Panasonic SAXR70 - Manuel (Page 17)

18
R
Q
T
7524
SPEAKERS TUNED ST M SFC CENTER FOCUS DIGITAL INPUT
A B MONO SLEEP 2CH MIX MULTI REAR L C R S
TAPE MONITOR MULTI CONTROL LS SB RS LFE
DIGITAL
PROCESSING fs
kHz
MHz kHz
BI-WIRE
RDS PS PTY
Guide des commandes
• L’éclairage des indicateurs suivants s’atténue lorsque vous tournez l’atténuateur sur “ON” (activé) ou activez le mode de son HQ.
Appareil principal
Témoin de mode d’attente
[^]
Lorsque l’appareil est branché sur
le secteur, ce témoin s’allume en
mode d’attente et s’éteint en mode
de marche.
Commutateur d’attente/
marche [8]
Appuyez pour commuter l’appareil
du mode de marche au mode
d’attente et vice versa.
L’appareil consomme quand
même une petite quantité
d’énergie en mode d’attente.
[SPEAKERS, A, B,
BI-WIRE]
Pour sélectionner les enceintes A ou B.
Pour utiliser BI-WIRE,
appuyez sur [A] et [B] en
même temps.
La mise hors tension des enceintes
entraîne l’activation automatique du
mode STEREO/2CH MIX
(lors de l’écoute par le casque,
par exemple).
[BI-AMP]
S’allume lorsque la fonction
BI-AMP est activée.
[% DIGITAL, % EX/PL Ⅱx, % PL Ⅱ,
DTS 96/24, DTS-ES, DTS, DTS NEO:6]
S’allume pour indiquer le signal de la source
d’entrée et le format de décodage utilisé.
% DIGITAL: Sources Dolby Digital
% EX/PLⅡx: Le décodeur de sources Dolby
Digital Surround EX ou Dolby Pro
Logic Ⅱx est en cours d’utilisation.
% PL Ⅱ: Le décodeur Dolby Pro Logic Ⅱ est en
cours d’utilisation.
DTS 96/24: Sources DTS 96/24
DTS-ES:Sources DTS-ES discrete (distinct) ou
matrix (matrice).
DTS: Sources DTS
DTS NEO:6: Le décodeur DTS NEO:6 matrix
(matrice) est en cours
d'utilisation.
[MULTI CONTROL]
Appuyez pour passer en
commandes multiples, puis
utilisez [INPUT SELECTOR]
pour sélectionner/valider.
[INPUT SELECTOR]
Pour sélectionner l’entrée.
Sélectionnez/validez les
réglages respectifs en
commandes multiples.
[VOLUME]
Commande du volume.
[6.1CH DECODING]
Pour activer le mode de décodage de 6.1 canaux. Le témoin s’allume
lorsque ce mode est utilisé.
[BASS SYNTHESIZER]
Pour activer le mode de synthétiseur de graves. Le témoin s’allume
lorsque ce mode est utilisé.
[MULTI-SOURCE RE-MASTER]
Pour sélectionner un mode de remasterisation. Le témoin s’allume
lorsque ce mode est utilisé.
[TUNE 2, 1]
Pour faire l’accord de la radio et sélectionner des stations mémorisées.
Pour lancer l’accord automatique, appuyez de manière continue jusqu’à ce que les
fréquences se mettent à défiler. Le défilement cesse lorsqu’une station est captée.
[HQ SOUND
MODE]
S’allume lors de
l’utilisation du
mode de son HQ.
[HDMI]
S’allume lorsque les
signaux ont été établis
avec une connexion
HDMI.
[PHONES]
Prise de casque
Type de fiche: 6,3 mm
stéréo
• Évitez l’écoute sur
des périodes
prolongées, pour
éviter tout dommage
à l’ouïe.
• Désactivez les
enceintes lorsque
vous utilisez le
casque.
Affichage
[–SPEAKERS–  ,  ,
]
Indicateurs d’enceinte
 : Le son est émis par les enceintes
raccordées aux bornes avant A,
surround et centrale.
 : Le son est émis uniquement
par les enceintes raccordées
aux bornes avant B.
  : Le son est émis par les
enceintes raccordées aux
bornes avant A et B.
: Le son est émis par les
enceintes raccordées
par une connexion
bifilaire.
[TUNED, ST,  , MONO]
Indicateurs de la radio
TUNED: L’accord est fait sur une station.
ST: L’accord est fait sur une
émission FM stéréo.
 : Clignote pendant la
mémorisation automatique.
MONO: S’allume lors de l’utilisation
du mode monaural.
[SLEEP]
Témoin de minuterie d’arrêt différé.
[ , PS, PTY]
: S’allume lorsque des
signaux RDS sont captés.
PS, PTY : Indique le mode
d’affichage RDS actuel.
[SFC, CENTER FOCUS, 2CH MIX,
MULTI REAR]
SFC: S’allume lors de l’utilisation d’un
mode SFC.
CENTER FOCUS: S’allume lors de
l’utilisation du mode de
focalisation centrale.
2CH MIX: S’allume lors de la lecture d’une
source multicanal en mode 2CH
MIX (conversion sur 2 canaux).
MULTI REAR: S’allume lors de
l’utilisation du mode
multi-surround arrière.
[<<<MULTI CONTROL>>>]
Lorsque vous appuyez sur la touche
[MULTI CONTROL] et saisissez les
réglages, l’indicateur s’allume.
[–DIGITAL INPUT–, L, C, R,
S, LS, SB, RS, LFE]
Indicateurs de format de programme
Affichez les canaux que contient le signal
d’entrée numérique. Ne s’allument pas
lorsque l’entrée est analogique.
L: Canal avant gauche
C: Canal central
R: Canal avant droit
S: Si le canal surround est
monaural.
LS: Canal surround gauche
SB: Canal surround arrière
RS: Canal surround droit
LFE (Effets basse fréquence):
Effet d’extrêmes graves.
[TAPE MONITOR]
S’allume lorsque le contrôle de
platine à cassettes est activé.
[DIGITAL PROCESSING fs]
Affiche la fréquence du signal
traité par l’appareil.
Affichage général
Indique le mode d’entrée, la
fréquence radio et autres
informations générales.
[kHz, MHz]
Indicateurs d’unité de fréquence
kHz: fréquence AM ou fréquence
d’échantillonnage PCM
MHz: FM
• Lorsque le signal d’entrée est celui d’un DVD-Audio multicanal utilisant une connexion HDMI, DIGITAL INPUT peut ne pas s’afficher correctement.
Capteur de signal
de télécommande
SPEAKERS
A B
8 6.1CH DECODING
VCR 2
PHONES
^
MULTI CONTROL INPUT SELECTOR VOLUME
DOWN UP
PUSH ENTER
BI-AMP
BI-WIRE
VIDEO IN AUDIO IN L R S-VIDEO IN
[VCR 2]
Pour un
caméscope, etc.
BI-WIRE
BI-WIRE
RDS
RDS
74