence
Les modes de synthétiseur de graves et de remasterisation sources multiples ne sont pas disponibles dans les cas suivants.
• Si le signal d’entrée est celui d’un DVD-Audio multicanal depuis une connexion HDMI.
• Lorsque le signal d’entrée est DTS 96/24, PCM avec fréquences d’échantillonnage de 192, 176,4, 96 ou 88,2 kHz.
n Mode DTS FIX (correction DTS)
Dans de rares cas, il se peut que l’appareil n’arrive pas à reconnaître les signaux numériques d’un disque.
Avec les enregistrements effectués en mode DTS, il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas du tout les signaux. Le cas échéant, activez le mode DTS
FIX (correction DTS).
Lorsque le mode DTS FIX est activé, l’appareil ne peut pas traiter d’autres types de signaux. Il peut en résulter du bruit à la sortie. Dans ce cas, désactivez ce mode.
• Le mode DTS FIX (correction DTS) est annulé lorsque vous mettez l’appareil en mode d’attente.
• Lors de l’utilisation d’une connexion HDMI, vous ne pouvez pas régler le mode DTS FIX (correction DTS).
Pendant que la source d’entrée est sélectionnée
Appuyez de manière continue
et simultanée sur ces touches
pendant 2 secondes.
• Pour annuler, répétez cette même opération. “AUTO” s’affiche.
SPEAKERS A B
8 6.1CH DECODING
VCR 2
PHONES
^
MULTI CONTROL INPUT SELECTOR VOLUME
DOWN UP
PUSH ENTER BI-AMP
BI-WIRE
BASS
SYNTHESIZER
MULTI-SOURCE
RE-MASTER
TUNE 1 6.1CH DECODING
SPEAKERS
A B
BI-WIRE
BI-AMP
VIDEO IN AUDIO IN L R S-VIDEO IN
SPEAKERS
A B
BI-WIRE
BI-AMP
BASS ON BI-WIRE
BASS
SYNTHESIZER
BASS ON
• Pour annuler
Appuyez sur [BASS SYNTHESIZER].
MULTI-SOURCE
RE-MASTER
EFFECT 1
EFFECT 1, EFFECT 2, EFFECT 3,
EFFECT 4, OFF
DIGITAL
PROCESSING fs
z kHz
6.1CH DECODING TUNE 1
DTS FIX
79
Lorsque la remasterisation sources multiples est réglée sur activée et que le
signal d’entrée est numérique, la fréquence d’échantillonnage sera traitée
comme le double de celle d’origine. Si le signal d’entrée est analogique, la
fréquence d’échantillonnage sera traitée comme 96 kHz.
Lorsque le mode DTS FIX (correction DTS) est activé
• Il n’est pas possible d’utiliser le mode 6.1CH DECODING (décodage
6,1 canaux).
Les sources DTS-ES et DTS 96/24 sont lues comme des sources DTS
ordinaires (i.e., aucun son n’est émis par l’enceinte surround arrière).