Panasonic SAXR70 - Manuel (Page 10)

11
R
Q
T
7524
FR
AN
ÇAI
S
Réglages
Modifiez les réglages pour adapter les composants à l’environnement d’utilisation. Avant d’effectuer tout changement, lisez les descriptions suivantes
concernant les réglages et reportez-vous aux instructions qui accompagnent les enceintes et l’appareil raccordé.
Les réglages demeurent tels quels jusqu’à ce qu’ils soient modifiés, même si l’appareil est mis hors tension.
Il y a deux façons de personnaliser le récepteur, et elles sont toutes deux décrites ci-dessous.
A. Utilisation de l’affichage sur écran
(á page 12)
B. Utilisation des commandes multiples
(á page 14)
Utilisez cette méthode pour effectuer les réglages de l’appareil sur l’écran du téléviseur. Utilisez cette méthode pour effectuer les réglages de l’appareil au moyen
des commandes multiples de l’appareil principal.
n Éléments réglables
Configuration de base (pour établir les réglages de base correspondant aux enceintes et appareils raccordés)
Configuration avancée (réglez les éléments au besoin)
Remarques sur Speaker Size/SPEAKERS
• Si vous sélectionnez “SMALL” pour “Front/FRONT”, le réglage de Subwoofer est placé sur “YES”.
• Si vous sélectionnez “NO” pour le réglage de Subwoofer, “Front/FRONT” est réglé sur “LARGE”.
Référez-vous au niveau de sortie des enceintes avant pour ajuster celui des autres enceintes. (La sortie s’effectue uniquement par les enceintes
sélectionnées dans les réglages d’enceintes. Ajustez le volume des enceintes avant avec [VOLUME].)
1
Personnalisation du récepteur
(á pages 12-15)
Élément de réglage
Description Affichage sur
écran
Commandes
multiples
Speakers
SPEAKERS
Spécifiez la combinaison d’enceintes raccordées à cet appareil.
La combinaison d’enceintes doit être absolument spécifiée pour que le son soit émis correctement.
Subwoofer
Digital Input
D-INPUT Modifiez ces réglages pour qu’ils correspondent aux raccordements effectués sur les bornes d'entrée
numérique optique (OPT), coaxiale (COAX) et HDMI (DVD ou DVR uniquement), de sorte que la bonne
source soit sélectionnée lorsque vous tournez [INPUT SELECTOR].
HDMI SEL
Input Mode IN MODE
L’appareil détecte automatiquement le type d’entrée, numérique ou analogique, mais vous pouvez
corriger ce mode d’entrée.
AUTO:
Pour détecter automatiquement le signal d’entrée et lancer la lecture.
•
Lorsque le signal est raccordé à la borne HDMI, la priorité est accordée au signal
d’entrée de la borne HDMI (DVD ou DVR uniquement).
ANALOG: Pour spécifier qu’il s’agit d’un signal d’entrée analogique et lancer la lecture.
DIGITAL:
Pour spécifier qu’il s’agit d’un signal d’entrée à HDMI (DVD ou DVR seulement), OPT et
COAX numérique et lancer la lecture.
PCM FIX: Pour spécifier qu’il s’agit d’un signal d’entrée PCM et lancer la lecture.
Élément de réglage
Description Affichage sur
écran
Commandes
multiples
Speaker Size SPEAKERS
Réglez la taille pour qu’elle corresponde à celle des enceintes.
LARGE: Pour les enceintes capables de reproduire toute la gamme des fréquences, et tout
particulièrement celles des graves sous 100 Hz.
SMALL: Pour les enceintes qui ne peuvent pas reproduire correctement la gamme des graves. Ce
réglage suffit pour la plupart des enceintes si vous utilisez un subwoofer.
NONE: Pour les enceintes non raccordées (centrale et surround).
Pour l’enceinte surround arrière (Surr Back/SUR BACK) et le subwoofer (Subwoofer/SUB-WFR),
sélectionnez YES s’il (si elle) est raccordé(e), et NO dans le cas contraire.
Speaker
Distance
DISTANCE
Saisissez la distance qui sépare respectivement les enceintes avant, centrale et surround de la position d’écoute.
En spécifiant la distance entre la position de l’enceinte (sauf celle du subwoofer) et la position d’écoute, le temps de
retard du son est automatiquement ajusté de sorte que le son des enceintes respectives atteigne la position d’écoute en
même temps. Vous pouvez sélectionner les distances sur une plage de 1,0 à 10,0 mètres, par pas de 0,1 mètre.
Filter
Frequency
FILTER
Modifiez le niveau de coupure pour la sortie des graves par les enceintes avant.
Si vous avez réglé les enceintes avant sur “SMALL” (petites), le filtre est réglé sur 100 Hz. Élevez le niveau de coupure si le
rendu des graves sur les enceintes avant n’est pas satisfaisant, de sorte que la sortie des graves s’effectue par le subwoofer.
Vous pouvez élever le niveau de coupure de 100 Hz à 150 Hz ou 200 Hz.
HQ Sound
Mode
HQ MODE
Sélectionnez ON (activation) ou OFF (désactivation) pour la sortie vidéo et l’affichage lorsque le mode de son HQ est utilisé.
Le mode de son HQ assure une plus grande pureté du son à la lecture en fermant les circuits de
l’appareil tels que ceux de sortie vidéo et d’affichage.
Sélectionnez ON (activation) pour que les signaux vidéo soient émis ou que des informations soient
indiquées sur l’afficheur.
2
Réglage du niveau de sortie d’enceinte
(á page 15)
Étape
3
67